ウクライナ 次期大統領を選出せず4月に突入。ゼレンスキーは5月20日に任期切れ。その後どうなる？
（まとめ）
3月31日までに次期大統領を選出しないまま4月に突入。今後はゼレンスキー大統領の正当性に疑義が生じる。
今後のシナリオは2つ。
（1）憲法通りに解釈するならば、
ゼレンスキーの大統領任期は3月31日まで。
4月1日～5月20日のゼレンスキーは大統領代行。
5月21日～は、国会議長が大統領職を代行する。
（2）ウクライナ中央選管の見解
「戒厳令の期間中は選挙を行わない」という規定がある。
今後も戒厳令を延長し続ける限り、ゼレンスキーは大統領であり続ける。
戒厳令の解除1ヵ月後に大統領選を実施する。
しかし欧州、米国は、この解釈に必ずしも賛成していない。
（3）選挙実施のためだけに、戒厳令を一時停止する。
[04/01/2024 日本時間3:45]
今日、ウクライナでは憲法に従って大統領選挙が行われるはずだったが、行われなかった。 ゼレンスキー氏の大統領任期は5月20日に終了し、その後はウクライナの正当な大統領ではなくなる。
https://t.me/futurecrimean/12549
3月29日、01:11
ウクライナ大統領の正当性に関する議論は5月20日以降は議論の余地がなくなるかもしれない―ラブロフ氏
Debate about Ukrainian president’s legitimacy may be moot after May 20 — Lavrov
ロシアのトップ外交官はまた、ゼレンスキー大統領とロシア指導部との会談を禁止する大統領令についても指摘した。
https://tass.com/politics/1767419
モスクワ、3月28日。/TASS/。
ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の正当性についての議論は、5月20日に任期が切れる後は議論の余地がなくなるかもしれないと、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は語った。
「5月20日の期限と5月21日に何が起こるかについては、様子を見ましょう。おそらく何も認める必要はないでしょう」と同氏はイズベスチヤ日刊紙のインタビューで語った。
ラヴロフ外相はまた、ゼレンスキー大統領とロシア指導部との会談を禁止する大統領令についても指摘した。
このトップ外交官によると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「この問題に関して数多くの声明を出し、我々が真剣な交渉に臨む用意があることを強調した」という。
「しかし、このプロセスが真剣に受け止められるようにするため、あるいは少なくとも真剣に取り組む希望があることを確実にするために、彼（プーチン大統領）はゼレンスキーの西側スポンサーたちに次のように語った。
まず彼にその法令を取り消してもらいましょう。 この問題は以前にも提起された」とラブロフ氏は指摘した。
ロシアは5月21日以降はゼレンスキー氏の正当性を認める必要はないかもしれない＝ラブロフ氏
Russia May Not Need to Recognize Zelensky's Legitimacy After May 21 - Lavrov
15:50 GMT 2024.03.28
https://sputnikglobe.com/20240328/russia-may-not-need-to-recognize-zelenskys-legitimacy-after-may-21---lavrov-1117615416.html
モスクワ（スプートニク）－ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は木曜日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の任期が5月21日に満了した後、ロシアはウクライナの正当な指導者として承認する必要がないかもしれないと述べた。
「5月20日のこと、そして5月21日に何が起こるかといえば、まずはその時まで生きましょう。おそらくその時には何も認識する必要はないでしょう。」
ラヴロフ外相は、ワシリー・ネベンツィア・ロシア国連代表の発言についてコメントしながら、大統領選挙を実施しないというゼレスキー氏の決定により、5月21日から同氏はウクライナ指導者として失格になると述べた。
ウクライナでは、同国の法律に従って大統領選挙が2024年春に行われる予定だった。 しかし、ウクライナ憲法は戒厳令の下で選挙を行うことを禁じており、戒厳令はロシアの軍事作戦開始以来同国で施行されている。
