Trinity College Cambridgeがイスラエル軍産Elbit社から投資引き上げ決定 イギリス ケンブリッジ BDS ガザ パレスチナ
独占記事：ケンブリッジで最も裕福な大学が兵器会社から撤退
Exclusive: Cambridge's wealthiest college to divest from arms companies
MEEは2月、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジがイスラエル最大の武器製造会社エルビット・システムズに投資していたことを明らかにした。
2024 年 5 月 12 日 17:27 BST
https://www.middleeasteye.net/news/cambridges-wealthiest-college-divest-arms-companies
ケンブリッジ大学の最も裕福な構成大学であるトリニティ・カレッジ・ケンブリッジは、すべての兵器会社からの撤退を決定したとミドル・イースト・アイが明らかにした。
これは、トリニティがイスラエル最大の兵器会社エルビット・システムズに6万1,735ポンド（7万8,089ドル）を投資していたことを2月にMEEが明らかにした後の出来事であり、エルビット・システムズはイスラエル軍が使用する無人機と地上配備機器の85パーセントを生産している。
MEEはまた、同大学がイスラエルのガザ戦争で武器を提供し、支援し、そこから利益を得ている他の企業に数百万ドルを投資していたと報告した。
この報告を受けて、英国に本拠を置く権利団体であるパレスチナ人国際司法センター（ICJP）は2月28日、トリニティ・カレッジに対し、その投資がイスラエルの戦争犯罪に潜在的に加担する可能性があると警告する法的通知を出した。
ICJPは法的通知の中で、「同大学の役員、理事、株主は、イスラエルの戦争犯罪や人道に対する罪に加担する可能性がある兵器会社への投資を維持する場合、個別に刑事責任を問われる可能性がある」と指摘した。
MEEは、トリニティの学生組合に近い3人の情報筋から、主要な財務その他の決定を担当する大学評議会が3月初旬にトリニティの兵器会社からの投資を排除する決議を行ったことを知った。
これらの情報筋によると、3月8日に活動家が大学内で悪名高きバルフォア宣言の著者であるアーサー・バルフォア卿の1914年の肖像画を汚したことを受け、同大学は兵器会社からの撤退を発表しないことを決定したという。
非難
この事件は英国で広範囲にメディアで取り上げられ、オリバー・ダウデン副首相を含む英国国会議員からの非難を引き起こした。
MEE はケンブリッジ トリニティ カレッジにコメントを求めました。
MEEが2月に明らかにした。
同大学はまた、イスラエル軍へのブルドーザー販売で長年ボイコット運動の対象となってきた米国拠点の重機会社キャタピラーや、イスラエル戦争に関与した他の複数の企業にも約320万ドル相当の投資を行っていた。
ゼネラル・エレクトリック、トヨタ自動車、ロールス・ロイス、バークレイズ銀行、L3ハリス・インダストリーズが含まれます。
トリニティはこれらすべての企業からの売却を約束していません。
木曜日、ケンブリッジ大学の学者によって書かれ、大学の職員、卒業生、学生1,700人以上が署名した公開書簡が公表された。
先週、ガザに対するイスラエルの戦争への潜在的な共謀を終わらせるよう大学に要求する抗議キャンプを設置した抗議活動参加者への支持を表明した。
月曜日、約100人の学生がケンブリッジのキングス・カレッジ外の芝生に集まり、テントを建て、イスラエル戦争に関与した企業からの事業撤退を確約するよう同大学に要求した。
彼らは、同様の抗議運動を立ち上げた世界中の100以上の大学の学生たちに加わった。
キャンプの主催者らはMEEに対し、ケンブリッジ大学に対し「パレスチナで進行中の民族浄化に加担している」企業や団体との関係をすべて明らかにするよう要求していると語った。
木曜日、英国のリシ・スナック首相はダウニング街での「反ユダヤ主義円卓会議」に17の大学の副学長を呼び、ユダヤ人学生の保護に「個人の責任」を取るよう求めた。
同じ日、アイルランドで最も名門大学であるトリニティ・カレッジ・ダブリンは、ガザ戦争に抗議する学生らの座り込みを受けて、パレスチナ占領に関与したイスラエル企業から撤退すると発表した。
イスラエル南部に対するハマス主導の攻撃で1,171人が死亡し、200人以上が捕虜としてガザに連れ戻された10月7日の出来事以来、飛び地は全面包囲され、基本的な必需品を奪われ、壊滅的な状況に直面している。 イスラエルによる爆撃作戦。
1月の国際司法裁判所では、もっともらしい虐殺であると評され、3万5000人以上のパレスチナ人が殺害され、約170万人が避難民となっている。
