米中対立の文脈でアルゼンチンが歩む道 ミレイ 米国 中国
マップの変更
米国は非常に仮説的でぼんやりとした地平線で、中国との軍事衝突を予見しており、その推測が世界の地政学を再構築している
Change of the map
The United States is foreseeing, on a very hypothetical and hazy horizon, a military conflict with China, and that presumption is reshaping global geopolitics
Carlos Pagni カルロス・パニー
LA NACION紙の政治コラムニスト。 彼はマル デル プラタ国立大学の歴史学の教授であり、マル デル プラタ国立大学の法学部で政治思想史の教授を務め、同学部のエミリオ・ラヴィニャーニ研究所の研究者でもありました。哲学とUBAの手紙。 国内外の機関や企業に政治コンサルティングサービスを提供。 2002 年にブラジル共和国政府からリオ ブランコ勲章を授与されました。
2024 年 4 月 10 日 - 13:27CEST
https://english.elpais.com/economy-and-business/2024-04-10/changes-on-the-map.html
政治は地図の意味を変えます。 世界の風に動かされて、周縁部が中心になることもあります。 およびその逆。 セカンダリ領域は新しい値を取得します。 この性質の突然変異がアメリカ大陸のはるか南で起こっています。 先週の木曜日、あるエピソードが注目を集めました。
アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領が世界最南端の都市ウシュアイアを訪れ、米国南軍司令官ローラ・J・リチャードソンと会談し、その町に海軍基地を創設することを発表したときのことだ。
その発表の規模を測るには、ズームアウトして世界の状況を観察する必要があります。 拡大する現象は、中国に対する米国のレトリックの硬化が軍事的議論によってますます調整されていることである。 アルゼンチンへの渡航直前の3月14日、リチャードソン将軍は米国上院軍事委員会で報告を行った。 彼女のプレゼンテーションの重要な問題の 1 つは、ラテンアメリカにおける中国とロシアの影響力を中和する必要性でした。 中国についてリチャードソン氏は次のように述べた。
「中華人民共和国（PCR）は、世界情勢における中国の中心的役割を中華人民共和国が取り戻すという中国の夢を実現する上で、経済の重要性と人民解放軍（PLA）の絡み合った役割を理解している。 ラテンアメリカおよびカリブ海諸国において、USSOUTHCOM は、パートナーと協力し、その能力を構築し、直面する広範な課題や脅威に対する回復力を高める機会を認識しています。 逆に、中国は脆弱な安全保障環境を利用し、地域の経済投資の必要性を利用して影響力を獲得し、悪意のある政策を推進しようとしている。 中国は経済力が世界的な軍事力の前提条件であることを承知しており、特に南北アメリカにおける中国の経済活動を世界的な政治的・軍事的欲望と結びついていると見なすことが不可欠である。」
「悪意のある」という形容詞が数回繰り返されているこのメッセージは、さらに大雑把に表現することもできます。 米国は、非常に仮説的でぼんやりとした地平線上で、中国との軍事衝突を予見しており、その推測が世界地図を塗り替えている。 この突然変異は、パナマ運河が長年にわたって果たしてきた役割を観察することで、より明確に見ることができます。 2016 年の拡張後、この運河は年間 14,000 隻の船舶の航行を記録しました。これは世界貿易の 6% に相当します。 この通路の最初のユーザーは米国です。 そしてトラフィックの 13% は中国に向かいます。
もしアメリカと中国の間で軍事衝突が起こったらどうなるでしょうか？ おそらく、パナマ運河は中国の港への食料とエネルギーの流れを妨げるために閉鎖されるだろう。 このシナリオでは、大陸のはるか南を通る海軍交通が戦略的問題となる。 米国人が最初に、中国が船舶の供給と修理のための兵站基地をそこに建設してはならないと主張したのはこのためである。 そして第二に、なぜ米国は、ワシントンの無条件同盟国であると宣言したミレイ政権が提供する利用可能性を利用して、自ら基地を建設していると発表したのか。
