「南アフリカ・イスラエル友の会」がイスラ訪問して激励 ガザ ハマース パレスチナ

南アフリカの指導者たちが支援を示すためにイスラエルに到着
South African leaders arrive in Israel to show support
宗教指導者と地域社会指導者らがイスラエル南部を巡り、クネセトを訪問し、イスラエルがガザで大量虐殺を行っていると主張する政府の行動や声明に同意できないと述べた
2024 年 3 月 27 日
https://www.ynetnews.com/article/rkandblkr

ガザ戦争とイスラエルが沿岸部でパレスチナ人に対して大量虐殺を行っているとの非難をめぐりイスラエルと南アフリカの間で緊張が高まっていることを受け、宗教指導者や地域社会の指導者を含む同国の代表者14人が月曜日、特別訪問のためイスラエルに到着し、その間にイスラエル南部を歴訪した。そしてNova Music Festivalのサイトを見ました。火曜日、代表者らは国会を訪問した。

この訪問は、イスラエルの擁護団体DiploActと南アフリカ・イスラエル友の会（SAFI）組織が主催した。この訪問はイスラエル国との連帯を示し、当局者が南アフリカ政府の決定から距離を置くことを目的としている。代表団のメンバーは、イスラエルに対する政府の決定と声明を恥じていると明らかにした。

訪問中、代表者らは国内の重要な宗教的史跡を視察するほか、人質の家族、イスラエル当局者、地域社会の指導者らと面会する予定だ。

代表団のメンバーの一人、南アフリカ王室の血を引くBhelekazi Mabandla ベレカジ・マバンドラ氏（マバンドラ家公式HP、外交担当）は、「南アフリカ人として、私は政府の決定を支持しない。南アフリカ政府が対話、和解、平和のいずれかを選択せず、この道を選んだのは非常に悲しい」と述べた。

南アフリカ国会議員Marie Sukers マリー・スケーズ氏はさらに、「アフリカ民族会議（ANC）が採用したアパルトヘイトと大量虐殺の物語は、イスラエルと強いつながりを持つ南アフリカのキリスト教徒人口と、この紛争における私たちの物語の重要性を完全に無視している。南アフリカの指導者たちが我が国の内戦を防いだものを忘れているのを見るのは悲しいことだ」。

南アフリカのベテラン・ラジオ司会者であるBafana Modise バファナ・モディセ氏は、ノヴァ音楽祭の会場を訪問した代表団の中で語った。「理由もなくパーティーで400人の若者を殺害した人々を政府がどのように擁護するのか、理解するのが難しいと思います。南アフリカでもパーティーがあります。そのような恐ろしいことが自分たちに起こるとは考えたくありません。恥ずかしいことに、これは私の政府の決定です」。

「我々の指導者たちは、ダンスのためにここに来た400人を殺害するという恐ろしい事件の背後にいるハマースの指導者たちをもてなした。言語道断だ」と付け加えた。「踊りに来ていた人たちがどんな経験をしていたのか、想像もできません。彼らがあなたたちにしたことは大量虐殺であり、あなたたちがハマースにしたことではありません。私たちはここにいて、それを自分の目で見ました。そして家に帰るときは、 、私たちが見たものについて話します」。

「南アフリカは人命を犠牲にして政治を行うために搾取されてきた。私たちは真実を語らなければならない。これはネルソン・マンデラの功績と、音楽祭で決して人を殺さなかった自由の戦士たちに対する侮辱だ」と同氏は主張した。

「私たちは平和、対話、共存を支持しますが、テロはテロです。悪は悪です。ここで私たちが見たのは絶対的な悪です。 私たちは政府に私たちに代わって発言してもらうつもりはありません。彼らはテロ、悪、そのような残虐行為を正当化するために私たちの政府を利用することはできません」と彼は結論づけた。

DiploActのAmit Deri アミット・デリCEOは、「悪とテロに怯える者もいるが、ハマースとの正義の戦いにおいてイスラエルを支持する勇敢な者もいる。ここに来て私たちを支援するという選択をしてくれた南アフリカのコミュニティと国会議員の指導者に感謝する」と述べた。私たちは必要に応じて、いつでもどこでも、反イスラエルのプロパガンダやボイコット組織と戦い続けます」。