保健当局によると、７万７０００人近くが負傷した。 この数字には、爆撃で破壊された家、店舗、避難所、その他の建物に埋葬されていると考えられる数万人の死者は含まれていない。
Exclusive: Cambridge's wealthiest college to divest from arms companies
MEEは2月、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジがイスラエル最大の武器製造会社エルビット・システムズに投資していたことを明らかにした。
2024 年 5 月 12 日 17:27 BST
https://www.middleeasteye.net/news/cambridges-wealthiest-college-divest-arms-companies
ケンブリッジ大学の最も裕福な構成大学であるトリニティ・カレッジ・ケンブリッジは、すべての兵器会社からの撤退を決定したとミドル・イースト・アイが明らかにした。
これは、トリニティがイスラエル最大の兵器会社エルビット・システムズに6万1,735ポンド（7万8,089ドル）を投資していたことを2月にMEEが明らかにした後の出来事であり、エルビット・システムズはイスラエル軍が使用する無人機と地上配備機器の85パーセントを生産している。
MEEはまた、同大学がイスラエルのガザ戦争で武器を提供し、支援し、そこから利益を得ている他の企業に数百万ドルを投資していたと報告した。
この報告を受けて、英国に本拠を置く権利団体であるパレスチナ人国際司法センター（ICJP）は2月28日、トリニティ・カレッジに対し、その投資がイスラエルの戦争犯罪に潜在的に加担する可能性があると警告する法的通知を出した。
ICJPは法的通知の中で、「同大学の役員、理事、株主は、イスラエルの戦争犯罪や人道に対する罪に加担する可能性がある兵器会社への投資を維持する場合、個別に刑事責任を問われる可能性がある」と指摘した。
MEEは、トリニティの学生組合に近い3人の情報筋から、主要な財務その他の決定を担当する大学評議会が3月初旬にトリニティの兵器会社からの投資を排除する決議を行ったことを知った。
これらの情報筋によると、3月8日に活動家が大学内で悪名高きバルフォア宣言の著者であるアーサー・バルフォア卿の1914年の肖像画を汚したことを受け、同大学は兵器会社からの撤退を発表しないことを決定したという。
非難
この事件は英国で広範囲にメディアで取り上げられ、オリバー・ダウデン副首相を含む英国国会議員からの非難を引き起こした。
MEE はケンブリッジ トリニティ カレッジにコメントを求めました。
MEEが2月に明らかにした。
同大学はまた、イスラエル軍へのブルドーザー販売で長年ボイコット運動の対象となってきた米国拠点の重機会社キャタピラーや、イスラエル戦争に関与した他の複数の企業にも約320万ドル相当の投資を行っていた。
ゼネラル・エレクトリック、トヨタ自動車、ロールス・ロイス、バークレイズ銀行、L3ハリス・インダストリーズが含まれます。
トリニティはこれらすべての企業からの売却を約束していません。
木曜日、ケンブリッジ大学の学者によって書かれ、大学の職員、卒業生、学生1,700人以上が署名した公開書簡が公表された。
先週、ガザに対するイスラエルの戦争への潜在的な共謀を終わらせるよう大学に要求する抗議キャンプを設置した抗議活動参加者への支持を表明した。
月曜日、約100人の学生がケンブリッジのキングス・カレッジ外の芝生に集まり、テントを建て、イスラエル戦争に関与した企業からの事業撤退を確約するよう同大学に要求した。
彼らは、同様の抗議運動を立ち上げた世界中の100以上の大学の学生たちに加わった。
キャンプの主催者らはMEEに対し、ケンブリッジ大学に対し「パレスチナで進行中の民族浄化に加担している」企業や団体との関係をすべて明らかにするよう要求していると語った。
木曜日、英国のリシ・スナック首相はダウニング街での「反ユダヤ主義円卓会議」に17の大学の副学長を呼び、ユダヤ人学生の保護に「個人の責任」を取るよう求めた。
同じ日、アイルランドで最も名門大学であるトリニティ・カレッジ・ダブリンは、ガザ戦争に抗議する学生らの座り込みを受けて、パレスチナ占領に関与したイスラエル企業から撤退すると発表した。
イスラエル南部に対するハマス主導の攻撃で1,171人が死亡し、200人以上が捕虜としてガザに連れ戻された10月7日の出来事以来、飛び地は全面包囲され、基本的な必需品を奪われ、壊滅的な状況に直面している。 イスラエルによる爆撃作戦。
1月の国際司法裁判所では、もっともらしい虐殺であると評され、3万5000人以上のパレスチナ人が殺害され、約170万人が避難民となっている。
保健当局によると、７万７０００人近くが負傷した。 この数字には、爆撃で破壊された家、店舗、避難所、その他の建物に埋葬されていると考えられる数万人の死者は含まれていない。
この記事へのコメント