スイスABBが上海に最先端のロボット生産メガ工場を開設 中国
ABBが上海に最先端のロボット工学メガ工場を開設
グループのプレスリリース |上海、中国 | 2022-12-02
新しい 67,000 m2 のロボティクス施設は、1 億 5,000 万ドルの投資に相当します
生産施設と「オープン ラボ」カスタマー コラボレーション センターは、デジタル技術と自動化技術を活用して次世代ロボットを製造します。
新しい工場とR&Dセンターが中国におけるABBのロボティクスとオートメーションのリーダーシップを強化
-----------------------
本日、ABB は、中国上海の康橋に最先端の完全自動化された柔軟なロボット工場を正式に開設しました。 67,000 m2 の生産および研究施設は、ABB による 1 億 5,000 万ドル (11 億人民元) の投資を表しており、同社のデジタルおよび自動化技術を展開して次世代ロボットを製造し、中国における ABB のロボティクスおよび自動化のリーダーシップを強化します。
「中国での 30 年間の成功に基づいて、当社の新しいメガ工場の開設は、顧客が持続的に成長し、労働力不足に対処し、自動化の新しい時代に価値の高い仕事を創出するのを支援するための新たなマイルストーンです。 ABB ロボティクスとディスクリート オートメーション。 「当社の革新的で自動化された柔軟な工場は、『中国で、中国のために』という当社の戦略において重要な役割を果たし、ここでのバリュー チェーン全体を強化します。売上高の 90% 以上が当社の工場によって支えられているため、新しい施設は、中国のお客様がより現地で製造された製品、ソリューション、およびサービスを作成するのに役立ちます。」
ABB は、世界のロボット市場が現在の 800 億ドルから 2025 年には 1,300 億ドルに成長すると予測しています。一方、世界最大のロボット市場である中国は、2021 年には世界のロボット設置の 51% を占め、 2021年。
この施設は、物理的な世界とデジタルの世界を結びつけ、仮想計画と生産管理システムを利用してパフォーマンスを向上させ、データの収集と分析を通じて生産性を最大化するデジタル マニュファクチャリング エコシステムを作成します。従来の固定された組み立てラインはありません。代わりに、柔軟なモジュール式の生産セルがデジタルで接続およびネットワーク化され、インテリジェントな自律移動ロボットがサービスを提供します。 AI を搭載したロボット システムは、ねじ回し、組み立て、マテリアル ハンドリングなどのタスクを引き受け、これらのタスクから人々を解放し、よりやりがいのある仕事を可能にします。
ABB ロボティクスのプレジデントであるマーク・セグラは、次のように述べています。 「これは、最新の柔軟でモジュール化されたインテリジェントな製造に対する当社のコミットメントを体現するものであり、よりスマートなロボティクスのための AI 学習技術への当社の焦点を表しています。私たちの新しい研究開発施設では、世界最大のロボティクス市場における自動化の新時代に備えて、企業と新しいソリューションを共同開発します。」
8,000 平方メートルの面積をカバーするこのサイトの R&D センターは、人工知能 (AI)、デジタル化、自律モビリティ、デジタル ツイン、マシン ビジョン、ローコード プログラミング ソフトウェアなどのソフトウェアで新しいイノベーションを生み出し、ロボットをよりインテリジェントにします。より柔軟に、より安全に、より使いやすく。
ABB の「オープンラボ」でパートナーや顧客と共同開発したこれらのイノベーションは、新エネルギー車 (NEV)、ロジスティクス、ヘルスケア、食品、飲料などの新しい分野で柔軟な自動化の新しい可能性を開くのに役立ちます。 2005 年以来、学校や大学との既存のパートナーシップを通じて中国で 100 万人以上の人々にトレーニングを行ってきた新しいサイトは、自動化の新時代で成功するためのスキルをパートナーやエンド ユーザーに提供し、提供し続けます。
「ABBロボティクスは30年近く前に中国市場に参入して以来、自動車や電子機器から金属、プラスチック、ロジスティクスまで、あらゆる分野の顧客をサポートしてきました。現在、当社の新しいメガ工場により、特に新エネルギー車の製造、ウェアラブル エレクトロニクス、レストラン、ヘルスケア、e コマース、小売およびサービス ロボット工学などの新しいセグメントからの、中国での自動化に対する需要の急増に対応できます。」中国のABBロボティクス部門のプレジデントであるRui Liangは、次のように述べています。
この工場は、7月にオーストリアでマシンオートメーションの新しいグローバルイノベーションおよびトレーニングキャンパスが、9月にベルリンでLearning Factory 4.0が開設された後、今年オープンするABBロボティクスおよびディスクリートオートメーションの最新施設です。
