米国が虐待歴のあるIDF部隊を制裁する構えだと発表、イスラエル驚愕 Netzah Yehuda
米国が虐待歴のあるIDF部隊を制裁する構えだと発表、イスラエル驚愕
Israel aghast as US said poised to sanction IDF unit with history of abuses
報告書によると、ブリンケン氏はヨルダン川西岸のパレスチナ人に対する暴力の容疑でネツァ・イェフダ大隊を標的にするとのこと。 ベン・グヴィル氏、宗教兵士の部隊を警察に吸収すると語る
2024 年 4 月 21 日
https://www.timesofisrael.com/israel-aghast-as-us-said-poized-to-sanction-notorious-idf-unit-netanyahu-a-moral-low/
バイデン政権はヨルダン川西岸におけるパレスチナ人に対する人権侵害の疑いでイスラエル国防軍Netzah Yehuda battalion ネツァ・イェフダ大隊に対する制裁を発表する予定であるとニュースサイト・アクシオスが土曜日に報じた。 米国がこうした措置を講じたのは初めてとなる。
同大隊は過去に右翼過激主義やパレスチナ人に対する暴力に関連したいくつかの論争の中心となっており、特に2022年に拘束後に死亡した78歳のパレスチナ系アメリカ人オマール・アサド氏の死が含まれる。 手錠をかけられ、目隠しをされ、その後大隊の兵士たちによって氷点下に近い環境に放置された。
イスラエルは2022年12月に同部隊をヨルダン川西岸から移動させたが、兵士の行動が原因で移動したことは否定しており、それ以来主にイスラエル北部で任務を遂行している。 ハマースとの戦争が続くガザ地区にも配備された。
報道された米国の計画は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相を含むイスラエル当局者からの痛烈な反応を招いた。
「イスラエル国防軍を制裁してはならない！」 「私はここ数週間、アメリカ政府との対話も含め、イスラエル国民への制裁に反対して活動してきました。
同氏はさらに、「わが国の兵士たちが怪物テロリストと戦っているときに、イスラエル国防軍の部隊に対して制裁を科すという意図は、不条理の極みであり、道徳的にも最低だ」と述べ、この動きと闘う決意を表明した。
中道派のベニー・ガンツ陸軍大臣も批判に加わり、歩兵部隊は「イスラエル国防軍の不可欠な部分」であり、軍法と国際法に拘束されていると述べた。 同氏は、イスラエルには違反容疑に対処できる「強力かつ独立した」裁判所があると付け加えた。
「私たちはアメリカの友人たちに大きな敬意を払っていますが、部隊に制裁を課すことは危険な前例であり、戦時中に共通の敵に誤ったメッセージを送ることになります。」
ガンツ氏は「この決定が通過しないよう行動を起こす」と約束しながらも語った。
イスラエルにおける驚きと怒りの表現は、米国下院がユダヤ人国家に対する大規模な軍事支援策を可決した後、指導者らが米国に深い感謝の意を表明した直後に起きた。
アクシオスの報告書は匿名のアメリカ情報筋の話として、リーヒー法に基づき、今回の制裁により大部分が超正統派の歩兵部隊へのアメリカ兵器の移送が禁止され、兵士がアメリカ軍と訓練したり、アメリカの資金による活動に参加したりすることが禁止されると述べた。
1990年代後半に当時の上院議員パトリック・リーヒーによって起草されたこの法律は、重大な人権侵害を犯し、裁判を受けていない個人や治安部隊への軍事援助の提供を禁じている。
関係者の１人は、アントニー・ブリンケン米国務長官が、政権が捜査している他の軍・警察部隊の行動に調整が見られたため、制裁を行わないことを決定したと述べたと伝えた。