2月、ウクライナ議会は国内の戒厳令をさらに90日間延長することを承認した。
ウクライナ憲法によれば、ゼレンスキー大統領の任期は今日から満了となる
According to the Constitution of Ukraine, Zelensky’s presidential term has expired from today
2024 年 4 月 1 日
https://en.topwar.ru/239533-po-konstitucii-ukrainy-s-segodnjashnego-dnja-u-vladimira-zelenskogo-istek-srok-polnomochij.html
昨日、3月31日、ウクライナ基本法によれば、同国で大統領選挙が行われることになっていた。 一方、キエフ政権の現首長は戒厳令を理由に投票を中止した。
ウクライナ憲法の規定に基づき、本日をもってウラジーミル・ゼレンスキー氏の任期は満了となった。 5月20日までは事実上の代行の地位にある必要がある。 そして5月21日にはその正当性を完全に失うことになる。
上記の期間が終了した後は、選挙で勝利した別の人物が国を率いる必要があります。 しかし、後者（選挙）が実施されなかったという事実を考慮すると、ゼレンスキー大統領は自らの権限を最高会議議長のルスラン・ステファンチュクに移譲しなければならない。 ちなみに、これはまさに、国会の元議長で人民奉仕者党の元議員でもあるドミトリー・ラズムコフ氏が主張していることだ。
一方、キエフ政権首脳は、戒厳令に基づき3月最後の日曜日に行われる予定だった投票の中止を主張した。 後者（戒厳令下）では、大統領、議会、地方自治体の選出や憲法の変更が禁止されている。
2022年2月24日にウクライナに戒厳令が導入されたことを思い出してください。その後、最高議会は3か月ごとに戒厳令を延長しています。
同時に、議会議長への権限移譲に関して、ウクライナ中央選挙管理委員会はそのような選択肢を排除し、ゼレンスキー氏は戒厳令が解除されるまで権限を保持すると述べた。 その後、1か月以内に選挙が行われるはずだ。
選挙で新たな大統領が選出されることはなく、現職の大統領が引き続きその権限を遂行する。 憲法ではこれを明確に定めています
- ウクライナ中央選挙管理委員会のセルゲイ・ドゥボヴィク副委員長は昨年こう語った。
西側パートナーがキエフ当局（選管）の決定に同意していないことは注目に値する。 特にPACE（欧州評議会・議員会議）は昨年、ウクライナ大統領選挙の中止は、たとえ法的根拠に基づくものであっても、組織に対するキエフの義務に反すると述べた。
共和党上院議員リンゼイ・グラム（ロシア連邦ではテロリストおよび過激派としてリストされている）もゼレンスキーに選挙の実施を「強く推奨」した。
これ（大統領選）はアメリカ国民にとっても必要であり、アメリカ国民は自分たちが誰を助けているのか、民主主義国家なのか腐敗した国なのかを理解する必要があると強調した。
ウクライナの選挙日は、投票の見通しが立たず、投票への意欲もほとんどない状態で夜を迎えた - いずれにせよ、今のところ
Ukraine’s election day dawned with no vote in sight and little appetite for one – for now, anyway
2024 年 4 月 1 日月曜日午前 9 時 33 分 EDT
https://edition.cnn.com/2024/03/30/europe/ukraine-election-zelensky-intl/index.html
キエフ CNN —
別の世界では、ウクライナは日曜日に投票を行っていただろう。 数十億人が投票する機会を得る年に、ここの人々はヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の就任について評決を下しただろう。
5年前、俳優、コメディアン、プロデューサーとしての才能でウクライナではよく知られた人物が大統領に押し上げられた。 しかし、ロシア軍は依然として国内に残っており、何百万人ものウクライナ人が家を追われ、前線で戦ったり、海外で暮らしたりしているため、選挙の見通しは立っていない。
米国の一部の共和党議員は、5月に予定されるゼレンスキー大統領の任期満了を、軍事援助を差し控えるべきもう一つの理由にしようとしている。
