ハーグ侵略法「ICCが米軍人を逮捕したらあらゆる手段を行使する」 ICC検察官2人を経済制裁した前例あり
2002 年 8 月 3 日午後 8:00 EDT
米国：「The Hague Invasion Act ハーグ侵略法」が成立
https://www.hrw.org/news/2002/08/03/us-hague-invasion-act-becomes-law
米軍人を国際刑事裁判所から保護するとされる新法は、ブッシュ政権が国際刑事裁判所に対する攻撃活動に手段を選ばないことを示している。
ジョージ・ブッシュ米国大統領は本日、国際刑事裁判所（ICC）条約を批准する国々を脅迫することを目的としたthe American Servicemembers Protection Act of 2002（2002年米国軍人保護法）に署名した。
新しい法律は、ハーグにある裁判所に拘束されている米国人または米国同盟国の国民を解放するための軍事力の行使を認めている。
「ハーグ侵攻条項」と呼ばれるこの条項は、世界中の米国の同盟国、特にオランダからの強い反発を引き起こした。
さらに、この法律は、ICC条約批准国からの米国の軍事援助の撤回を規定しており、米国が訴追から免除されない限り、国連平和維持活動への米国の参加を制限している。
同時に、大統領は「国益」を理由にこれらの規定を放棄することもできる。
ヒューマン・ライツ・ウォッチ国際司法プログラム責任者のリチャード・ディッカー氏は、「この条約を批准した国々は法の支配を強化しようとしている」と述べた。
「ブッシュ政権はそのことで彼らを罰しようとしている。」
ディッカー氏は、ICCの最大の支持者の多くは脆弱な民主主義国家や、シエラレオネ、アルゼンチン、フィジーなど人権危機から脱しつつある国々であると指摘した。
この法律は、国際刑事裁判所に対する米国の多角的な取り組みの一環である。
5月6日、ブッシュ政権は前例のない動きとして、この条約への米国の署名を「放棄」すると発表した。
政権は6月、国連平和維持軍の永久免除を獲得するため、ボスニアでの国連平和維持軍の継続に拒否権を発動した。
7月、米国当局は米国人に裁判所の権限からの免責を与える二国間協定を獲得するためのキャンペーンを世界中で開始した。
昨日、ワシントンはルーマニアからそのような合意を得たと発表した。
しかし、法案の別の規定により、米国は、大量虐殺、戦争犯罪、人道に対する罪で告発された人々を裁くための国際的な取り組み（ICCによる取り組みも含む）を支援することが認められている。
「政権はICCに関して同盟国を不当に敵視する機会を決して逃さない」とディッカー氏は語った。
「しかし、新しい法律にはスイスチーズのブロックよりも多くの抜け穴があることも事実です。」
ディッカー氏は、この法律は政府にASPAの有害な影響をケースバイケースで無効にする裁量権を与えていると述べた。
米国政府はこれを利用して法廷を支持する国々から追加の譲歩を強力に引き出そうとするかもしれないが、ディッカー氏はICCを支持する国々に対し「米国の罠にはまらないように」と呼び掛けた。
法律はいかなる懲罰的措置をも要求していない。」
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国際刑事裁判所がこの50年間で創設された最も重要な人権機関となる可能性があると信じている
HRWは欧州連合などの地域国家団体に対し、新法を非難し、二国間免除協定を獲得しようとする米国の試みに抵抗するよう求めた。
この法律は、米国に対するテロ攻撃からの更なる復興と対応のための 2002 年の追加歳出法の一部として制定されました。
（Wiki英語説明、冒頭のみ）
American Service-Members' Protection Act
https://en.wikipedia.org/wiki/American_Service-Members%27_Protection_Act
米国軍人保護法 (ASPA、Pub. L.Tooltip Public Law (United States) 107–206 (text) (PDF)、Title 2、H.R. 4775、116 Stat. 820、2002 年 8 月 2 日制定)、 非公式にはハーグ侵略法として知られています。
この法律は、「国際刑事裁判所による刑事訴追から米国軍人およびその他の米国政府の選出および任命された役人を保護するための法案」と呼ばれる米国連邦法です。
米国は ICC の締約国ではない。」[1]
この法の本文は、米国法典タイトル 22 の第 81 章の第 II 章として成文化されています。
同法は大統領に、「国際刑事裁判所によって、その代理として、または国際刑事裁判所の要請に応じて拘留または投獄されている米国または同盟関係者の釈放をもたらすために必要かつ適切なあらゆる手段」を行使する権限を与えている[2]。
（経済制裁の実例）
米国が国際刑事裁判所ICC高官2人に制裁 理由は「米国とイスラエルの戦争責任を追求しているから」
制裁内容は、米国内に2人が持っている資産の凍結。（たぶん持っていない。）
‘Unacceptable’ interference: International Criminal Court objects to US sanctions prompted by war crimes investigation
2 Sep, 2020 23:09
https://webryhibikan.seesaa.net/article/202009article_23.html
あらゆる手段を行使するとは、ハーグに巡航ミサイルを撃ち込んだり、何なら軍隊を派遣して占領することを含むと解説されている。取りあえず、初回の制裁は、米国内に金融資産を持っていなさそうな2人に対する制裁だった。
