米国 警察が裁判所命令なしで国内外向けの送金情報を違法に入手
2023年1月18日 19:31
秘密のプログラムが米国の現金送金をスパイ – WSJ
マネーロンダリングとの戦いを目的としたデータベースは、大量の監視に使用されている、と心配する上院議員は言う
https://www.rt.com/news/570100-americans-money-transfers-spying/
600 人を超える米国の法執行官が、ほぼ 10 年間にわたって 500 ドルを超えるすべての送金を追跡するあまり知られていないデータベースにアクセスしたと、ウォール ストリート ジャーナルが水曜日にロン ワイデン上院議員の調査を引用して報じました。 オレゴン州の民主党員は、国土安全保障省がこのツールを使用して、不法移民を探している間に 600 万件の記録を取得したことに警戒しています。
取引記録分析センター (TRAC) は、アリゾナ州との和解の一環として、ウエスタン ユニオンが 2014 年に設立した非営利団体です。 もともとはメキシコの麻薬カルテルによるマネーロンダリングを取り締まる手段として意図されていたこのツールは、その後、連邦、州、および地方の警察が裁判所命令なしで送金を追跡する方法になったとWSJは報告しています。
データベースに対する連邦政府の調査を要求する書簡の中で、ワイデンは、政府が「アメリカ人のプライバシーに対する通常の保護を回避しながら」アクセスできる「アメリカ人の個人財務データの食べ放題のビュッフェ」であると説明しました。
TRAC には、米国から 20 を超える外国への 1 億 5,000 万件を超える送金記録が含まれていると報告されていますが、国内の米国人同士の送金も含まれています。
米国の法律では、連邦機関は銀行記録の召喚状を取得する必要があり、銀行は疑わしい活動を報告する必要があります。 これらの法律は、Western Union、MoneyGram、Euronet、DolEx、Viamericas などのマネー サービス企業には適用されません。これらの企業はすべて、TRAC にデータを送信したと報告されています。
「一般の人々の個人的な財務記録は無差別に大規模なデータベースに吸い上げられており、事実上、それを望むすべての警官にアクセス権が与えられています」と、アメリカ市民自由連合 (ACLU) のネイサン・フリード・ウェスラーはジャーナルに語った. 「このプログラムは決して開始されるべきではなく、今すぐ閉鎖されなければなりません。」
TRAC のディレクターである Rich Lebel 氏は、このプログラムにより、マネーロンダラーや麻薬カルテルが関与する「数百件」のリードと逮捕が行われたと述べた。 彼はまた、500ドルの取引限度額は、メキシコ人やその他の移民が故郷の家族に送る圧倒的多数の送金を可能にするために設定されていると主張した.
「これは法執行機関の調査ツールです」とルベル氏はWSJに語った。 「私たちはそれを世界に発信しませんが、逃げることも隠れることもありません。」
彼は、TRAC が防衛産業や諜報機関にデータを提供していないと主張した。 TRAC の Web サイトは公開されていますが、有効な政府の電子メールを持っている法執行官のみがアクセスにサインアップできると警告しています。
Lebel 氏はまた、TRAC は、データが不適切にアクセスされたり、第三者によって侵害されたりした事例を特定したことはないと述べた。 彼は、当初のウエスタンユニオンの資金がずっと前に使い果たされたと言うことを除いて、TRACの資金がどこから来ているかを明らかにしませんでした.