ゼレンスキー氏自身は、この考えには前向きだと述べたが、ここ数カ月、それは国ができることではなく、行うべきではないと考えていることを明らかにした。 日曜日は憲法でウクライナが投票すべきと定められた日だが、戦時中は投票も認められていない。 代替策は、選挙期間中戒厳令を停止することだろう。
金曜日の午後、キエフのマイダン広場は肌寒い。 空は曇っていて、途中でひょうが降ってきました。
市の主要大通りの一つを通るこの広大な広場は、ウクライナ人が「尊厳革命」と呼ぶものの発祥の地でした。
10年前の反乱は、同国の親プーチン派指導者ヴィクトル・ヤヌコビッチを追い出し、ウクライナの焦点をヨーロッパと米国に移した。
21歳の学生、ミコラ・リアピンさんは雨が降る前にタバコを吸っている。 彼は機会があれば5年前にゼレンスキーに投票しただろうし、今もゼレンスキーに投票するだろう。 時期が来れば大統領が退任することを彼は恐れていない。
「我が国の国民は自由であり、ヤヌコビッチ大統領に不満を抱いた2014年に我々はそれを証明した。 私たちはここマイダンに来て、命を落とした人もいましたが、私たちは望んでいたものを達成しました。 私たちの遺伝子には、自分たちの立場を守るための機能が組み込まれています。 もし国民がゼレンスキー氏があまりにも長い間国を運営してきたと本当に信じているなら、たとえ戦争が続いていたとしても、我々はそれを解決するだろう。」
丘を登ったところにあるジェイミー・オリバーの料理本などを販売する書店で、42歳の心理学者カテリーナ・ビロコンさんが店の前の小さなカフェで友人と話している。 彼女は2019年にゼレンスキー氏に投票し、彼のパフォーマンスに満足している。 彼女は費用がかかるため、選挙を支持することを思いとどまっている。
「それは国家予算の浪費になるだろう。 資金を軍の武装に振り向けたほうがよいでしょう」と彼女は言い、「現時点ではゼレンスキー氏に代わる人はいない」と付け加えた。
ゼレンスキー氏「適切な時期ではない」
世論調査によると、ウクライナ国民には投票意欲がほとんどなく、先月キエフ国際社会学研究所に選挙を実施すべきだと答えたのは回答者のわずか15％だった。
昨年8月、ゼレンスキー大統領はウクライナのテレビのインタビューで立場を問われ、大統領選挙の実施に同情的な態度をとった。
「それには論理がある。 民主主義を守るのであれば、たとえ戦争中であっても、この防衛について考えなければなりません。 選挙はそうした防衛策の一つだ」と同氏は述べたが、同時に投票がロシアを倒すという主な目標から分裂を招く可能性があることを認めた。
権力にしがみつきたいという非難に敏感で、2019年の訴えの一部はより一層の公開性と民主主義の透明性の公約から来ていた指導者にとって、選挙の話題を封じることはリスクだ。 それでも、その後のコメントでは、大統領はそれほど曖昧ではなかった。 同氏は昨年11月に「今は選挙に適した時期ではない」と述べたが、それ以来その立場は変わっていない。
民主的権利の擁護を求める圧力団体、ウクライナ有権者委員会のオレクシー・コシェル氏は、明確な政治的計算が働いていると見ている。 同氏は、ゼレンスキー氏のチームは当初、大統領の支持が非常に高かったため選挙を実施したいと考えていたと考えている。 しかし、年末に向けて彼の評価が下がり始めたため、指導部はその考えを冷ややかにした。
ここ数カ月、ウクライナにとって戦場は厳しいものとなっている。 米国議会が新たな軍事援助を巡って迷走を続ける中、一部の共和党議員らはウクライナ選挙を討論会に組み込むようになった。 共和党の大統領候補指名に立候補したヴィヴェク・ラマスワミ氏は、「米国がさらに資金を出さなければ選挙を中止するとキエフが脅している」と非難した。
サウスカロライナ州上院議員リンジー・グラムも、ウクライナ支援の強力な支持者であるにもかかわらず、明確な立場を取り、昨年キエフでの記者会見で次のように語った。アメリカ国民はウクライナが違うことを知る必要がある。 この国は過去において非常に腐敗した国だった」。
驚くべきことに、グラム氏は今月初めの最近のウクライナ訪問の際、自身の立場をかなり穏健化し、現在はウクライナ国民の間で共通の立場を共有していると述べた。
「私が話をした人は皆、選挙の前にこの戦争をより良い方向に持っていく必要があると言いました。 現場にいた私にとって、それは当然のことだ」と彼は言った。
ゼレンスキー首相の「国民の奉仕者」党の支援を受けて当選したウクライナ国会議長のルスラン・ステファンチュク氏は、政府の立場を明確に述べている。 何よりもまず、同氏はCNNに対し、投票資格のある全員が投票の機会を確実に得ることは不可能だと語った。 同氏は、本格的な侵攻が始まって以来700万人がウクライナを離れたと考えられており、さらに数百万人が国内避難民となっていると指摘した。