ABB は中国の 130 以上の都市で 15,000 人以上の従業員を雇用しており、中国は ABB の最も重要な研究開発および製造センターの 1 つです。世界中にある 3 つの ABB Robotics 工場の 1 つとして、上海の新しい施設は既存の施設に取って代わり、アジアの顧客をサポートします。スウェーデンのヴェステロースにある工場はヨーロッパの顧客に製品を提供し、ミシガン州にあるオーバーン ヒルズの工場はアメリカ大陸をサポートしています。
ABB は、電動化と自動化のテクノロジー リーダーであり、より持続可能で資源効率の高い未来を可能にします。同社のソリューションは、エンジニアリングのノウハウとソフトウェアを結び付けて、モノの製造、移動、動力供給、操作方法を最適化します。 130 年以上にわたる卓越性を基盤として、ABB の約 105,000 人の従業員は、産業の変革を加速するイノベーションの推進に取り組んでいます。 www.abb.com
ABB Robotics & Discrete Automation は、ロボット、自律移動ロボット、機械自動化ソリューションをカバーする包括的で統合されたポートフォリオを持つ唯一の企業であり、価値創造ソフトウェアによって設計および調整されています。当社は、自動車からエレクトロニクス、ロジスティクスまで、あらゆる規模とセクターの企業が、より回復力があり、柔軟性があり、効率的であるよう支援します。 ABB Robotics & Discrete Automation は、未来のコネクテッド コラボレーション ファクトリーへの移行においてお客様をサポートします。この事業分野では、53 か国以上の 100 以上の拠点で 11,000 人を超える従業員を雇用しています。 go.abb/ロボティクス
------------------
ABB opens state-of-the-art robotics mega factory in Shanghai
Group press release
Shanghai, China
2022-12-02
https://new.abb.com/news/detail/97670/abb-opens-state-of-the-art-robotics-mega-factory-in-shanghai
中国排除政策ですか？・・・こうなるよね（笑）。
グループのプレスリリース |上海、中国 | 2022-12-02
新しい 67,000 m2 のロボティクス施設は、1 億 5,000 万ドルの投資に相当します
生産施設と「オープン ラボ」カスタマー コラボレーション センターは、デジタル技術と自動化技術を活用して次世代ロボットを製造します。
新しい工場とR&Dセンターが中国におけるABBのロボティクスとオートメーションのリーダーシップを強化
-----------------------
本日、ABB は、中国上海の康橋に最先端の完全自動化された柔軟なロボット工場を正式に開設しました。 67,000 m2 の生産および研究施設は、ABB による 1 億 5,000 万ドル (11 億人民元) の投資を表しており、同社のデジタルおよび自動化技術を展開して次世代ロボットを製造し、中国における ABB のロボティクスおよび自動化のリーダーシップを強化します。
「中国での 30 年間の成功に基づいて、当社の新しいメガ工場の開設は、顧客が持続的に成長し、労働力不足に対処し、自動化の新しい時代に価値の高い仕事を創出するのを支援するための新たなマイルストーンです。 ABB ロボティクスとディスクリート オートメーション。 「当社の革新的で自動化された柔軟な工場は、『中国で、中国のために』という当社の戦略において重要な役割を果たし、ここでのバリュー チェーン全体を強化します。売上高の 90% 以上が当社の工場によって支えられているため、新しい施設は、中国のお客様がより現地で製造された製品、ソリューション、およびサービスを作成するのに役立ちます。」
ABB は、世界のロボット市場が現在の 800 億ドルから 2025 年には 1,300 億ドルに成長すると予測しています。一方、世界最大のロボット市場である中国は、2021 年には世界のロボット設置の 51% を占め、 2021年。
この施設は、物理的な世界とデジタルの世界を結びつけ、仮想計画と生産管理システムを利用してパフォーマンスを向上させ、データの収集と分析を通じて生産性を最大化するデジタル マニュファクチャリング エコシステムを作成します。従来の固定された組み立てラインはありません。代わりに、柔軟なモジュール式の生産セルがデジタルで接続およびネットワーク化され、インテリジェントな自律移動ロボットがサービスを提供します。 AI を搭載したロボット システムは、ねじ回し、組み立て、マテリアル ハンドリングなどのタスクを引き受け、これらのタスクから人々を解放し、よりやりがいのある仕事を可能にします。
