トランプ前大統領 イスラエルへの軍事援助削減も否定しない ガザ パレスチナ

2024年4月30日 21:14
トランプ大統領、イスラエルへの援助削減も否定しない
Trump doesn’t rule out cutting aid to Israel
元大統領は退任以来、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する批判を強めている
https://www.rt.com/news/596824-trump-israel-aid-netanyahu/

ドナルド・トランプ前米大統領は、ガザ戦争を強制的に終わらせるためにイスラエルへの軍事援助を差し控える可能性を否定しなかった。 かつてベンヤミン・ネタニヤフ首相の熱心な擁護者だったトランプ氏は、現在はイスラエル指導者とその軍がハマースとの戦争を失敗させたと主張している。

火曜日に掲載されたタイム誌とのインタビューで、トランプ大統領は先月、イスラエルは国際的な支援をこれ以上失う前に「戦争を終わらせる」べきだとの主張を支持した。

「イスラエルは広報活動という非常にひどいことをしたと思う」とトランプ大統領は同メディアに語った。
さらに、イスラエル軍は「建物が倒壊したり爆撃されたりする写真を毎晩送信」すべきではないと考えているとも付け加えた。

戦争を終結させるため、米国によるイスラエルへの軍事援助の差し控えや条件の適用を排除するかとの質問に、トランプ大統領は「ノー」と答えた後、ネタニヤフ首相への痛烈な批判を始めた。

「ビビに関してはひどい経験をした」とネタニヤフ首相をあだ名で呼んで語った。 トランプ大統領は、ネタニヤフ首相が2020年1月にイラン軍司令官カーセム・ソレイマーニー氏を殺害した米国の空爆に参加すると約束し、土壇場で撤退したとされる経緯を回想した。

トランプ大統領はタイム紙に対し、「あれは決して忘れられないことだった」と語り、この事件は「私に何かを教えてくれた」と付け加えた。

同氏は、ハマスのイスラエル攻撃に言及し、ネタニヤフ氏は「10月7日に起こったことで当然のことながら批判されている」と述べた。 「そして、すべてにもかかわらず、それは彼に大きな影響を与えたと思います。 人々はそんなことが起こるべきではなかったと言っているからです。

イスラエルには「最も洗練された設備」があると彼は続けた。 「それを阻止するためにすべてがあった。 そして、多くの人がそれについて知っていました、ご存知のように、何千人もの人々がそれについて知っていましたが、イスラエルはそれを知りませんでした、そして私は彼がそのことで非常に強く非難されていると思います。」

イスラエル軍と政府がハマスによる差し迫った攻撃の警告に応じなかったと主張したのはトランプ氏が初めてではない。 イスラエルのメディア報道によると、複数の軍・諜報関係者が上層部に攻撃が進行中であることを警告しようとした一方、エジプト当局者はAP通信に対し、10月7日までの数週間でイスラエル側に警告を伝えたと語った。

トランプ氏はホワイトハウス在任中、ネタニヤフ首相の緊密な同盟者であり、自身を「史上最も親イスラエルな米大統領」と称していた。 彼はネタニヤフ首相の要請に応じてイランに制裁を課し、在イスラエル米国大使館を西エルサレムに移転し、イスラエルがバーレーン、アラブ首長国連邦、モロッコ、スーダンと関係を正常化するアブラハム合意を仲介した。

11月の大統領選挙後にネタニヤフ首相の主要な政敵であるベニー・ガンツ氏ともっとうまく協力できるのではないかとの質問に対し、トランプ大統領は明確な答えはなかった。 しかし、彼は「ガンツは良い」と述べ、「イスラエルで知り合った非常に良い人たちで、良い仕事をしてくれる人が何人かいる」と語った。

---

「イスラエルが空爆映像を毎日垂れ流しさえしなければ、私は間違いなくイスラエルを支持する」とも読めますね（苦笑）。