おそらく、より敏感なのは、ウクライナが一時占領地域と呼ぶ地域に住んでいる人々だろう。 これは国土のおよそ20％がロシアの支配下にあることになる。
そこでの投票促進が非現実的であることは明らかだが、それにもかかわらず全国で投票を強行するという方針も、多くの人にとって深刻な悩みとなるだろう。 一部のウクライナ人は、占領地に残っている人たちは親ロシアに同情しているからそうしているのではないかとひそかに疑っているかもしれないが、それでも、キエフが解放しようとしている人々の権利を進んで剥奪している様子は、見捨てられたものとなるだろう。 クレムリンがそれをどのように悪用できるのかを理解するのは難しくない。
選挙への参加が課題となるもう一つのグループは、軍関係者、特に前線の戦闘位置にある人々である。
ステファンチュク氏は「命と健康を犠牲にして国の独立を守っている兵士たちの選挙で投票する権利を剥奪するのは不公平だ」と述べた。
兵士たちは「権力の真空」に警鐘を鳴らす
CNNは、地上戦の最も活発な地域の一部である東部で戦っている6人以上の軍人に電話で話を聞いた。 一人を除いて全員が、今選挙を行うのは悪い考えだと考えていたが、それは自分自身や仲間の戦闘員の権利を剥奪されるのではないかという懸念からではなかった。
むしろ、少なくともCNNが接触した軍人の間で最大の懸念を引き起こすのは、不確実性の見通しである。 戦争がさらに数年続く可能性があり、選挙が避けられない可能性があることは誰もが認めたが、現在の治安状況ではそれは容認できないものとなった。
「軍は、内部の理由で、あるいは西側諸国からの圧力を受けて、誰かが選挙の実施を決定するのではないかと恐れている […] 移行期間中の権力空白は、軍の管理と国家の機能に脅威をもたらす可能性がある」 」とドローン部隊のオレクサンドル・ヴォイトコ氏は語った。
アヴディウカ近郊の第47旅団に所属する別の兵士も匿名を希望し、これに同意した。
「国の新しい指導者を選出すれば、しばらくの間我々は弱体化するだろう、私はそれを確信している。 誰もが自分の人材を任命したいと思うので、役職や責任が移転され、人が変わるまでには時間がかかります。 そんなに時間がありません。 その時点で状況は非常に不安定になる可能性がある」と兵士はCNNに語った。
しかし、最終的にはウクライナ人も投票所に戻るだろう。 ゼレンスキー氏の数字は最高値からは外れているかもしれないが、依然として人気はある。 ウクライナ人の64％が同氏を指導者として信頼していると回答した。
それでも、選挙権運動家のオレクシー・コーシェル氏は、戦争が始まって2年が経ち、人々は危機に際して権力者に信頼を置くという自然な傾向を超え始めていると信じている。 同氏は、ワレリー・ザルジニ元総司令官など軍出身の政治家や、あまり知られていない人物が、最終的に選挙が行われる際に記録的な結果を収めると予想している。
逸話的には、現在の政治指導者にとって最終的には本格的な侵攻の清算が必要であると信じている人々をキエフで見つけるのは難しくない。 妻と子供たちと一緒に外出中の若い実業家は、戦闘を見守っていたイタリアから短期間訪問していたが、大統領を痛烈に批判した。
この男性は、ロシアに関する警告に耳を貸さなかったと、名前は明らかにしなかったと述べた。
その結果、戦争により安全を求めて海外に追い出されたため、自分の子供たちや友人たちの子供たちはイタリア語かチェコ語を話して育ったと彼は語った。
「この子供たちはウクライナ語を話すべきだ」と彼は怒りと悔しさが入り混じった表情で言った。
ロシアがゼレンスキーの正当性にケチを付けるのは当然だが、CNNも心配していたのでした（苦笑）。
戦争しているから選挙しなくていいという話ではないのだが。戒厳令を理由に大統領選を5年も10年もパスするって、凄い発想ですね。シリアですら選挙を実施し、もっともらしい結果を発表している。反体制派支配地域に住む住民であっても、政府支配地域に出てくることができる人は、投票できる建前になっている。
国内的には「選挙している場合ではない」という理由付けで押し通すことはできても、外国政府がゼレンスキーの正当性を認めず、1ヶ国、また1ヶ国と外交関係を格下げしてくるかもしれない。
日本で、後継者のいない天皇が突然死したら、諸外国は日本をどのように取り扱うでしょうか？国内の日本人が自己満足するだけのテキトーな作業をして誰かを次期天皇に祭り上げたら、諸外国から「違憲違法である。正統性に疑義あり」と指摘され、国家承認を取り消されるかもしれません。違憲違法な新天皇が任命した大使は、外国政府から信任されない。
