Nord Streamを爆破したのは米国 Seymour Hersh ロシア
アメリカがノルド ストリーム パイプラインを手に入れた方法
ニューヨーク・タイムズはそれを「ミステリー」と呼んだが、米国は今まで秘密にされていた秘密の海上作戦を実行した
シーモア・ハーシュSeymour Hersh
2023 年 2 月 8 日
-------------------------
米海軍のダイビングおよびサルベージ センターは、アラバマの南 70 マイル、フロリダ州南西部のパンハンドルにある現在急成長中のリゾート都市であるパナマ シティの田園地帯のかつての田舎道を下った、その名前と同じくらい目立たない場所にあります。 国境。 センターの複合施設は、その場所と同じくらい目立たないものです。第二次世界大戦後の単調なコンクリートの構造で、シカゴの西側にある職業高校のような外観です。 コイン ランドリーとダンス スクールは、現在 4 車線の道路を横切っています。
このセンターは何十年もの間、高度に熟練した深海ダイバーを訓練してきました。彼らはかつて世界中の米軍部隊に配属された後、C4 爆薬を使用して港や浜辺の破片や不発弾を除去するテクニカル ダイビングができるほか、 悪い例としては、外国の石油掘削装置の爆破、海底発電所の吸気バルブの汚損、重要な輸送用運河の閘門の破壊などがあります。 アメリカで 2 番目に大きな屋内プールを誇るパナマ シティ センターは、昨年の夏に水深 260 フィートで行うことが許可されていたことを成功させたダイビング スクールの最高の、そして最も無口な卒業生を採用するのに最適な場所でした。 バルト海の。
昨年 6 月、バルトップス 22 として知られる、広く公表された真夏の NATO 演習のカバーの下で活動している海軍の潜水夫は、3 か月後に、4 つのノルド ストリーム パイプラインのうち 3 つを破壊した遠隔トリガー爆発物を植えました。 運用計画の直接的な知識。
Nord Stream 1 と総称される 2 本のパイプラインは、10 年以上にわたってドイツと西ヨーロッパの多くに安価なロシアの天然ガスを供給してきました。 Nord Stream 2 と呼ばれるパイプラインの 2 番目のペアが建設されましたが、まだ運用されていませんでした。 現在、ロシア軍がウクライナ国境に集結し、1945 年以来ヨーロッパで最も血なまぐさい戦争が迫っている中、ジョセフ・バイデン大統領はパイプラインをウラジーミル・プーチンが政治的および領土的野心のために天然ガスを兵器化するための手段と見なした。
ホワイトハウスのスポークスパーソンであるエイドリアン・ワトソンは、コメントを求められ、電子メールで、「これは虚偽であり、完全なフィクションです」と述べた. 中央情報局のスポークスマンであるタミー・ソープも同様に、「この主張は完全に完全に誤りです」と書いています。
パイプラインを妨害するというバイデンの決定は、その目標を達成する最善の方法について、ワシントンの国家安全保障コミュニティ内で9か月以上の極秘の議論が行われた後に行われました。 その間、問題は任務を遂行するかどうかではなく、誰が責任を負っているのか明確な手がかりがないまま、任務を遂行する方法でした。
パナマシティにあるセンターのハードコアダイビングスクールの卒業生に頼るには、官僚的な重要な理由がありました. ダイバーは海軍だけであり、米国の特殊作戦司令部のメンバーではありませんでした。その秘密作戦は議会に報告され、上院と下院の指導者、いわゆるギャングオブエイトに事前に説明されなければなりません。 バイデン政権は、計画が2021年後半から2022年の最初の数か月にかけて行われたため、リークを回避するために可能な限りのことを行っていました.
バイデン大統領と彼の外交政策チーム — ジェイク・サリバン国家安全保障担当補佐官、トニー・ブリンケン国務長官、ヴィクトリア・ヌーランド政策担当国務次官 — は、2 つのパイプラインに対して一貫して敵意を表明してきました。 エストニア国境近くのロシア北東部の 2 つの異なる港からバルト海の下 750 マイルを進み、デンマーク北部のボーンホルム島の近くを通り、ドイツ北部で終わります。
ウクライナを通過する必要がない直接ルートは、ドイツ経済にとって恩恵であり、ロシアの安価な天然ガスが豊富にあり、工場を運営し、家庭を暖めるのに十分であり、ドイツの販売業者は余剰ガスを 西ヨーロッパ全体で利益を上げています。 政権にまでたどり着くことができる行動は、ロシアとの直接的な衝突を最小限に抑えるという米国の約束に違反することになる. 秘密は不可欠でした。
（長いので中略）
ノルウェーで働いているアメリカ人は、同じダイナミクスの下で活動し、バイデンの命令でC4爆発物を遠隔爆発させる方法という新しい問題に忠実に取り組み始めました. それは、ワシントンの人々が理解していたよりもはるかに厳しい任務でした。 ノルウェーのチームは、大統領がいつボタンを押すかを知る方法がありませんでした。 数週間後ですか、それとも数ヶ月後ですか、それとも半年以上後ですか?