余裕がなくなってきた焦りがあるから、何でもやる。
米国：「The Hague Invasion Act ハーグ侵略法」が成立
https://www.hrw.org/news/2002/08/03/us-hague-invasion-act-becomes-law
米軍人を国際刑事裁判所から保護するとされる新法は、ブッシュ政権が国際刑事裁判所に対する攻撃活動に手段を選ばないことを示している。
ジョージ・ブッシュ米国大統領は本日、国際刑事裁判所（ICC）条約を批准する国々を脅迫することを目的としたthe American Servicemembers Protection Act of 2002（2002年米国軍人保護法）に署名した。
新しい法律は、ハーグにある裁判所に拘束されている米国人または米国同盟国の国民を解放するための軍事力の行使を認めている。
「ハーグ侵攻条項」と呼ばれるこの条項は、世界中の米国の同盟国、特にオランダからの強い反発を引き起こした。
さらに、この法律は、ICC条約批准国からの米国の軍事援助の撤回を規定しており、米国が訴追から免除されない限り、国連平和維持活動への米国の参加を制限している。
同時に、大統領は「国益」を理由にこれらの規定を放棄することもできる。
ヒューマン・ライツ・ウォッチ国際司法プログラム責任者のリチャード・ディッカー氏は、「この条約を批准した国々は法の支配を強化しようとしている」と述べた。
「ブッシュ政権はそのことで彼らを罰しようとしている。」
ディッカー氏は、ICCの最大の支持者の多くは脆弱な民主主義国家や、シエラレオネ、アルゼンチン、フィジーなど人権危機から脱しつつある国々であると指摘した。
この法律は、国際刑事裁判所に対する米国の多角的な取り組みの一環である。
5月6日、ブッシュ政権は前例のない動きとして、この条約への米国の署名を「放棄」すると発表した。
政権は6月、国連平和維持軍の永久免除を獲得するため、ボスニアでの国連平和維持軍の継続に拒否権を発動した。
7月、米国当局は米国人に裁判所の権限からの免責を与える二国間協定を獲得するためのキャンペーンを世界中で開始した。
昨日、ワシントンはルーマニアからそのような合意を得たと発表した。
しかし、法案の別の規定により、米国は、大量虐殺、戦争犯罪、人道に対する罪で告発された人々を裁くための国際的な取り組み（ICCによる取り組みも含む）を支援することが認められている。
「政権はICCに関して同盟国を不当に敵視する機会を決して逃さない」とディッカー氏は語った。
「しかし、新しい法律にはスイスチーズのブロックよりも多くの抜け穴があることも事実です。」
ディッカー氏は、この法律は政府にASPAの有害な影響をケースバイケースで無効にする裁量権を与えていると述べた。
米国政府はこれを利用して法廷を支持する国々から追加の譲歩を強力に引き出そうとするかもしれないが、ディッカー氏はICCを支持する国々に対し「米国の罠にはまらないように」と呼び掛けた。
法律はいかなる懲罰的措置をも要求していない。」
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国際刑事裁判所がこの50年間で創設された最も重要な人権機関となる可能性があると信じている
HRWは欧州連合などの地域国家団体に対し、新法を非難し、二国間免除協定を獲得しようとする米国の試みに抵抗するよう求めた。
この法律は、米国に対するテロ攻撃からの更なる復興と対応のための 2002 年の追加歳出法の一部として制定されました。
（Wiki英語説明、冒頭のみ）
American Service-Members' Protection Act
https://en.wikipedia.org/wiki/American_Service-Members%27_Protection_Act
米国軍人保護法 (ASPA、Pub. L.Tooltip Public Law (United States) 107–206 (text) (PDF)、Title 2、H.R. 4775、116 Stat. 820、2002 年 8 月 2 日制定)、 非公式にはハーグ侵略法として知られています。
この法律は、「国際刑事裁判所による刑事訴追から米国軍人およびその他の米国政府の選出および任命された役人を保護するための法案」と呼ばれる米国連邦法です。
米国は ICC の締約国ではない。」[1]
この法の本文は、米国法典タイトル 22 の第 81 章の第 II 章として成文化されています。
同法は大統領に、「国際刑事裁判所によって、その代理として、または国際刑事裁判所の要請に応じて拘留または投獄されている米国または同盟関係者の釈放をもたらすために必要かつ適切なあらゆる手段」を行使する権限を与えている[2]。
（経済制裁の実例）
米国が国際刑事裁判所ICC高官2人に制裁 理由は「米国とイスラエルの戦争責任を追求しているから」
制裁内容は、米国内に2人が持っている資産の凍結。（たぶん持っていない。）
‘Unacceptable’ interference: International Criminal Court objects to US sanctions prompted by war crimes investigation
2 Sep, 2020 23:09
https://webryhibikan.seesaa.net/article/202009article_23.html
あらゆる手段を行使するとは、ハーグに巡航ミサイルを撃ち込んだり、何なら軍隊を派遣して占領することを含むと解説されている。取りあえず、初回の制裁は、米国内に金融資産を持っていなさそうな2人に対する制裁だった。
余裕がなくなってきた焦りがあるから、何でもやる。
この記事へのコメント