他人事ではありませんよ。日本が一番危ない（笑）。
3月31日までに次期大統領を選出しないまま4月に突入。今後はゼレンスキー大統領の正当性に疑義が生じる。
今後のシナリオは2つ。
（1）憲法通りに解釈するならば、
ゼレンスキーの大統領任期は3月31日まで。
4月1日～5月20日のゼレンスキーは大統領代行。
5月21日～は、国会議長が大統領職を代行する。
（2）ウクライナ中央選管の見解
「戒厳令の期間中は選挙を行わない」という規定がある。
今後も戒厳令を延長し続ける限り、ゼレンスキーは大統領であり続ける。
戒厳令の解除1ヵ月後に大統領選を実施する。
しかし欧州、米国は、この解釈に必ずしも賛成していない。
（3）選挙実施のためだけに、戒厳令を一時停止する。
[04/01/2024 日本時間3:45]
今日、ウクライナでは憲法に従って大統領選挙が行われるはずだったが、行われなかった。 ゼレンスキー氏の大統領任期は5月20日に終了し、その後はウクライナの正当な大統領ではなくなる。
https://t.me/futurecrimean/12549
3月29日、01:11
ウクライナ大統領の正当性に関する議論は5月20日以降は議論の余地がなくなるかもしれない―ラブロフ氏
Debate about Ukrainian president’s legitimacy may be moot after May 20 — Lavrov
ロシアのトップ外交官はまた、ゼレンスキー大統領とロシア指導部との会談を禁止する大統領令についても指摘した。
https://tass.com/politics/1767419
モスクワ、3月28日。/TASS/。
ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の正当性についての議論は、5月20日に任期が切れる後は議論の余地がなくなるかもしれないと、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は語った。
「5月20日の期限と5月21日に何が起こるかについては、様子を見ましょう。おそらく何も認める必要はないでしょう」と同氏はイズベスチヤ日刊紙のインタビューで語った。
ラヴロフ外相はまた、ゼレンスキー大統領とロシア指導部との会談を禁止する大統領令についても指摘した。
このトップ外交官によると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「この問題に関して数多くの声明を出し、我々が真剣な交渉に臨む用意があることを強調した」という。
「しかし、このプロセスが真剣に受け止められるようにするため、あるいは少なくとも真剣に取り組む希望があることを確実にするために、彼（プーチン大統領）はゼレンスキーの西側スポンサーたちに次のように語った。
まず彼にその法令を取り消してもらいましょう。 この問題は以前にも提起された」とラブロフ氏は指摘した。
ロシアは5月21日以降はゼレンスキー氏の正当性を認める必要はないかもしれない＝ラブロフ氏
Russia May Not Need to Recognize Zelensky's Legitimacy After May 21 - Lavrov
15:50 GMT 2024.03.28
https://sputnikglobe.com/20240328/russia-may-not-need-to-recognize-zelenskys-legitimacy-after-may-21---lavrov-1117615416.html
モスクワ（スプートニク）－ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は木曜日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の任期が5月21日に満了した後、ロシアはウクライナの正当な指導者として承認する必要がないかもしれないと述べた。
「5月20日のこと、そして5月21日に何が起こるかといえば、まずはその時まで生きましょう。おそらくその時には何も認識する必要はないでしょう。」
ラヴロフ外相は、ワシリー・ネベンツィア・ロシア国連代表の発言についてコメントしながら、大統領選挙を実施しないというゼレスキー氏の決定により、5月21日から同氏はウクライナ指導者として失格になると述べた。
ウクライナでは、同国の法律に従って大統領選挙が2024年春に行われる予定だった。 しかし、ウクライナ憲法は戒厳令の下で選挙を行うことを禁じており、戒厳令はロシアの軍事作戦開始以来同国で施行されている。