南大西洋は、世界的なゲームにおいてこれまで知られていなかった重要性を持つ運命にあるようだ。 アルゼンチンの役割も変わるだろう。 これまで、この地域に関連する主な地政学的事実は、歴史的同盟国であるチリと関係のあるNATO大国であるイギリスのフォークランド諸島における存在であった。 米国とアルゼンチンの組み合わせは、これらの主体の相対的な比重を変えることになるだろう。 ミレイはリチャードソンへのスピーチで次のようにはっきりと述べた。
アルゼンチンがこの地域で後退したのは機会を逃したことだったが、チリ人はこのチャンスを利用して、アメリカ大陸と南極の間の唯一の物流リンクを延長した。 南極点へのこの投影は、その海軍基地の建設を擁護するもう一つの議論です。
ミレイ氏は、米国とのこの関係を現実的な議論で正当化したわけではない。 彼にとって、それはイデオロギー上の義務です。 木曜日の夜、その非常に遠い都市で、彼は米国とアルゼンチンが政治的自由主義と経済資本主義について同じ考えを共有していると説明した。 彼は自分の国が100年間も彼らと距離を置いていたことを残念に思った。 しかし彼は、「私たちの自由」を征服しようとする人々に対して西側の価値観を擁護する人々に加わり、その歴史の流れをこれから再開すると断言した。
冷戦時代の余韻が感じられるこれらの言葉といくつかの事実を結びつけると、ミレイの政策が親米であるだけでなく、いかに反中国的でもあることがわかるだろう。 これを示す最初の態度は、習近平率いる国家クラブであるBRICSへの参加を明確に拒否したことだった。 アルゼンチンで左翼ペロン主義が敗北した後、BRICS指導者らはアルゼンチンの編入を否定し、自国の代表が会合に出席するのをやめるように望んだ。 だからこそ、ブエノスアイレスの立場から外務省が拒否を明確にしたとき、彼らは驚いたのだ。 その敵意は中国よりもはるかに近い標的にありました。
ルーラ・ダ・シルバ率いるブラジルは、そのリーグの創設メンバーです。
ミレイ政府と中国との間の緊張のもう一つの理由は、アンデス山脈にあるアルゼンチンのパタゴニアのネウケン州にある中国の深宇宙ステーションの運営に関係している。 リチャードソン氏は上院での演説で、この地域における中国の軍事展開の一環としてのこの施設について語った。 この声明は、これは深宇宙を観測するための科学的基地であり、衛星の多くが軍事利用されている衛星が移動する軌道を監視する能力がないという中国政府の公式見解に反論するものである。 リチャードソンは、彼女が所属する軍組織にとってより悲惨な懸念についてほのめかした。
アメリカの衛星を標的にする可能性のある組織的なミサイル攻撃の恐怖。 アルゼンチン国防省はネウケン基地への査察を命じ、「訪問」という婉曲表現で指定したが、差し迫ったものではないと明言した。
同省は別の姿勢を示した。
中国がパキスタンを通じて販売する同等の装置を入手するのと引き換えに、デンマークが販売する北米産のF-16戦闘機の小規模部隊を購入することを好んだ。 この作戦の条件付けは、近年のブエノスアイレスにおける米国外交の最も重要な優先事項の一つであった。
こうした非友好的な動きに対して中国はどう反応するだろうか？ それは謎です。 今のところ、アルゼンチンとの二国間関係における唯一の明白な欠点は、ミレイの到着前に遡る。 それはサンタクルス州で計画されていた２つの巨大水力発電所の停止だ。 そのうちの 1 つでは、建設工事は 40% を超えませんでした。 そして、もう1つはかろうじて20％に達しませんでした。 この麻痺は明らかに環境への懸念によるものだが、クリスティーナ・キルチネル大統領時代にアルゼンチン政府が課した現地パートナーである権力と密接な関係にあるエレクトロインジニエリア社との対立もあった。 実際のところ、そのプロジェクトへの中国の投資は現在保留されている。 そしてすでに大量の労働者が解雇されている。
中国が大きな損害を与える可能性がある面が 1 つあります。
アルゼンチン中央銀行とそれに相当する中国人民銀行の間の通貨スワップライン。 同機関の準備金は非常に不足しており、この融資額は180億ドルに達し、そのうち40億ドルが自由に利用できる融資を中国政府が停止する命令が出れば崩壊するだろう。 おそらくこの謎は、ダイアナ・モンディーノ外務大臣が通商使節団を率いて北京を訪問する数週間以内に解明されるだろう。
大陸の極南部における軍事的な性質の地政学的な発展は、前回の大統領選挙によってアルゼンチンで起こった政治的変化の結果です。 このコペルニクス的転回は、アルゼンチンをボリバルの色合いを持ったキルチネリズムから、1990年代のマウリシオ・マクリ政権やカルロス・メネム以前の政権よりも米国と歩調を合わせた保守的リベラリズムへと導いた。 賢明な社会学者フアン・エウジェニオ・コッラディの主張が再び証明されました。
国内政治の二極化は、世界的なチェスのゲームにおいて小規模な国々の連携を得るために大国によって常に利用される。
