地政学的な戦い、ウクライナ、そして米国の例外主義: ラブロフ外相インタビューの要旨 ロシア
2023年2月2日 16:26
地政学的な戦い、ウクライナ、そして米国の例外主義: ラブロフの大きなインタビューのハイライト
ロシアの外相は、幅広い問題についての議論のために腰を下ろした
-----------------------
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、モスクワはワシントンに対する地政学的闘争に巻き込まれており、ウクライナの危機が最前線にあると述べた。 外交官は、西側諸国は敵対行為を終わらせることに熱心ではないと付け加えた.
ラブロフ氏は、木曜日にロシア国営メディアとの広範なインタビューでこの発言を行い、米国が EU の独立性を少しでも剥ぎ取っていると非難した。
以下は、ラブロフのテレビ出演からの重要なコメントの一部です。
地政学的戦いの震源地としてのウクライナ
ラブロフ氏は、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長の言葉を引用して、西側諸国はロシアに制裁を加えて「後退の10年」をもたらすことを望んでいると述べた。
「私たちは地政学的な戦いの真っ只中にいます。 疑いの余地はない」と外相は述べた。
ウクライナで戦っているロシア兵は「英雄」であり、その「行為は人類の未来のためであり、米国の完全な覇権の条件はない」とラブロフは付け加えた。
例外主義に対する米国の信念
米国はEUから「独立の最後の痕跡」を取り、欧州の政治家を「征服した」と外交官は主張した。 彼らが提唱する「民主主義」の種類は、「民主主義がどのようなものであるべきかを他者に押し付ける権利」に帰着すると、ラブロフ氏は述べた。
ロシア外相は、ワシントンは他国に入札を行うよう圧力をかけ、遵守に何の利益も与えず、反対者には罰を与えると脅していると主張した。 彼はこのアプローチを「プラグマティズムの頂点であると同時にシニシズムでもある」と呼んだ。
ラブロフによれば、アメリカの外交政策の核心は、アメリカの例外主義と、その「絶対確実性と優越性」に対するワシントンの信念だ。
ウクライナにおける西側の意図
ウクライナでの紛争は、米国が率いる西側諸国が「彼らの覇権への脅威を排除したと結論付けるまで」停止することを拒否しているため、激しさを増し続けているとラブロフは主張した. ロシアの主要な外交官によると、キエフは西側諸国からモスクワとの和平を求めることを禁じられている。
「（ウクライナのウラジーミル大統領）ゼレンスキーが法律でロシアとの交渉を禁止したとき、誰も反対しなかった。 彼が…ロシアで誰が決定を下し、誰と話すべきかを理解していないと主張したとき、誰も彼を叱りませんでした。」
ゼレンスキーは西側諸国に支配され操作されることを恥じ、心理的投影に頼る可能性が高い、とラブロフは示唆した。
次の「反ロシア」
ラブロフは、次にどの国が「反ロシア」になる可能性があるかを尋ねられました。これは、ロシアの指導者が現在の状態のウクライナを説明するために使用した用語です。 ロシアの大臣は、モルドバ大統領マイア・サンドゥの性格により、モルドバがその役割にキャスティングされる可能性があると述べた。
サンドゥは「自由と民主主義からかけ離れた特定の方法で国の実権を握った」とラブロフは評価した。 「彼女はルーマニアの市民権を持っており、[モルドバ] をルーマニアと合併する準備ができており、ほとんど何でもすることができます。」 さらに、サンドゥは「NATOに突入している」と外交官は主張した。
ラブロフ氏は、グルジアはミハイル・サーカシビリ元大統領の下での説明に適合していると述べたが、トビリシの現在の政府は国益を第一に考えていると付け加えた。
ウクライナでは助けは必要ありません
ロシアは集団安全保障条約機構（CSTO）の同盟国にウクライナでの軍事支援を要請したことはなく、その意図もないとラブロフは述べ、ロシアが加盟している地域防衛グループに言及した。
「（2014年の）クーデター（ウクライナでの）後に西側がキエフ政権を通じて開始したこの戦争を終わらせるために、特別軍事作戦の目標を達成するために必要なものはすべて揃っている」と彼は強調した。
米国が設計したグローバリズムに対する中国の見方
ラブロフ氏は、現在のロシアと中国の関係をこれまでで最も強力なものと表現し、「制限も制限も、議論が禁止されている問題もない」と付け加えた。
モスクワも北京も、単に「既存の国際貿易規範の枠内で」国家の発展を追求したいだけだ。
「中国は、独自のルールの下、自国の縄張りでアメリカを打ち負かしている」と外交官は評価した。 ラブロフによれば、これが、米国が世界中に広め、過去に恩恵を受けた経済原則に背を向けている理由だ。
モスクワの目には、現在のグローバリゼーションの形態は「もはやポジティブな特徴を持っていない」とラブロフ氏は述べ、「私たちが最初にパンチを受けたので、より早く気づいた」と付け加えた.
ロシアは、米国の影響を受けたグローバルな金融システムやその他のメカニズムに中国よりも「没頭」しておらず、ワシントンが現在それらを悪用していると彼は説明した。
中国がこれらのメカニズムへの関与を減らし、自国の利益を守るための代替ツールを作成するには、しばらく時間がかかるでしょうが、その方向に進んでいるとラブロフは予測しました。
-----------------------
2 Feb, 2023 16:26
Geopolitical battles, Ukraine, and US exceptionalism: Highlights from Lavrov’s big interview
The Russian foreign minister sat down for a discussion on a wide range of issues
https://www.rt.com/russia/570861-lavrov-interview-ukraine-china/
地政学的な戦い、ウクライナ、そして米国の例外主義: ラブロフの大きなインタビューのハイライト
ロシアの外相は、幅広い問題についての議論のために腰を下ろした
-----------------------
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、モスクワはワシントンに対する地政学的闘争に巻き込まれており、ウクライナの危機が最前線にあると述べた。 外交官は、西側諸国は敵対行為を終わらせることに熱心ではないと付け加えた.
