ブリティッシュ・コロンビア州がフェンタニル、コカインなどを合法化 カナダ初
--------------------------
2023 年 1 月 31 日午前 10 時 32 分（EST）
ブリティッシュ コロンビア州は、ヘロイン、フェンタニル、コカイン、その他のハード ドラッグを非犯罪化するカナダで最初の州になりました
ハードドラッグが2.5グラム未満の居住者は、起訴または逮捕されません
https://www.foxnews.com/world/british-columbia-becomes-first-province-canada-decriminalize-heroin-fentanyl-cocaine-other-hard-drugs
--------------------------
カナダ最大の州の 1 つは、いくつかのハード ドラッグを非犯罪化する国内で最初の州になる計画を進めています。
火曜日から、18 歳以上のブリティッシュ コロンビア州の住民は、コカイン、ヘロイン、フェンタニル、メタンフェタミン、モルヒネなどの薬物を 2.5 グラムまで持ち込むことが許可されると、BBC は報じた。
ブリティッシュ コロンビア州は、政府からこの計画を 3 年間試す許可を与えられました。3 年間、薬物は依然として違法ですが、2.5 グラム未満の所持者は逮捕、起訴、または没収されません。
代わりに、薬物を所持している居住者には、健康と社会サービスに関する情報が提供されます。
ブリティッシュ・コロンビア州の精神保健・依存症担当大臣であるジェニファー・ホワイトサイド氏は、この計画について、「薬物使用者を非犯罪化することで、薬物使用に伴う恐怖と恥を取り除き、命を救うための支援をより安全に受けられるようにします。
カナダのキャロリン・ベネット連邦精神保健・依存症大臣は、この動きは「さらなる犯罪化よりも、医療と社会サービスにおける信頼関係と支援関係を育むことを支持する薬物政策の記念碑的な変化」であると述べた.
この計画の支持者は、同国が薬物関連の死亡を公衆衛生上の緊急事態と宣言した 2016 年以来、ブリティッシュ コロンビア州で 10,000 人が死亡している過剰摂取による死亡の急増に対処することを望んでいる、と CBC は報じた。
カナダの計画に対する多くの批評家は、それは十分に進んでおらず、2.5グラムは閾値が低すぎて、大量の薬物を消費するユーザーにとって違いがない.
「私の考えでは、非犯罪化とは、個人使用のための物質を持っている場合、それは個人使用のためのものであり、警察はその役割を担うべきではありません..個人的なニーズのために何を使用するかはあなたの選択です. 」と、ブリティッシュ・コロンビア州の主任検死官であるリサ・ラポイントはCBCに語った.
薬物の非犯罪化に公然と反対の声を上げている人もいます。その中には、カナダの薬物防止ネットワークの代表であるチャック・ドゥーセット氏がいて、「薬物の使用をより簡単にすることは、緩和ケアのようなものです」と述べています。
「それは彼らを薬物のためにゆっくりとした死に追いやっただけであり、薬物をやめれば人生を取り戻せば、彼らは人生を楽しむことができる」 薬物使用者には、「そもそも彼らが薬物を使用するようになった」根本原因に対処するための支援が提供されるべきである.
他の人々は、オレゴン州で 2 年前に制定された同様の計画は有意な結果をもたらさず、ブリティッシュ コロンビア州での過剰摂取による死亡のほとんどは、薬物がすでに効果的に非犯罪化されている都市の中心部で発生していると指摘している、と National Post は報じている。
--------------------------
January 31, 2023 10:32am EST
British Columbia becomes first province in Canada to decriminalize heroin, fentanyl, cocaine, other hard drugs
Residents with less than 2.5 grams of the hard drugs will not be charged or arrested
https://www.foxnews.com/world/british-columbia-becomes-first-province-canada-decriminalize-heroin-fentanyl-cocaine-other-hard-drugs
2023 年 1 月 31 日午前 10 時 32 分（EST）
ブリティッシュ コロンビア州は、ヘロイン、フェンタニル、コカイン、その他のハード ドラッグを非犯罪化するカナダで最初の州になりました
ハードドラッグが2.5グラム未満の居住者は、起訴または逮捕されません
https://www.foxnews.com/world/british-columbia-becomes-first-province-canada-decriminalize-heroin-fentanyl-cocaine-other-hard-drugs
--------------------------
カナダ最大の州の 1 つは、いくつかのハード ドラッグを非犯罪化する国内で最初の州になる計画を進めています。
火曜日から、18 歳以上のブリティッシュ コロンビア州の住民は、コカイン、ヘロイン、フェンタニル、メタンフェタミン、モルヒネなどの薬物を 2.5 グラムまで持ち込むことが許可されると、BBC は報じた。
ブリティッシュ コロンビア州は、政府からこの計画を 3 年間試す許可を与えられました。3 年間、薬物は依然として違法ですが、2.5 グラム未満の所持者は逮捕、起訴、または没収されません。
代わりに、薬物を所持している居住者には、健康と社会サービスに関する情報が提供されます。
ブリティッシュ・コロンビア州の精神保健・依存症担当大臣であるジェニファー・ホワイトサイド氏は、この計画について、「薬物使用者を非犯罪化することで、薬物使用に伴う恐怖と恥を取り除き、命を救うための支援をより安全に受けられるようにします。
カナダのキャロリン・ベネット連邦精神保健・依存症大臣は、この動きは「さらなる犯罪化よりも、医療と社会サービスにおける信頼関係と支援関係を育むことを支持する薬物政策の記念碑的な変化」であると述べた.
この計画の支持者は、同国が薬物関連の死亡を公衆衛生上の緊急事態と宣言した 2016 年以来、ブリティッシュ コロンビア州で 10,000 人が死亡している過剰摂取による死亡の急増に対処することを望んでいる、と CBC は報じた。
カナダの計画に対する多くの批評家は、それは十分に進んでおらず、2.5グラムは閾値が低すぎて、大量の薬物を消費するユーザーにとって違いがない.
「私の考えでは、非犯罪化とは、個人使用のための物質を持っている場合、それは個人使用のためのものであり、警察はその役割を担うべきではありません..個人的なニーズのために何を使用するかはあなたの選択です. 」と、ブリティッシュ・コロンビア州の主任検死官であるリサ・ラポイントはCBCに語った.
薬物の非犯罪化に公然と反対の声を上げている人もいます。その中には、カナダの薬物防止ネットワークの代表であるチャック・ドゥーセット氏がいて、「薬物の使用をより簡単にすることは、緩和ケアのようなものです」と述べています。
「それは彼らを薬物のためにゆっくりとした死に追いやっただけであり、薬物をやめれば人生を取り戻せば、彼らは人生を楽しむことができる」 薬物使用者には、「そもそも彼らが薬物を使用するようになった」根本原因に対処するための支援が提供されるべきである.
他の人々は、オレゴン州で 2 年前に制定された同様の計画は有意な結果をもたらさず、ブリティッシュ コロンビア州での過剰摂取による死亡のほとんどは、薬物がすでに効果的に非犯罪化されている都市の中心部で発生していると指摘している、と National Post は報じている。
--------------------------
January 31, 2023 10:32am EST
British Columbia becomes first province in Canada to decriminalize heroin, fentanyl, cocaine, other hard drugs
Residents with less than 2.5 grams of the hard drugs will not be charged or arrested
https://www.foxnews.com/world/british-columbia-becomes-first-province-canada-decriminalize-heroin-fentanyl-cocaine-other-hard-drugs
この記事へのコメント