2月、ウクライナ議会は国内の戒厳令をさらに90日間延長することを承認した。
ウクライナ憲法によれば、ゼレンスキー大統領の任期は今日から満了となる
According to the Constitution of Ukraine, Zelensky’s presidential term has expired from today
2024 年 4 月 1 日
https://en.topwar.ru/239533-po-konstitucii-ukrainy-s-segodnjashnego-dnja-u-vladimira-zelenskogo-istek-srok-polnomochij.html
昨日、3月31日、ウクライナ基本法によれば、同国で大統領選挙が行われることになっていた。 一方、キエフ政権の現首長は戒厳令を理由に投票を中止した。
ウクライナ憲法の規定に基づき、本日をもってウラジーミル・ゼレンスキー氏の任期は満了となった。 5月20日までは事実上の代行の地位にある必要がある。 そして5月21日にはその正当性を完全に失うことになる。
上記の期間が終了した後は、選挙で勝利した別の人物が国を率いる必要があります。 しかし、後者（選挙）が実施されなかったという事実を考慮すると、ゼレンスキー大統領は自らの権限を最高会議議長のルスラン・ステファンチュクに移譲しなければならない。 ちなみに、これはまさに、国会の元議長で人民奉仕者党の元議員でもあるドミトリー・ラズムコフ氏が主張していることだ。
一方、キエフ政権首脳は、戒厳令に基づき3月最後の日曜日に行われる予定だった投票の中止を主張した。 後者（戒厳令下）では、大統領、議会、地方自治体の選出や憲法の変更が禁止されている。
2022年2月24日にウクライナに戒厳令が導入されたことを思い出してください。その後、最高議会は3か月ごとに戒厳令を延長しています。
同時に、議会議長への権限移譲に関して、ウクライナ中央選挙管理委員会はそのような選択肢を排除し、ゼレンスキー氏は戒厳令が解除されるまで権限を保持すると述べた。 その後、1か月以内に選挙が行われるはずだ。
選挙で新たな大統領が選出されることはなく、現職の大統領が引き続きその権限を遂行する。 憲法ではこれを明確に定めています
- ウクライナ中央選挙管理委員会のセルゲイ・ドゥボヴィク副委員長は昨年こう語った。
西側パートナーがキエフ当局（選管）の決定に同意していないことは注目に値する。 特にPACE（欧州評議会・議員会議）は昨年、ウクライナ大統領選挙の中止は、たとえ法的根拠に基づくものであっても、組織に対するキエフの義務に反すると述べた。
共和党上院議員リンゼイ・グラム（ロシア連邦ではテロリストおよび過激派としてリストされている）もゼレンスキーに選挙の実施を「強く推奨」した。
これ（大統領選）はアメリカ国民にとっても必要であり、アメリカ国民は自分たちが誰を助けているのか、民主主義国家なのか腐敗した国なのかを理解する必要があると強調した。
ウクライナの選挙日は、投票の見通しが立たず、投票への意欲もほとんどない状態で夜を迎えた - いずれにせよ、今のところ
Ukraine’s election day dawned with no vote in sight and little appetite for one – for now, anyway
2024 年 4 月 1 日月曜日午前 9 時 33 分 EDT
https://edition.cnn.com/2024/03/30/europe/ukraine-election-zelensky-intl/index.html
キエフ CNN —
別の世界では、ウクライナは日曜日に投票を行っていただろう。 数十億人が投票する機会を得る年に、ここの人々はヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の就任について評決を下しただろう。
5年前、俳優、コメディアン、プロデューサーとしての才能でウクライナではよく知られた人物が大統領に押し上げられた。 しかし、ロシア軍は依然として国内に残っており、何百万人ものウクライナ人が家を追われ、前線で戦ったり、海外で暮らしたりしているため、選挙の見通しは立っていない。
米国の一部の共和党議員は、5月に予定されるゼレンスキー大統領の任期満了を、軍事援助を差し控えるべきもう一つの理由にしようとしている。
ゼレンスキー氏自身は、この考えには前向きだと述べたが、ここ数カ月、それは国ができることではなく、行うべきではないと考えていることを明らかにした。 日曜日は憲法でウクライナが投票すべきと定められた日だが、戦時中は投票も認められていない。 代替策は、選挙期間中戒厳令を停止することだろう。