2022 年にワイデンのスタッフが行った調査では、移民税関捜査局 (ICE) で働く国土安全保障省の調査員が、2019 年までさかのぼってウェスタン ユニオンとマキシトランスファーズから「約 600 万件の記録」を収集していたことが判明しました。彼は現在、司法省の検査官を求めています。 FBI と麻薬取締局 (DEA) の TRAC への関与を調査します。
-----------------
18 Jan, 2023 19:31
Secretive program spies on American cash transfers – WSJ
Database aimed at fighting money-laundering is being used for bulk surveillance, says a concerned senator
https://www.rt.com/news/570100-americans-money-transfers-spying/
元記事はこちら
https://www.wsj.com/podcasts/whats-news/inside-the-surveillance-program-on-money-transfers/f52df319-7ad9-4ee7-b878-d4fe1db6a203
秘密のプログラムが米国の現金送金をスパイ – WSJ
マネーロンダリングとの戦いを目的としたデータベースは、大量の監視に使用されている、と心配する上院議員は言う
https://www.rt.com/news/570100-americans-money-transfers-spying/
600 人を超える米国の法執行官が、ほぼ 10 年間にわたって 500 ドルを超えるすべての送金を追跡するあまり知られていないデータベースにアクセスしたと、ウォール ストリート ジャーナルが水曜日にロン ワイデン上院議員の調査を引用して報じました。 オレゴン州の民主党員は、国土安全保障省がこのツールを使用して、不法移民を探している間に 600 万件の記録を取得したことに警戒しています。
取引記録分析センター (TRAC) は、アリゾナ州との和解の一環として、ウエスタン ユニオンが 2014 年に設立した非営利団体です。 もともとはメキシコの麻薬カルテルによるマネーロンダリングを取り締まる手段として意図されていたこのツールは、その後、連邦、州、および地方の警察が裁判所命令なしで送金を追跡する方法になったとWSJは報告しています。
データベースに対する連邦政府の調査を要求する書簡の中で、ワイデンは、政府が「アメリカ人のプライバシーに対する通常の保護を回避しながら」アクセスできる「アメリカ人の個人財務データの食べ放題のビュッフェ」であると説明しました。
TRAC には、米国から 20 を超える外国への 1 億 5,000 万件を超える送金記録が含まれていると報告されていますが、国内の米国人同士の送金も含まれています。
米国の法律では、連邦機関は銀行記録の召喚状を取得する必要があり、銀行は疑わしい活動を報告する必要があります。 これらの法律は、Western Union、MoneyGram、Euronet、DolEx、Viamericas などのマネー サービス企業には適用されません。これらの企業はすべて、TRAC にデータを送信したと報告されています。
「一般の人々の個人的な財務記録は無差別に大規模なデータベースに吸い上げられており、事実上、それを望むすべての警官にアクセス権が与えられています」と、アメリカ市民自由連合 (ACLU) のネイサン・フリード・ウェスラーはジャーナルに語った. 「このプログラムは決して開始されるべきではなく、今すぐ閉鎖されなければなりません。」
TRAC のディレクターである Rich Lebel 氏は、このプログラムにより、マネーロンダラーや麻薬カルテルが関与する「数百件」のリードと逮捕が行われたと述べた。 彼はまた、500ドルの取引限度額は、メキシコ人やその他の移民が故郷の家族に送る圧倒的多数の送金を可能にするために設定されていると主張した.
「これは法執行機関の調査ツールです」とルベル氏はWSJに語った。 「私たちはそれを世界に発信しませんが、逃げることも隠れることもありません。」
彼は、TRAC が防衛産業や諜報機関にデータを提供していないと主張した。 TRAC の Web サイトは公開されていますが、有効な政府の電子メールを持っている法執行官のみがアクセスにサインアップできると警告しています。
Lebel 氏はまた、TRAC は、データが不適切にアクセスされたり、第三者によって侵害されたりした事例を特定したことはないと述べた。 彼は、当初のウエスタンユニオンの資金がずっと前に使い果たされたと言うことを除いて、TRACの資金がどこから来ているかを明らかにしませんでした.
2022 年にワイデンのスタッフが行った調査では、移民税関捜査局 (ICE) で働く国土安全保障省の調査員が、2019 年までさかのぼってウェスタン ユニオンとマキシトランスファーズから「約 600 万件の記録」を収集していたことが判明しました。彼は現在、司法省の検査官を求めています。 FBI と麻薬取締局 (DEA) の TRAC への関与を調査します。
-----------------
18 Jan, 2023 19:31
Secretive program spies on American cash transfers – WSJ
Database aimed at fighting money-laundering is being used for bulk surveillance, says a concerned senator
https://www.rt.com/news/570100-americans-money-transfers-spying/
元記事はこちら
https://www.wsj.com/podcasts/whats-news/inside-the-surveillance-program-on-money-transfers/f52df319-7ad9-4ee7-b878-d4fe1db6a203
この記事へのコメント