政権当局者はニュースサイトに対し、ネツァ・イェフダへの制裁決定はヨルダン川西岸での事件を調査した10月7日以前に行われた調査に基づいていると語った。
この報告書は、国務省委員会がブリンケンに対し、ネツァ・イェフダを含むいくつかのイスラエル部隊を権利侵害の疑いで制裁するよう勧告したとプロパブリカが発表した数日後に発表された。
ブリンケン氏自身は金曜日、イスラエル軍がリーヒ法に違反したという告発に関して「決意」をしたと述べた。
イタリアでの記者会見で、国務省がヨルダン川西岸での人権侵害の可能性を巡り、特定のイスラエル部隊への軍事援助の打ち切りを勧告したとの報道について問われたブリンケン氏は、報道を完全には肯定しなかったが、すぐに結果が得られると約束した。
「あなたはいわゆるリーヒ法とそれに基づく私たちの取り組みについて言及していると思います」と彼は答えた。 「つまり、これは非常に重要な法律なのです。 そしてそれは私たちが全面的に適用するものです。 そして、これらの調査や調査を行う場合、時間がかかるものです。 事実の収集と分析の両方において、非常に慎重に行う必要があります。
「そして、それがまさに私たちがやったことなのです。 そして、結果はすぐに現れると言っても過言ではないと思います。 私は決意をしました。 今後数日のうちにそれらが見られると期待できる」とブリンケン氏は詳しくは述べなかったが、語った。
ネツァ・イェフダは、超正統派やその他の宗教の兵士が自分たちの信念を曲げていると感じることなく奉仕できるように創設されました。 兵士たちは他の軍人と同程度に女性兵士と交流することはなく、祈りや宗教学習のために追加の時間が与えられる。
部隊のメンバーは複数の物議を醸す暴力事件に関与しており、過去にはパレスチナ人捕虜への拷問や虐待で有罪判決を受けている。
10月7日にイスラエル・ハマース戦争が始まって以来、米国はパレスチナ人に対する暴力を理由に入植者個人に対して3回の制裁を発動した。 最新のラウンドは金曜日に出されたもので、イタマール・ベン・グヴィル国家安全保障大臣の親しい盟友である極右団体レハバのリーダー、ベンジ・ゴプスタイン氏も含まれていた。
ベン・グヴィル氏は土曜日、「我が国の兵士に制裁を課すことは越えてはならない一線」であると述べた。
ベン・グヴィル氏は、アクシオスの報告書を「極めて重大」だと述べ、「ヨアヴ・ガラント国防大臣がアメリカの命令に従わないことを期待」し、ネツァ・イェフダのメンバーは「全面的に支援されなければならない」と述べた。
「必要に応じて大隊を支援する人が国防省にいない場合、私は彼らをイスラエル警察と国家安全保障省に吸収してもらうよう頼むつもりだ」とベン・グヴィル氏は続け、統合する用意があると付け加えた。 大隊を国境警察に送り込む。
ベザレル・スモトリヒ財務大臣は、「イスラエルが生存のために戦っている間に制裁を課すのはまったくの狂気だ」と述べた。
「これはイスラエル国にパレスチナ国家樹立への同意を強制し、イスラエルの安全を放棄させる計画の一環だ」とスモトリッチ氏はXへの投稿で告発した。
Netzah Yehuda battalion ネツァ・イェフダ大隊とは
https://en.wikipedia.org/wiki/Netzah_Yehuda_Battalion
第97ネツァ・イェフダ大隊（ヘブライ語: גדוד נצח יהודה、翻訳 「ユダの永遠大隊」）は、以前はナハル・ハレディ（הנחל החרדי）として知られており、イスラエル国防軍のクフィル旅団の大隊である。
この部隊の目的は、ハラハを厳格に遵守する枠組みの中で、宗教的信念を実現しやすい雰囲気を作り出すことによって、ハレディ系ユダヤ人男性がイスラエル軍の戦闘兵士として奉仕できるようにすることである[2]。
ネッツァ・イェフダの主な活動地域はヨルダン川西岸です。[要出典]
組織