パイプラインに取り付けられた C4 は、飛行機が急遽投下したソナー ブイによってトリガーされますが、その手順には最先端の信号処理技術が必要でした。 4 本のパイプラインのいずれかに取り付けられた遅延計時装置は、配置されると、交通量の多いバルト海全体の海のバックグラウンド ノイズが複雑に混ざり合って偶発的にトリガーされる可能性があります。近距離および遠方の船舶、水中掘削、地震、波、さらには海などです。 生き物。 これを回避するために、ソナーブイは、配置されると、フルートやピアノが発する音によく似た一連の固有の低周波調音を発し、タイミングデバイスによって認識され、事前に設定された時間後に 遅延の、爆発物をトリガーします。 （「他の信号が誤って爆発物を爆発させるパルスを送信しないように、十分に堅牢な信号が必要です。 国防総省の海軍作戦部長の科学顧問を務めてきた彼は、バイデンの遅れのためにノルウェーでグループが直面している問題は偶然の1つであると述べました。 爆弾を発射する合図。」)
2022 年 9 月 26 日、ノルウェー海軍の P8 哨戒機が一見通常の飛行を行い、ソナー ブイを投下しました。 信号は水中に広がり、最初はノード ストリーム 2 に、次にノード ストリーム 1 に伝わりました。数時間後、強力な C4 爆薬が作動し、4 つのパイプラインのうち 3 つが使用できなくなりました。 数分以内に、閉鎖されたパイプラインに残っていたメタンガスのプールが水面に広がっているのが見え、世界は不可逆的なことが起こったことを知りました.
フォールアウト
パイプライン爆撃の直後、アメリカのメディアはそれを未解決の謎のように扱った。 ロシアは、ホワイトハウスからの計算された情報漏えいに拍車がかかった可能性が高い犯人として繰り返し挙げられましたが、単純な報復を超えた、そのような自己破壊行為の明確な動機を確立することはありませんでした。 数か月後、ロシア当局がパイプラインの修理費用の見積もりを密かに入手していたことが明らかになったとき、ニューヨーク・タイムズはこのニュースを、攻撃の「背後に誰がいたかについての理論を複雑にしている」と説明しました。 バイデンとヌーランド国務次官によるパイプラインへの以前の脅威を掘り下げた主要なアメリカの新聞はありませんでした。
なぜロシアが自国の有利なパイプラインを破壊しようとするのかは明らかではありませんでしたが、大統領の行動のより説得力のある論理的根拠はブリンケン国務長官から得られました。
昨年 9 月の記者会見で、西ヨーロッパで悪化するエネルギー危機の影響について尋ねられた Blinken 氏は、この瞬間が潜在的に良いものであると説明しました。
「これは、ロシアのエネルギーへの依存を完全に取り除き、ウラジーミル・プーチンから彼の帝国の計画を前進させる手段としてのエネルギーの兵器化を奪う絶好の機会です。 これは非常に重要なことであり、今後数年間にとてつもなく大きな戦略的機会を提供しますが、一方で、これらすべての結果が私たちの国の市民に負担されないようにするために、できる限りのことをすることを決意しています。 世界中で。"
最近では、Victoria Nuland が最新のパイプラインの終焉に満足を表明しました。 1月下旬の上院外交委員会の公聴会で証言し、彼女はテッド・クルーズ上院議員に次のように語った。 海の底にある金属の塊。」
情報源は、冬が近づくにつれて、ガスプロムのパイプラインの 1500 マイル以上を妨害するというバイデンの決定について、より一般的な見解を持っていました。 「うーん」と彼は大統領について語りながら言った。 彼はそれをするつもりだと言いました、そして彼はそうしました。」
なぜロシアが反応しなかったと思うのかと問われると、彼は皮肉を込めて次のように語った。
「それは美しいカバー ストーリーでした」と彼は続けました。 「その背後には、その分野に専門家を配置する秘密作戦と、秘密信号で動作する機器がありました。
「唯一の欠点は、そうするという決断でした。」
-------------------------
How America Took Out The Nord Stream Pipeline
The New York Times called it a “mystery,” but the United States executed a covert sea operation that was kept secret—until now
Seymour Hersh
February 08, 2023
https://seymourhersh.substack.com/p/how-america-took-out-the-nord-stream
ニューヨーク・タイムズはそれを「ミステリー」と呼んだが、米国は今まで秘密にされていた秘密の海上作戦を実行した