ラブロフ氏は、木曜日にロシア国営メディアとの広範なインタビューでこの発言を行い、米国が EU の独立性を少しでも剥ぎ取っていると非難した。
以下は、ラブロフのテレビ出演からの重要なコメントの一部です。
地政学的戦いの震源地としてのウクライナ
ラブロフ氏は、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長の言葉を引用して、西側諸国はロシアに制裁を加えて「後退の10年」をもたらすことを望んでいると述べた。
「私たちは地政学的な戦いの真っ只中にいます。 疑いの余地はない」と外相は述べた。
ウクライナで戦っているロシア兵は「英雄」であり、その「行為は人類の未来のためであり、米国の完全な覇権の条件はない」とラブロフは付け加えた。
例外主義に対する米国の信念
米国はEUから「独立の最後の痕跡」を取り、欧州の政治家を「征服した」と外交官は主張した。 彼らが提唱する「民主主義」の種類は、「民主主義がどのようなものであるべきかを他者に押し付ける権利」に帰着すると、ラブロフ氏は述べた。
ロシア外相は、ワシントンは他国に入札を行うよう圧力をかけ、遵守に何の利益も与えず、反対者には罰を与えると脅していると主張した。 彼はこのアプローチを「プラグマティズムの頂点であると同時にシニシズムでもある」と呼んだ。
ラブロフによれば、アメリカの外交政策の核心は、アメリカの例外主義と、その「絶対確実性と優越性」に対するワシントンの信念だ。
ウクライナにおける西側の意図
ウクライナでの紛争は、米国が率いる西側諸国が「彼らの覇権への脅威を排除したと結論付けるまで」停止することを拒否しているため、激しさを増し続けているとラブロフは主張した. ロシアの主要な外交官によると、キエフは西側諸国からモスクワとの和平を求めることを禁じられている。
「（ウクライナのウラジーミル大統領）ゼレンスキーが法律でロシアとの交渉を禁止したとき、誰も反対しなかった。 彼が…ロシアで誰が決定を下し、誰と話すべきかを理解していないと主張したとき、誰も彼を叱りませんでした。」
ゼレンスキーは西側諸国に支配され操作されることを恥じ、心理的投影に頼る可能性が高い、とラブロフは示唆した。
次の「反ロシア」
ラブロフは、次にどの国が「反ロシア」になる可能性があるかを尋ねられました。これは、ロシアの指導者が現在の状態のウクライナを説明するために使用した用語です。 ロシアの大臣は、モルドバ大統領マイア・サンドゥの性格により、モルドバがその役割にキャスティングされる可能性があると述べた。
サンドゥは「自由と民主主義からかけ離れた特定の方法で国の実権を握った」とラブロフは評価した。 「彼女はルーマニアの市民権を持っており、[モルドバ] をルーマニアと合併する準備ができており、ほとんど何でもすることができます。」 さらに、サンドゥは「NATOに突入している」と外交官は主張した。
ラブロフ氏は、グルジアはミハイル・サーカシビリ元大統領の下での説明に適合していると述べたが、トビリシの現在の政府は国益を第一に考えていると付け加えた。
ウクライナでは助けは必要ありません
ロシアは集団安全保障条約機構（CSTO）の同盟国にウクライナでの軍事支援を要請したことはなく、その意図もないとラブロフは述べ、ロシアが加盟している地域防衛グループに言及した。
「（2014年の）クーデター（ウクライナでの）後に西側がキエフ政権を通じて開始したこの戦争を終わらせるために、特別軍事作戦の目標を達成するために必要なものはすべて揃っている」と彼は強調した。
米国が設計したグローバリズムに対する中国の見方
ラブロフ氏は、現在のロシアと中国の関係をこれまでで最も強力なものと表現し、「制限も制限も、議論が禁止されている問題もない」と付け加えた。
モスクワも北京も、単に「既存の国際貿易規範の枠内で」国家の発展を追求したいだけだ。
「中国は、独自のルールの下、自国の縄張りでアメリカを打ち負かしている」と外交官は評価した。 ラブロフによれば、これが、米国が世界中に広め、過去に恩恵を受けた経済原則に背を向けている理由だ。
モスクワの目には、現在のグローバリゼーションの形態は「もはやポジティブな特徴を持っていない」とラブロフ氏は述べ、「私たちが最初にパンチを受けたので、より早く気づいた」と付け加えた.
ロシアは、米国の影響を受けたグローバルな金融システムやその他のメカニズムに中国よりも「没頭」しておらず、ワシントンが現在それらを悪用していると彼は説明した。
中国がこれらのメカニズムへの関与を減らし、自国の利益を守るための代替ツールを作成するには、しばらく時間がかかるでしょうが、その方向に進んでいるとラブロフは予測しました。
-----------------------
2 Feb, 2023 16:26
Geopolitical battles, Ukraine, and US exceptionalism: Highlights from Lavrov’s big interview
The Russian foreign minister sat down for a discussion on a wide range of issues
https://www.rt.com/russia/570861-lavrov-interview-ukraine-china/
この記事へのコメント