この大隊は 1999 年に創設され、当初はわずか 30 名の兵士しかいなかった [3] 。 2009 年の時点で、大隊は兵士 1,000 名を超えるまでに成長し、完全に機能する大隊の地位に達しました。 この大隊は最近20回目の徴兵を記録した。
この大隊はIDFの他の戦闘部隊と同様に活動する。 大隊での訓練はイスラエル国防軍歩兵の訓練であり、5 か月間基礎訓練が行われ、その後さらに 6 か月間高度な訓練が行われます。
現在、この大隊は常に 1,000 名近い兵士を擁しており、その中には訓練中の 2 個中隊、現役を開始した 1 個中隊、およびパルチョッド (偵察/第一中隊) とメサイアット (ライフル兵中隊) の 2 つの作戦部隊が含まれます。
3 番目の作戦部隊であるミフツァイトは 2009 年 10 月に創設されました。
最新の徴兵で多数の兵士が大隊に加わったためである。
かつては大隊の兵士で構成される小規模な特殊部隊小隊（マクサール）が存在したが、これはドロール・シュピゲル中佐が大隊司令官に就任した直後に解散した。
イスラエル空軍内には、ボランティア全員がハレディのコンピュータ部隊も創設された。 これとネツァ・イェフダ大隊は、超正統派コミュニティに対する現在の徴兵免除が解除された場合、将来的にハレディ徴兵がIDFに組み込まれる可能性のモデルとみなされている[4]。
この部隊に勤務した男性の中にはアルモグ・シロニ軍曹もいる[5]。
（後略）
そもそもイスラエルという国は、テロリストという単語では表現しきれないような虐殺実行者、殺人鬼集団によって建国された国ですから。議論のスタートラインが「何でもあり」で、あとは「報道規制しとけ。何もないでまかり通る」が国是。
米国務省内で、既存の法律をイスラエルに適用しろと主張してきた集団の意見が、ようやく政策として表に出てきた。
しかし表題にもあるように、リーヒー法の適用対象は軍なので、問題の部隊を警察に移管すれば適用を免れ、現場視点ではは何も変わらないという、いつもの米国イスラエル関係なのであった。
Israel aghast as US said poised to sanction IDF unit with history of abuses
報告書によると、ブリンケン氏はヨルダン川西岸のパレスチナ人に対する暴力の容疑でネツァ・イェフダ大隊を標的にするとのこと。 ベン・グヴィル氏、宗教兵士の部隊を警察に吸収すると語る
2024 年 4 月 21 日
https://www.timesofisrael.com/israel-aghast-as-us-said-poized-to-sanction-notorious-idf-unit-netanyahu-a-moral-low/
バイデン政権はヨルダン川西岸におけるパレスチナ人に対する人権侵害の疑いでイスラエル国防軍Netzah Yehuda battalion ネツァ・イェフダ大隊に対する制裁を発表する予定であるとニュースサイト・アクシオスが土曜日に報じた。 米国がこうした措置を講じたのは初めてとなる。
同大隊は過去に右翼過激主義やパレスチナ人に対する暴力に関連したいくつかの論争の中心となっており、特に2022年に拘束後に死亡した78歳のパレスチナ系アメリカ人オマール・アサド氏の死が含まれる。 手錠をかけられ、目隠しをされ、その後大隊の兵士たちによって氷点下に近い環境に放置された。
イスラエルは2022年12月に同部隊をヨルダン川西岸から移動させたが、兵士の行動が原因で移動したことは否定しており、それ以来主にイスラエル北部で任務を遂行している。 ハマースとの戦争が続くガザ地区にも配備された。
報道された米国の計画は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相を含むイスラエル当局者からの痛烈な反応を招いた。