金曜日の午後、キエフのマイダン広場は肌寒い。 空は曇っていて、途中でひょうが降ってきました。
市の主要大通りの一つを通るこの広大な広場は、ウクライナ人が「尊厳革命」と呼ぶものの発祥の地でした。
10年前の反乱は、同国の親プーチン派指導者ヴィクトル・ヤヌコビッチを追い出し、ウクライナの焦点をヨーロッパと米国に移した。
21歳の学生、ミコラ・リアピンさんは雨が降る前にタバコを吸っている。 彼は機会があれば5年前にゼレンスキーに投票しただろうし、今もゼレンスキーに投票するだろう。 時期が来れば大統領が退任することを彼は恐れていない。
「我が国の国民は自由であり、ヤヌコビッチ大統領に不満を抱いた2014年に我々はそれを証明した。 私たちはここマイダンに来て、命を落とした人もいましたが、私たちは望んでいたものを達成しました。 私たちの遺伝子には、自分たちの立場を守るための機能が組み込まれています。 もし国民がゼレンスキー氏があまりにも長い間国を運営してきたと本当に信じているなら、たとえ戦争が続いていたとしても、我々はそれを解決するだろう。」
丘を登ったところにあるジェイミー・オリバーの料理本などを販売する書店で、42歳の心理学者カテリーナ・ビロコンさんが店の前の小さなカフェで友人と話している。 彼女は2019年にゼレンスキー氏に投票し、彼のパフォーマンスに満足している。 彼女は費用がかかるため、選挙を支持することを思いとどまっている。
「それは国家予算の浪費になるだろう。 資金を軍の武装に振り向けたほうがよいでしょう」と彼女は言い、「現時点ではゼレンスキー氏に代わる人はいない」と付け加えた。
ゼレンスキー氏「適切な時期ではない」
世論調査によると、ウクライナ国民には投票意欲がほとんどなく、先月キエフ国際社会学研究所に選挙を実施すべきだと答えたのは回答者のわずか15％だった。
昨年8月、ゼレンスキー大統領はウクライナのテレビのインタビューで立場を問われ、大統領選挙の実施に同情的な態度をとった。
「それには論理がある。 民主主義を守るのであれば、たとえ戦争中であっても、この防衛について考えなければなりません。 選挙はそうした防衛策の一つだ」と同氏は述べたが、同時に投票がロシアを倒すという主な目標から分裂を招く可能性があることを認めた。
権力にしがみつきたいという非難に敏感で、2019年の訴えの一部はより一層の公開性と民主主義の透明性の公約から来ていた指導者にとって、選挙の話題を封じることはリスクだ。 それでも、その後のコメントでは、大統領はそれほど曖昧ではなかった。 同氏は昨年11月に「今は選挙に適した時期ではない」と述べたが、それ以来その立場は変わっていない。
民主的権利の擁護を求める圧力団体、ウクライナ有権者委員会のオレクシー・コシェル氏は、明確な政治的計算が働いていると見ている。 同氏は、ゼレンスキー氏のチームは当初、大統領の支持が非常に高かったため選挙を実施したいと考えていたと考えている。 しかし、年末に向けて彼の評価が下がり始めたため、指導部はその考えを冷ややかにした。
ここ数カ月、ウクライナにとって戦場は厳しいものとなっている。 米国議会が新たな軍事援助を巡って迷走を続ける中、一部の共和党議員らはウクライナ選挙を討論会に組み込むようになった。 共和党の大統領候補指名に立候補したヴィヴェク・ラマスワミ氏は、「米国がさらに資金を出さなければ選挙を中止するとキエフが脅している」と非難した。
サウスカロライナ州上院議員リンジー・グラムも、ウクライナ支援の強力な支持者であるにもかかわらず、明確な立場を取り、昨年キエフでの記者会見で次のように語った。アメリカ国民はウクライナが違うことを知る必要がある。 この国は過去において非常に腐敗した国だった」。
驚くべきことに、グラム氏は今月初めの最近のウクライナ訪問の際、自身の立場をかなり穏健化し、現在はウクライナ国民の間で共通の立場を共有していると述べた。
「私が話をした人は皆、選挙の前にこの戦争をより良い方向に持っていく必要があると言いました。 現場にいた私にとって、それは当然のことだ」と彼は言った。
ゼレンスキー首相の「国民の奉仕者」党の支援を受けて当選したウクライナ国会議長のルスラン・ステファンチュク氏は、政府の立場を明確に述べている。 何よりもまず、同氏はCNNに対し、投票資格のある全員が投票の機会を確実に得ることは不可能だと語った。 同氏は、本格的な侵攻が始まって以来700万人がウクライナを離れたと考えられており、さらに数百万人が国内避難民となっていると指摘した。