米国は非常に仮説的でぼんやりとした地平線で、中国との軍事衝突を予見しており、その推測が世界の地政学を再構築している
Change of the map
The United States is foreseeing, on a very hypothetical and hazy horizon, a military conflict with China, and that presumption is reshaping global geopolitics
Carlos Pagni カルロス・パニー
LA NACION紙の政治コラムニスト。 彼はマル デル プラタ国立大学の歴史学の教授であり、マル デル プラタ国立大学の法学部で政治思想史の教授を務め、同学部のエミリオ・ラヴィニャーニ研究所の研究者でもありました。哲学とUBAの手紙。 国内外の機関や企業に政治コンサルティングサービスを提供。 2002 年にブラジル共和国政府からリオ ブランコ勲章を授与されました。
2024 年 4 月 10 日 - 13:27CEST
https://english.elpais.com/economy-and-business/2024-04-10/changes-on-the-map.html
政治は地図の意味を変えます。 世界の風に動かされて、周縁部が中心になることもあります。 およびその逆。 セカンダリ領域は新しい値を取得します。 この性質の突然変異がアメリカ大陸のはるか南で起こっています。 先週の木曜日、あるエピソードが注目を集めました。
アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領が世界最南端の都市ウシュアイアを訪れ、米国南軍司令官ローラ・J・リチャードソンと会談し、その町に海軍基地を創設することを発表したときのことだ。
その発表の規模を測るには、ズームアウトして世界の状況を観察する必要があります。 拡大する現象は、中国に対する米国のレトリックの硬化が軍事的議論によってますます調整されていることである。 アルゼンチンへの渡航直前の3月14日、リチャードソン将軍は米国上院軍事委員会で報告を行った。 彼女のプレゼンテーションの重要な問題の 1 つは、ラテンアメリカにおける中国とロシアの影響力を中和する必要性でした。 中国についてリチャードソン氏は次のように述べた。
「中華人民共和国（PCR）は、世界情勢における中国の中心的役割を中華人民共和国が取り戻すという中国の夢を実現する上で、経済の重要性と人民解放軍（PLA）の絡み合った役割を理解している。 ラテンアメリカおよびカリブ海諸国において、USSOUTHCOM は、パートナーと協力し、その能力を構築し、直面する広範な課題や脅威に対する回復力を高める機会を認識しています。 逆に、中国は脆弱な安全保障環境を利用し、地域の経済投資の必要性を利用して影響力を獲得し、悪意のある政策を推進しようとしている。 中国は経済力が世界的な軍事力の前提条件であることを承知しており、特に南北アメリカにおける中国の経済活動を世界的な政治的・軍事的欲望と結びついていると見なすことが不可欠である。」
「悪意のある」という形容詞が数回繰り返されているこのメッセージは、さらに大雑把に表現することもできます。 米国は、非常に仮説的でぼんやりとした地平線上で、中国との軍事衝突を予見しており、その推測が世界地図を塗り替えている。 この突然変異は、パナマ運河が長年にわたって果たしてきた役割を観察することで、より明確に見ることができます。 2016 年の拡張後、この運河は年間 14,000 隻の船舶の航行を記録しました。これは世界貿易の 6% に相当します。 この通路の最初のユーザーは米国です。 そしてトラフィックの 13% は中国に向かいます。
もしアメリカと中国の間で軍事衝突が起こったらどうなるでしょうか？ おそらく、パナマ運河は中国の港への食料とエネルギーの流れを妨げるために閉鎖されるだろう。 このシナリオでは、大陸のはるか南を通る海軍交通が戦略的問題となる。 米国人が最初に、中国が船舶の供給と修理のための兵站基地をそこに建設してはならないと主張したのはこのためである。 そして第二に、なぜ米国は、ワシントンの無条件同盟国であると宣言したミレイ政権が提供する利用可能性を利用して、自ら基地を建設していると発表したのか。
南大西洋は、世界的なゲームにおいてこれまで知られていなかった重要性を持つ運命にあるようだ。 アルゼンチンの役割も変わるだろう。 これまで、この地域に関連する主な地政学的事実は、歴史的同盟国であるチリと関係のあるNATO大国であるイギリスのフォークランド諸島における存在であった。 米国とアルゼンチンの組み合わせは、これらの主体の相対的な比重を変えることになるだろう。 ミレイはリチャードソンへのスピーチで次のようにはっきりと述べた。