「イスラエル国防軍を制裁してはならない！」 「私はここ数週間、アメリカ政府との対話も含め、イスラエル国民への制裁に反対して活動してきました。
同氏はさらに、「わが国の兵士たちが怪物テロリストと戦っているときに、イスラエル国防軍の部隊に対して制裁を科すという意図は、不条理の極みであり、道徳的にも最低だ」と述べ、この動きと闘う決意を表明した。
中道派のベニー・ガンツ陸軍大臣も批判に加わり、歩兵部隊は「イスラエル国防軍の不可欠な部分」であり、軍法と国際法に拘束されていると述べた。 同氏は、イスラエルには違反容疑に対処できる「強力かつ独立した」裁判所があると付け加えた。
「私たちはアメリカの友人たちに大きな敬意を払っていますが、部隊に制裁を課すことは危険な前例であり、戦時中に共通の敵に誤ったメッセージを送ることになります。」
ガンツ氏は「この決定が通過しないよう行動を起こす」と約束しながらも語った。
イスラエルにおける驚きと怒りの表現は、米国下院がユダヤ人国家に対する大規模な軍事支援策を可決した後、指導者らが米国に深い感謝の意を表明した直後に起きた。
アクシオスの報告書は匿名のアメリカ情報筋の話として、リーヒー法に基づき、今回の制裁により大部分が超正統派の歩兵部隊へのアメリカ兵器の移送が禁止され、兵士がアメリカ軍と訓練したり、アメリカの資金による活動に参加したりすることが禁止されると述べた。
1990年代後半に当時の上院議員パトリック・リーヒーによって起草されたこの法律は、重大な人権侵害を犯し、裁判を受けていない個人や治安部隊への軍事援助の提供を禁じている。
関係者の１人は、アントニー・ブリンケン米国務長官が、政権が捜査している他の軍・警察部隊の行動に調整が見られたため、制裁を行わないことを決定したと述べたと伝えた。
政権当局者はニュースサイトに対し、ネツァ・イェフダへの制裁決定はヨルダン川西岸での事件を調査した10月7日以前に行われた調査に基づいていると語った。
この報告書は、国務省委員会がブリンケンに対し、ネツァ・イェフダを含むいくつかのイスラエル部隊を権利侵害の疑いで制裁するよう勧告したとプロパブリカが発表した数日後に発表された。
ブリンケン氏自身は金曜日、イスラエル軍がリーヒ法に違反したという告発に関して「決意」をしたと述べた。
イタリアでの記者会見で、国務省がヨルダン川西岸での人権侵害の可能性を巡り、特定のイスラエル部隊への軍事援助の打ち切りを勧告したとの報道について問われたブリンケン氏は、報道を完全には肯定しなかったが、すぐに結果が得られると約束した。
「あなたはいわゆるリーヒ法とそれに基づく私たちの取り組みについて言及していると思います」と彼は答えた。 「つまり、これは非常に重要な法律なのです。 そしてそれは私たちが全面的に適用するものです。 そして、これらの調査や調査を行う場合、時間がかかるものです。 事実の収集と分析の両方において、非常に慎重に行う必要があります。
「そして、それがまさに私たちがやったことなのです。 そして、結果はすぐに現れると言っても過言ではないと思います。 私は決意をしました。 今後数日のうちにそれらが見られると期待できる」とブリンケン氏は詳しくは述べなかったが、語った。
ネツァ・イェフダは、超正統派やその他の宗教の兵士が自分たちの信念を曲げていると感じることなく奉仕できるように創設されました。 兵士たちは他の軍人と同程度に女性兵士と交流することはなく、祈りや宗教学習のために追加の時間が与えられる。
部隊のメンバーは複数の物議を醸す暴力事件に関与しており、過去にはパレスチナ人捕虜への拷問や虐待で有罪判決を受けている。
10月7日にイスラエル・ハマース戦争が始まって以来、米国はパレスチナ人に対する暴力を理由に入植者個人に対して3回の制裁を発動した。 最新のラウンドは金曜日に出されたもので、イタマール・ベン・グヴィル国家安全保障大臣の親しい盟友である極右団体レハバのリーダー、ベンジ・ゴプスタイン氏も含まれていた。
