BBCの番組Japan Weekで豚まんなどを中国風にアレンジ アジア全体が日本であるかの演出だ、人種差別だと炎上
日本で見かけない独創的な(?)作品や、パンダの顔をあしらった豚まんを放映したところ、多くの視聴者から「不快になった」「パンダは中国」と抗議が寄せられた。
Great British Bake Off is accused of 'borderline racism' by viewers who are offended by contestants' decision to cook Chinese treats for 'Japanese week'
For their first challenge, contestants were tasked with creating Japanese steamed buns
Japanese Hirata buns, otherwise known as 'bao' in China, usually contain pork chashu, tempura, or karaage chicken
Nikuman is the Japanese name for Chinese baozi - a kind of chūka man, also known in English as pork buns
One amateur baker styled her 'chicken nikuman' buns to look like Pandas, which originate from central China
By Ellie Phillips For Mailonline
Published: 21:44 GMT, 27 October 2020
https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-8886231/Great-British-Bake-accused-borderline-racism-viewers-Japanese-week.html
(リンク先に様々な写真あり。)
・・・先に米国のBLM運動で暴動が多発したときに、アフリカ起源の黒人料理やアジア諸国のエスニック料理を白人シェフが先生となって料理教室で教える行為がやり玉に挙げられ、「それは本当に◯◯料理なのか」「その料理人に料理を教える資格があるか」が問題となり、異文化出身者が教えてはならないとする思想が広まった。
イギリス人は翌日のテレビの朝の討論会で、「日本風だ、いや中国風だ」「差別だ、いや差別じゃない」と2時間も議論し続けるが、決して結論に到達しない。
Great British Bake Off is accused of 'borderline racism' by viewers who are offended by contestants' decision to cook Chinese treats for 'Japanese week'
For their first challenge, contestants were tasked with creating Japanese steamed buns
Japanese Hirata buns, otherwise known as 'bao' in China, usually contain pork chashu, tempura, or karaage chicken
Nikuman is the Japanese name for Chinese baozi - a kind of chūka man, also known in English as pork buns
One amateur baker styled her 'chicken nikuman' buns to look like Pandas, which originate from central China
By Ellie Phillips For Mailonline
Published: 21:44 GMT, 27 October 2020
https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-8886231/Great-British-Bake-accused-borderline-racism-viewers-Japanese-week.html
(リンク先に様々な写真あり。)
・・・先に米国のBLM運動で暴動が多発したときに、アフリカ起源の黒人料理やアジア諸国のエスニック料理を白人シェフが先生となって料理教室で教える行為がやり玉に挙げられ、「それは本当に◯◯料理なのか」「その料理人に料理を教える資格があるか」が問題となり、異文化出身者が教えてはならないとする思想が広まった。
イギリス人は翌日のテレビの朝の討論会で、「日本風だ、いや中国風だ」「差別だ、いや差別じゃない」と2時間も議論し続けるが、決して結論に到達しない。
この記事へのコメント