アルゼンチンがこの地域で後退したのは機会を逃したことだったが、チリ人はこのチャンスを利用して、アメリカ大陸と南極の間の唯一の物流リンクを延長した。 南極点へのこの投影は、その海軍基地の建設を擁護するもう一つの議論です。
ミレイ氏は、米国とのこの関係を現実的な議論で正当化したわけではない。 彼にとって、それはイデオロギー上の義務です。 木曜日の夜、その非常に遠い都市で、彼は米国とアルゼンチンが政治的自由主義と経済資本主義について同じ考えを共有していると説明した。 彼は自分の国が100年間も彼らと距離を置いていたことを残念に思った。 しかし彼は、「私たちの自由」を征服しようとする人々に対して西側の価値観を擁護する人々に加わり、その歴史の流れをこれから再開すると断言した。
冷戦時代の余韻が感じられるこれらの言葉といくつかの事実を結びつけると、ミレイの政策が親米であるだけでなく、いかに反中国的でもあることがわかるだろう。 これを示す最初の態度は、習近平率いる国家クラブであるBRICSへの参加を明確に拒否したことだった。 アルゼンチンで左翼ペロン主義が敗北した後、BRICS指導者らはアルゼンチンの編入を否定し、自国の代表が会合に出席するのをやめるように望んだ。 だからこそ、ブエノスアイレスの立場から外務省が拒否を明確にしたとき、彼らは驚いたのだ。 その敵意は中国よりもはるかに近い標的にありました。
ルーラ・ダ・シルバ率いるブラジルは、そのリーグの創設メンバーです。
ミレイ政府と中国との間の緊張のもう一つの理由は、アンデス山脈にあるアルゼンチンのパタゴニアのネウケン州にある中国の深宇宙ステーションの運営に関係している。 リチャードソン氏は上院での演説で、この地域における中国の軍事展開の一環としてのこの施設について語った。 この声明は、これは深宇宙を観測するための科学的基地であり、衛星の多くが軍事利用されている衛星が移動する軌道を監視する能力がないという中国政府の公式見解に反論するものである。 リチャードソンは、彼女が所属する軍組織にとってより悲惨な懸念についてほのめかした。
アメリカの衛星を標的にする可能性のある組織的なミサイル攻撃の恐怖。 アルゼンチン国防省はネウケン基地への査察を命じ、「訪問」という婉曲表現で指定したが、差し迫ったものではないと明言した。
同省は別の姿勢を示した。
中国がパキスタンを通じて販売する同等の装置を入手するのと引き換えに、デンマークが販売する北米産のF-16戦闘機の小規模部隊を購入することを好んだ。 この作戦の条件付けは、近年のブエノスアイレスにおける米国外交の最も重要な優先事項の一つであった。
こうした非友好的な動きに対して中国はどう反応するだろうか？ それは謎です。 今のところ、アルゼンチンとの二国間関係における唯一の明白な欠点は、ミレイの到着前に遡る。 それはサンタクルス州で計画されていた２つの巨大水力発電所の停止だ。 そのうちの 1 つでは、建設工事は 40% を超えませんでした。 そして、もう1つはかろうじて20％に達しませんでした。 この麻痺は明らかに環境への懸念によるものだが、クリスティーナ・キルチネル大統領時代にアルゼンチン政府が課した現地パートナーである権力と密接な関係にあるエレクトロインジニエリア社との対立もあった。 実際のところ、そのプロジェクトへの中国の投資は現在保留されている。 そしてすでに大量の労働者が解雇されている。
中国が大きな損害を与える可能性がある面が 1 つあります。
アルゼンチン中央銀行とそれに相当する中国人民銀行の間の通貨スワップライン。 同機関の準備金は非常に不足しており、この融資額は180億ドルに達し、そのうち40億ドルが自由に利用できる融資を中国政府が停止する命令が出れば崩壊するだろう。 おそらくこの謎は、ダイアナ・モンディーノ外務大臣が通商使節団を率いて北京を訪問する数週間以内に解明されるだろう。
大陸の極南部における軍事的な性質の地政学的な発展は、前回の大統領選挙によってアルゼンチンで起こった政治的変化の結果です。 このコペルニクス的転回は、アルゼンチンをボリバルの色合いを持ったキルチネリズムから、1990年代のマウリシオ・マクリ政権やカルロス・メネム以前の政権よりも米国と歩調を合わせた保守的リベラリズムへと導いた。 賢明な社会学者フアン・エウジェニオ・コッラディの主張が再び証明されました。
国内政治の二極化は、世界的なチェスのゲームにおいて小規模な国々の連携を得るために大国によって常に利用される。
この記事へのコメント