ベン・グヴィル氏は土曜日、「我が国の兵士に制裁を課すことは越えてはならない一線」であると述べた。
ベン・グヴィル氏は、アクシオスの報告書を「極めて重大」だと述べ、「ヨアヴ・ガラント国防大臣がアメリカの命令に従わないことを期待」し、ネツァ・イェフダのメンバーは「全面的に支援されなければならない」と述べた。
「必要に応じて大隊を支援する人が国防省にいない場合、私は彼らをイスラエル警察と国家安全保障省に吸収してもらうよう頼むつもりだ」とベン・グヴィル氏は続け、統合する用意があると付け加えた。 大隊を国境警察に送り込む。
ベザレル・スモトリヒ財務大臣は、「イスラエルが生存のために戦っている間に制裁を課すのはまったくの狂気だ」と述べた。
「これはイスラエル国にパレスチナ国家樹立への同意を強制し、イスラエルの安全を放棄させる計画の一環だ」とスモトリッチ氏はXへの投稿で告発した。
Netzah Yehuda battalion ネツァ・イェフダ大隊とは
https://en.wikipedia.org/wiki/Netzah_Yehuda_Battalion
第97ネツァ・イェフダ大隊（ヘブライ語: גדוד נצח יהודה、翻訳 「ユダの永遠大隊」）は、以前はナハル・ハレディ（הנחל החרדי）として知られており、イスラエル国防軍のクフィル旅団の大隊である。
この部隊の目的は、ハラハを厳格に遵守する枠組みの中で、宗教的信念を実現しやすい雰囲気を作り出すことによって、ハレディ系ユダヤ人男性がイスラエル軍の戦闘兵士として奉仕できるようにすることである[2]。
ネッツァ・イェフダの主な活動地域はヨルダン川西岸です。[要出典]
組織
この大隊は 1999 年に創設され、当初はわずか 30 名の兵士しかいなかった [3] 。 2009 年の時点で、大隊は兵士 1,000 名を超えるまでに成長し、完全に機能する大隊の地位に達しました。 この大隊は最近20回目の徴兵を記録した。
この大隊はIDFの他の戦闘部隊と同様に活動する。 大隊での訓練はイスラエル国防軍歩兵の訓練であり、5 か月間基礎訓練が行われ、その後さらに 6 か月間高度な訓練が行われます。
現在、この大隊は常に 1,000 名近い兵士を擁しており、その中には訓練中の 2 個中隊、現役を開始した 1 個中隊、およびパルチョッド (偵察/第一中隊) とメサイアット (ライフル兵中隊) の 2 つの作戦部隊が含まれます。
3 番目の作戦部隊であるミフツァイトは 2009 年 10 月に創設されました。
最新の徴兵で多数の兵士が大隊に加わったためである。
かつては大隊の兵士で構成される小規模な特殊部隊小隊（マクサール）が存在したが、これはドロール・シュピゲル中佐が大隊司令官に就任した直後に解散した。
イスラエル空軍内には、ボランティア全員がハレディのコンピュータ部隊も創設された。 これとネツァ・イェフダ大隊は、超正統派コミュニティに対する現在の徴兵免除が解除された場合、将来的にハレディ徴兵がIDFに組み込まれる可能性のモデルとみなされている[4]。
この部隊に勤務した男性の中にはアルモグ・シロニ軍曹もいる[5]。
（後略）
そもそもイスラエルという国は、テロリストという単語では表現しきれないような虐殺実行者、殺人鬼集団によって建国された国ですから。議論のスタートラインが「何でもあり」で、あとは「報道規制しとけ。何もないでまかり通る」が国是。
米国務省内で、既存の法律をイスラエルに適用しろと主張してきた集団の意見が、ようやく政策として表に出てきた。
しかし表題にもあるように、リーヒー法の適用対象は軍なので、問題の部隊を警察に移管すれば適用を免れ、現場視点ではは何も変わらないという、いつもの米国イスラエル関係なのであった。
この記事へのコメント