米国Nuland「Nord Streamが破壊されて嬉しい」 ロシア「米国が破壊活動関与を認めたも同然」
（最近はGoogle翻訳の間違いが目立つので、原文参照して下さい。）
2023年1月27日 14:03
米国の高官がNord Stream 2の爆発を称賛
バイデン政権は、パイプラインが「海の底にある金属の塊」であることを知って非常に満足している.
----------------------------
米国のヴィクトリア・ヌーランド政治問題担当次官は、ロシアのノードストリーム 2 ガスパイプラインの破壊に喜びを表明した。 彼女はまた、たとえ米国がウクライナ紛争が勃発する数週間前にパイプラインを制裁していたとしても、敵対行為を防ぐことはできなかっただろうと主張した.
木曜日の上院公聴会で、ヌーランドはテッド・クルーズ上院議員 (共和党-テキサス州) から、2022 年 1 月に否決されたノルド ストリーム 2 ガス パイプラインの制裁を目的とした彼の法案が、開戦を未然に防ぐ可能性があったかどうか尋ねられました。
「あなたと同じように、私もそうです。あなたがよく言うように、ノルド ストリーム 2 が現在、海の底にある金属の塊であることを知って、政府は非常に満足していると思います」とヌーランドは言いました。 彼女は、「この戦争を防ぐ」ために、紛争の前にロシアとの交渉に関与していたと述べた.
Nord Stream 1 と 2 のパイプラインは、9 月に発生した水中爆発によって大きな被害を受けました。 モスクワは一貫して関与を否定し、事件を「テロ攻撃」と非難している。
ヌーランドは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「ウクライナに行くことを決意しており」、1月にノードストリーム2を遮断することは彼にとって「決定的」ではなかったと主張した.
ノード ストリーム 2 は、ロシアからドイツに直接天然ガスを配送するためのルートとなる予定でした。 ベルリンは、モスクワが 2 月にドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を承認した後、パイプラインの認証を一時停止しました。 昨年 3 月にウクライナで紛争が激化する中、ヌーランド氏は、プロジェクトは「死んで」おり、復活する可能性は低いと主張しました。
ロシア安全保障理事会のニコライ・パトルシェフ書記官は、パイプラインを破壊した爆発の「組織化と実行における西側の痕跡を示す特定の資料」をモスクワが入手したと主張した。
だれもノルドストリーム爆発の責任を主張していないが、アントニー・ブリンケン国務長官は、この事件を「途方もない機会」と表現し、これにより EU 諸国はロシアのエネルギーへの依存度を下げることができるだろう.
モスクワ当局者は繰り返し、米国が爆破の主な受益者であると述べており、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は先月、ロシアのエネルギーから自らを引き離すことで、EU は好都合にも米国のエネルギーに「中毒」になるだろうと主張した。
----------------------------
27 Jan, 2023 14:03
Top US official hails Nord Stream 2 blast
The Biden administration is very happy to know the pipeline is “a hunk of metal at the bottom of the sea,” Victoria Nuland said
https://www.rt.com/news/570572-nuland-celebrates-nord-stream-blast/
動画
https://www.youtube.com/watch?v=kO_MclI15YA
FoxnewsのTucker Carlsonが、Tulsi Gabbardを招いた番組で取り上げ、ロシアの反応と同じ方向で議論。
https://www.youtube.com/watch?v=nMcbjt82JsI
2023年1月27日 14:03
米国の高官がNord Stream 2の爆発を称賛
バイデン政権は、パイプラインが「海の底にある金属の塊」であることを知って非常に満足している.
----------------------------
米国のヴィクトリア・ヌーランド政治問題担当次官は、ロシアのノードストリーム 2 ガスパイプラインの破壊に喜びを表明した。 彼女はまた、たとえ米国がウクライナ紛争が勃発する数週間前にパイプラインを制裁していたとしても、敵対行為を防ぐことはできなかっただろうと主張した.
木曜日の上院公聴会で、ヌーランドはテッド・クルーズ上院議員 (共和党-テキサス州) から、2022 年 1 月に否決されたノルド ストリーム 2 ガス パイプラインの制裁を目的とした彼の法案が、開戦を未然に防ぐ可能性があったかどうか尋ねられました。
「あなたと同じように、私もそうです。あなたがよく言うように、ノルド ストリーム 2 が現在、海の底にある金属の塊であることを知って、政府は非常に満足していると思います」とヌーランドは言いました。 彼女は、「この戦争を防ぐ」ために、紛争の前にロシアとの交渉に関与していたと述べた.
Nord Stream 1 と 2 のパイプラインは、9 月に発生した水中爆発によって大きな被害を受けました。 モスクワは一貫して関与を否定し、事件を「テロ攻撃」と非難している。
ヌーランドは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「ウクライナに行くことを決意しており」、1月にノードストリーム2を遮断することは彼にとって「決定的」ではなかったと主張した.
ノード ストリーム 2 は、ロシアからドイツに直接天然ガスを配送するためのルートとなる予定でした。 ベルリンは、モスクワが 2 月にドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を承認した後、パイプラインの認証を一時停止しました。 昨年 3 月にウクライナで紛争が激化する中、ヌーランド氏は、プロジェクトは「死んで」おり、復活する可能性は低いと主張しました。
ロシア安全保障理事会のニコライ・パトルシェフ書記官は、パイプラインを破壊した爆発の「組織化と実行における西側の痕跡を示す特定の資料」をモスクワが入手したと主張した。
だれもノルドストリーム爆発の責任を主張していないが、アントニー・ブリンケン国務長官は、この事件を「途方もない機会」と表現し、これにより EU 諸国はロシアのエネルギーへの依存度を下げることができるだろう.
モスクワ当局者は繰り返し、米国が爆破の主な受益者であると述べており、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は先月、ロシアのエネルギーから自らを引き離すことで、EU は好都合にも米国のエネルギーに「中毒」になるだろうと主張した。
----------------------------
27 Jan, 2023 14:03
Top US official hails Nord Stream 2 blast
The Biden administration is very happy to know the pipeline is “a hunk of metal at the bottom of the sea,” Victoria Nuland said
https://www.rt.com/news/570572-nuland-celebrates-nord-stream-blast/
動画
https://www.youtube.com/watch?v=kO_MclI15YA
FoxnewsのTucker Carlsonが、Tulsi Gabbardを招いた番組で取り上げ、ロシアの反応と同じ方向で議論。
https://www.youtube.com/watch?v=nMcbjt82JsI
この記事へのコメント