おそらく、より敏感なのは、ウクライナが一時占領地域と呼ぶ地域に住んでいる人々だろう。 これは国土のおよそ20％がロシアの支配下にあることになる。
そこでの投票促進が非現実的であることは明らかだが、それにもかかわらず全国で投票を強行するという方針も、多くの人にとって深刻な悩みとなるだろう。 一部のウクライナ人は、占領地に残っている人たちは親ロシアに同情しているからそうしているのではないかとひそかに疑っているかもしれないが、それでも、キエフが解放しようとしている人々の権利を進んで剥奪している様子は、見捨てられたものとなるだろう。 クレムリンがそれをどのように悪用できるのかを理解するのは難しくない。
選挙への参加が課題となるもう一つのグループは、軍関係者、特に前線の戦闘位置にある人々である。
ステファンチュク氏は「命と健康を犠牲にして国の独立を守っている兵士たちの選挙で投票する権利を剥奪するのは不公平だ」と述べた。
兵士たちは「権力の真空」に警鐘を鳴らす
CNNは、地上戦の最も活発な地域の一部である東部で戦っている6人以上の軍人に電話で話を聞いた。 一人を除いて全員が、今選挙を行うのは悪い考えだと考えていたが、それは自分自身や仲間の戦闘員の権利を剥奪されるのではないかという懸念からではなかった。
むしろ、少なくともCNNが接触した軍人の間で最大の懸念を引き起こすのは、不確実性の見通しである。 戦争がさらに数年続く可能性があり、選挙が避けられない可能性があることは誰もが認めたが、現在の治安状況ではそれは容認できないものとなった。
「軍は、内部の理由で、あるいは西側諸国からの圧力を受けて、誰かが選挙の実施を決定するのではないかと恐れている […] 移行期間中の権力空白は、軍の管理と国家の機能に脅威をもたらす可能性がある」 」とドローン部隊のオレクサンドル・ヴォイトコ氏は語った。
アヴディウカ近郊の第47旅団に所属する別の兵士も匿名を希望し、これに同意した。
「国の新しい指導者を選出すれば、しばらくの間我々は弱体化するだろう、私はそれを確信している。 誰もが自分の人材を任命したいと思うので、役職や責任が移転され、人が変わるまでには時間がかかります。 そんなに時間がありません。 その時点で状況は非常に不安定になる可能性がある」と兵士はCNNに語った。
しかし、最終的にはウクライナ人も投票所に戻るだろう。 ゼレンスキー氏の数字は最高値からは外れているかもしれないが、依然として人気はある。 ウクライナ人の64％が同氏を指導者として信頼していると回答した。
それでも、選挙権運動家のオレクシー・コーシェル氏は、戦争が始まって2年が経ち、人々は危機に際して権力者に信頼を置くという自然な傾向を超え始めていると信じている。 同氏は、ワレリー・ザルジニ元総司令官など軍出身の政治家や、あまり知られていない人物が、最終的に選挙が行われる際に記録的な結果を収めると予想している。
逸話的には、現在の政治指導者にとって最終的には本格的な侵攻の清算が必要であると信じている人々をキエフで見つけるのは難しくない。 妻と子供たちと一緒に外出中の若い実業家は、戦闘を見守っていたイタリアから短期間訪問していたが、大統領を痛烈に批判した。
この男性は、ロシアに関する警告に耳を貸さなかったと、名前は明らかにしなかったと述べた。
その結果、戦争により安全を求めて海外に追い出されたため、自分の子供たちや友人たちの子供たちはイタリア語かチェコ語を話して育ったと彼は語った。
「この子供たちはウクライナ語を話すべきだ」と彼は怒りと悔しさが入り混じった表情で言った。
ロシアがゼレンスキーの正当性にケチを付けるのは当然だが、CNNも心配していたのでした（苦笑）。
戦争しているから選挙しなくていいという話ではないのだが。戒厳令を理由に大統領選を5年も10年もパスするって、凄い発想ですね。シリアですら選挙を実施し、もっともらしい結果を発表している。反体制派支配地域に住む住民であっても、政府支配地域に出てくることができる人は、投票できる建前になっている。
国内的には「選挙している場合ではない」という理由付けで押し通すことはできても、外国政府がゼレンスキーの正当性を認めず、1ヶ国、また1ヶ国と外交関係を格下げしてくるかもしれない。
日本で、後継者のいない天皇が突然死したら、諸外国は日本をどのように取り扱うでしょうか？国内の日本人が自己満足するだけのテキトーな作業をして誰かを次期天皇に祭り上げたら、諸外国から「違憲違法である。正統性に疑義あり」と指摘され、国家承認を取り消されるかもしれません。違憲違法な新天皇が任命した大使は、外国政府から信任されない。
他人事ではありませんよ。日本が一番危ない（笑）。
この記事へのコメント