シーモア・ハーシュSeymour Hersh
2023 年 2 月 8 日
-------------------------
米海軍のダイビングおよびサルベージ センターは、アラバマの南 70 マイル、フロリダ州南西部のパンハンドルにある現在急成長中のリゾート都市であるパナマ シティの田園地帯のかつての田舎道を下った、その名前と同じくらい目立たない場所にあります。 国境。 センターの複合施設は、その場所と同じくらい目立たないものです。第二次世界大戦後の単調なコンクリートの構造で、シカゴの西側にある職業高校のような外観です。 コイン ランドリーとダンス スクールは、現在 4 車線の道路を横切っています。
このセンターは何十年もの間、高度に熟練した深海ダイバーを訓練してきました。彼らはかつて世界中の米軍部隊に配属された後、C4 爆薬を使用して港や浜辺の破片や不発弾を除去するテクニカル ダイビングができるほか、 悪い例としては、外国の石油掘削装置の爆破、海底発電所の吸気バルブの汚損、重要な輸送用運河の閘門の破壊などがあります。 アメリカで 2 番目に大きな屋内プールを誇るパナマ シティ センターは、昨年の夏に水深 260 フィートで行うことが許可されていたことを成功させたダイビング スクールの最高の、そして最も無口な卒業生を採用するのに最適な場所でした。 バルト海の。
昨年 6 月、バルトップス 22 として知られる、広く公表された真夏の NATO 演習のカバーの下で活動している海軍の潜水夫は、3 か月後に、4 つのノルド ストリーム パイプラインのうち 3 つを破壊した遠隔トリガー爆発物を植えました。 運用計画の直接的な知識。
Nord Stream 1 と総称される 2 本のパイプラインは、10 年以上にわたってドイツと西ヨーロッパの多くに安価なロシアの天然ガスを供給してきました。 Nord Stream 2 と呼ばれるパイプラインの 2 番目のペアが建設されましたが、まだ運用されていませんでした。 現在、ロシア軍がウクライナ国境に集結し、1945 年以来ヨーロッパで最も血なまぐさい戦争が迫っている中、ジョセフ・バイデン大統領はパイプラインをウラジーミル・プーチンが政治的および領土的野心のために天然ガスを兵器化するための手段と見なした。
ホワイトハウスのスポークスパーソンであるエイドリアン・ワトソンは、コメントを求められ、電子メールで、「これは虚偽であり、完全なフィクションです」と述べた. 中央情報局のスポークスマンであるタミー・ソープも同様に、「この主張は完全に完全に誤りです」と書いています。
パイプラインを妨害するというバイデンの決定は、その目標を達成する最善の方法について、ワシントンの国家安全保障コミュニティ内で9か月以上の極秘の議論が行われた後に行われました。 その間、問題は任務を遂行するかどうかではなく、誰が責任を負っているのか明確な手がかりがないまま、任務を遂行する方法でした。
パナマシティにあるセンターのハードコアダイビングスクールの卒業生に頼るには、官僚的な重要な理由がありました. ダイバーは海軍だけであり、米国の特殊作戦司令部のメンバーではありませんでした。その秘密作戦は議会に報告され、上院と下院の指導者、いわゆるギャングオブエイトに事前に説明されなければなりません。 バイデン政権は、計画が2021年後半から2022年の最初の数か月にかけて行われたため、リークを回避するために可能な限りのことを行っていました.
バイデン大統領と彼の外交政策チーム — ジェイク・サリバン国家安全保障担当補佐官、トニー・ブリンケン国務長官、ヴィクトリア・ヌーランド政策担当国務次官 — は、2 つのパイプラインに対して一貫して敵意を表明してきました。 エストニア国境近くのロシア北東部の 2 つの異なる港からバルト海の下 750 マイルを進み、デンマーク北部のボーンホルム島の近くを通り、ドイツ北部で終わります。
ウクライナを通過する必要がない直接ルートは、ドイツ経済にとって恩恵であり、ロシアの安価な天然ガスが豊富にあり、工場を運営し、家庭を暖めるのに十分であり、ドイツの販売業者は余剰ガスを 西ヨーロッパ全体で利益を上げています。 政権にまでたどり着くことができる行動は、ロシアとの直接的な衝突を最小限に抑えるという米国の約束に違反することになる. 秘密は不可欠でした。
（長いので中略）
ノルウェーで働いているアメリカ人は、同じダイナミクスの下で活動し、バイデンの命令でC4爆発物を遠隔爆発させる方法という新しい問題に忠実に取り組み始めました. それは、ワシントンの人々が理解していたよりもはるかに厳しい任務でした。 ノルウェーのチームは、大統領がいつボタンを押すかを知る方法がありませんでした。 数週間後ですか、それとも数ヶ月後ですか、それとも半年以上後ですか?