ABB ロボティクスのプレジデントであるマーク・セグラは、次のように述べています。 「これは、最新の柔軟でモジュール化されたインテリジェントな製造に対する当社のコミットメントを体現するものであり、よりスマートなロボティクスのための AI 学習技術への当社の焦点を表しています。私たちの新しい研究開発施設では、世界最大のロボティクス市場における自動化の新時代に備えて、企業と新しいソリューションを共同開発します。」
8,000 平方メートルの面積をカバーするこのサイトの R&D センターは、人工知能 (AI)、デジタル化、自律モビリティ、デジタル ツイン、マシン ビジョン、ローコード プログラミング ソフトウェアなどのソフトウェアで新しいイノベーションを生み出し、ロボットをよりインテリジェントにします。より柔軟に、より安全に、より使いやすく。
ABB の「オープンラボ」でパートナーや顧客と共同開発したこれらのイノベーションは、新エネルギー車 (NEV)、ロジスティクス、ヘルスケア、食品、飲料などの新しい分野で柔軟な自動化の新しい可能性を開くのに役立ちます。 2005 年以来、学校や大学との既存のパートナーシップを通じて中国で 100 万人以上の人々にトレーニングを行ってきた新しいサイトは、自動化の新時代で成功するためのスキルをパートナーやエンド ユーザーに提供し、提供し続けます。
「ABBロボティクスは30年近く前に中国市場に参入して以来、自動車や電子機器から金属、プラスチック、ロジスティクスまで、あらゆる分野の顧客をサポートしてきました。現在、当社の新しいメガ工場により、特に新エネルギー車の製造、ウェアラブル エレクトロニクス、レストラン、ヘルスケア、e コマース、小売およびサービス ロボット工学などの新しいセグメントからの、中国での自動化に対する需要の急増に対応できます。」中国のABBロボティクス部門のプレジデントであるRui Liangは、次のように述べています。
この工場は、7月にオーストリアでマシンオートメーションの新しいグローバルイノベーションおよびトレーニングキャンパスが、9月にベルリンでLearning Factory 4.0が開設された後、今年オープンするABBロボティクスおよびディスクリートオートメーションの最新施設です。
ABB は中国の 130 以上の都市で 15,000 人以上の従業員を雇用しており、中国は ABB の最も重要な研究開発および製造センターの 1 つです。世界中にある 3 つの ABB Robotics 工場の 1 つとして、上海の新しい施設は既存の施設に取って代わり、アジアの顧客をサポートします。スウェーデンのヴェステロースにある工場はヨーロッパの顧客に製品を提供し、ミシガン州にあるオーバーン ヒルズの工場はアメリカ大陸をサポートしています。
ABB は、電動化と自動化のテクノロジー リーダーであり、より持続可能で資源効率の高い未来を可能にします。同社のソリューションは、エンジニアリングのノウハウとソフトウェアを結び付けて、モノの製造、移動、動力供給、操作方法を最適化します。 130 年以上にわたる卓越性を基盤として、ABB の約 105,000 人の従業員は、産業の変革を加速するイノベーションの推進に取り組んでいます。 www.abb.com
ABB Robotics & Discrete Automation は、ロボット、自律移動ロボット、機械自動化ソリューションをカバーする包括的で統合されたポートフォリオを持つ唯一の企業であり、価値創造ソフトウェアによって設計および調整されています。当社は、自動車からエレクトロニクス、ロジスティクスまで、あらゆる規模とセクターの企業が、より回復力があり、柔軟性があり、効率的であるよう支援します。 ABB Robotics & Discrete Automation は、未来のコネクテッド コラボレーション ファクトリーへの移行においてお客様をサポートします。この事業分野では、53 か国以上の 100 以上の拠点で 11,000 人を超える従業員を雇用しています。 go.abb/ロボティクス
------------------
ABB opens state-of-the-art robotics mega factory in Shanghai
Group press release
Shanghai, China
2022-12-02
https://new.abb.com/news/detail/97670/abb-opens-state-of-the-art-robotics-mega-factory-in-shanghai
中国排除政策ですか？・・・こうなるよね（笑）。
この記事へのコメント