パイプラインに取り付けられた C4 は、飛行機が急遽投下したソナー ブイによってトリガーされますが、その手順には最先端の信号処理技術が必要でした。 4 本のパイプラインのいずれかに取り付けられた遅延計時装置は、配置されると、交通量の多いバルト海全体の海のバックグラウンド ノイズが複雑に混ざり合って偶発的にトリガーされる可能性があります。近距離および遠方の船舶、水中掘削、地震、波、さらには海などです。 生き物。 これを回避するために、ソナーブイは、配置されると、フルートやピアノが発する音によく似た一連の固有の低周波調音を発し、タイミングデバイスによって認識され、事前に設定された時間後に 遅延の、爆発物をトリガーします。 （「他の信号が誤って爆発物を爆発させるパルスを送信しないように、十分に堅牢な信号が必要です。 国防総省の海軍作戦部長の科学顧問を務めてきた彼は、バイデンの遅れのためにノルウェーでグループが直面している問題は偶然の1つであると述べました。 爆弾を発射する合図。」)
2022 年 9 月 26 日、ノルウェー海軍の P8 哨戒機が一見通常の飛行を行い、ソナー ブイを投下しました。 信号は水中に広がり、最初はノード ストリーム 2 に、次にノード ストリーム 1 に伝わりました。数時間後、強力な C4 爆薬が作動し、4 つのパイプラインのうち 3 つが使用できなくなりました。 数分以内に、閉鎖されたパイプラインに残っていたメタンガスのプールが水面に広がっているのが見え、世界は不可逆的なことが起こったことを知りました.
フォールアウト
パイプライン爆撃の直後、アメリカのメディアはそれを未解決の謎のように扱った。 ロシアは、ホワイトハウスからの計算された情報漏えいに拍車がかかった可能性が高い犯人として繰り返し挙げられましたが、単純な報復を超えた、そのような自己破壊行為の明確な動機を確立することはありませんでした。 数か月後、ロシア当局がパイプラインの修理費用の見積もりを密かに入手していたことが明らかになったとき、ニューヨーク・タイムズはこのニュースを、攻撃の「背後に誰がいたかについての理論を複雑にしている」と説明しました。 バイデンとヌーランド国務次官によるパイプラインへの以前の脅威を掘り下げた主要なアメリカの新聞はありませんでした。
なぜロシアが自国の有利なパイプラインを破壊しようとするのかは明らかではありませんでしたが、大統領の行動のより説得力のある論理的根拠はブリンケン国務長官から得られました。
昨年 9 月の記者会見で、西ヨーロッパで悪化するエネルギー危機の影響について尋ねられた Blinken 氏は、この瞬間が潜在的に良いものであると説明しました。
「これは、ロシアのエネルギーへの依存を完全に取り除き、ウラジーミル・プーチンから彼の帝国の計画を前進させる手段としてのエネルギーの兵器化を奪う絶好の機会です。 これは非常に重要なことであり、今後数年間にとてつもなく大きな戦略的機会を提供しますが、一方で、これらすべての結果が私たちの国の市民に負担されないようにするために、できる限りのことをすることを決意しています。 世界中で。"
最近では、Victoria Nuland が最新のパイプラインの終焉に満足を表明しました。 1月下旬の上院外交委員会の公聴会で証言し、彼女はテッド・クルーズ上院議員に次のように語った。 海の底にある金属の塊。」
情報源は、冬が近づくにつれて、ガスプロムのパイプラインの 1500 マイル以上を妨害するというバイデンの決定について、より一般的な見解を持っていました。 「うーん」と彼は大統領について語りながら言った。 彼はそれをするつもりだと言いました、そして彼はそうしました。」
なぜロシアが反応しなかったと思うのかと問われると、彼は皮肉を込めて次のように語った。
「それは美しいカバー ストーリーでした」と彼は続けました。 「その背後には、その分野に専門家を配置する秘密作戦と、秘密信号で動作する機器がありました。
「唯一の欠点は、そうするという決断でした。」
-------------------------
How America Took Out The Nord Stream Pipeline
The New York Times called it a “mystery,” but the United States executed a covert sea operation that was kept secret—until now
Seymour Hersh
February 08, 2023
https://seymourhersh.substack.com/p/how-america-took-out-the-nord-stream
この記事へのコメント