EU「人種差別・外国人排斥・反ユダヤ主義と闘うセミナー」にイスラエル外相を招待 ユダヤ人が批判 ガザ ハマース パレスチナ
人種差別、外国人排斥、反ユダヤ主義と闘う：EUとイスラエルが15回目の会合を開催
Combating racism, xenophobia, antisemitism: EU and Israel hold 15th meeting
2024 年 5 月 7 日
https://ieu-monitoring.com/editorial/combating-racism-xenophobia-antisemitism-eu-and-israel-hold-15th-meeting/434157?utm_source=ieu-portal
今日と明日、欧州委員会とイスラエルの代表は、人種差別、排外主義、反ユダヤ主義との闘いに関する第15回EU・イスラエル・ハイレベル・セミナーをブリュッセルで開催する。このセミナーは、2023年10月7日のイスラエル民間人に対するハマースによる凶悪なテロ攻撃後、ヨーロッパおよび世界中で前例のない反ユダヤ主義の高まりを背景に開催される。
欧州委員会とイスラエルは、この困難な時期にヨーロッパのユダヤ人コミュニティを全面的に支援することを再確認する。あらゆる形態の反ユダヤ主義の表明と闘うことを決意した両国は、特にオンラインにおける反ユダヤ主義との闘い、ならびにデジタル領域でのホロコーストの歪曲と否定との闘いにおける協力を強化することに同意する。セミナーの一部として次のトピックが議論されます: 10月7日以降の反ユダヤ主義の台頭とそれがヨーロッパのユダヤ人コミュニティに与えた影響。人工知能、反ユダヤ主義、過激化。反ユダヤ主義との戦いにおける進歩と課題。そしてオンライン環境におけるその台頭。
イベントのオープニングセッションに参加するヨーロッパの生活様式推進担当副会長マルガリティス・スキナス氏は次のように述べた。
「反ユダヤ主義は欧州連合の理念とは相容れないものであり、欧州の価値観や我々が代表する社会モデルに反するものです。
しかし今日、私たちは2021年に採択した反ユダヤ主義と戦うための史上初のEU戦略を活用し、以前よりも欧州での反ユダヤ主義と戦うための備えが整っています。
今こそ、EU加盟国および主要パートナーと協力して、その実施を強化するときです」。
イスラエルの外務大臣イスラエル・カッツ氏、フランスのオーロール・ベルジェ男女平等・差別撲滅大臣、ギリシャの社会結束・家族担当副大臣マリア・アレクサンドラ・ケファラ氏もイベントに出席する。
反ユダヤ主義に対する委員会の闘いに関する詳細は、ここでご覧いただけます。
https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/racism-and-xenophobia/combating-antisemitism_en
意見
EUはなぜ人種差別に関する会議に人種差別主義者を招待して演説したのでしょうか?
Why did the EU invite a racist to address a conference on racism?
アーサー・ネスレン、ブリュッセル
2024年05月10日
https://euobserver.com/eu-and-the-world/ar76727643
欧州委員会が火曜日（5月7日）の人種差別、反ユダヤ主義、排外主義との戦いに関するEU会議の基調講演にイスラエルのカッツ外相を招待すべきではなかった理由は3つある。
一つ目は、彼が人種差別主義者であるということだ。2つ目は、彼が反ユダヤ主義者であるということです。3つ目は、彼が外国人嫌悪者であるということで、そのレトリックはハーグの裁判官によって、ガザ人が大量虐殺の脅威にさらされているのはもっともだという評価を正当化するために引用された。
具体的には、カッツ氏の次のツイートに注目しました。
「私たちはテロ組織ハマースと戦い、壊滅させます。アザ（ガザ）のすべての民間人は即時退去を命じられる。我々は勝つ。彼らはこの世を去るまで、一滴の水も一個の電池も受け取ることはできません」。
おそらく委員会当局者は、このような革新的な反人種差別戦略がどのようにしてここに適用できるのかをカッツ氏に尋ねたかったのでしょうか? おそらく彼らは、民間人を餓死させることが排外主義者に対処するためのツールの1つであると信じているのだろうか？ あるいは単に気にしていないだけかもしれません。
カッツ氏は２年前、パレスチナ人が大学でパレスチナ旗を掲げた場合は強制退去させると脅迫し、イスラエル国内で悪名を高めた。「私たちの独立戦争とあなたのナクバを思い出してください。ロープを伸ばしすぎないでください」と彼は言いました。「落ち着かないなら、忘れられない教訓を教えてやる！」 これらの言葉は、民族や国籍によって定義される集団に対する暴力や憎悪を扇動し、戦争犯罪を容認、否定、矮小化するというEUの人種差別の定義に違反する。
しかし、それだけではありません。
イスラエルの情報大臣として、彼は非暴力ボイコットダイベストメント・サンクション（BDS）運動の指導者らの「標的を絞った民間排除」、つまり暗殺を呼びかけた。彼はアラビア語と英語で共同作成されたイスラエルの道路標識を純粋な「ヘブライ語名」に置き換える法案を起草した。彼はヨルダン川西岸入植地の併合を推進し、「二国家解決」に反対し、ガザ沖の人工島にパレスチナ人を居住させることを主張した。
ヨーロッパのどの基準から見ても、カッツは右翼過激派とみなされます。では、なぜ彼は人種差別と闘う方法について EU に講演するよう招待されたのでしょうか? おそらく反ユダヤ主義との戦いにおける彼の実績のためでしょう。それを見てみましょう。
先月、カッツ氏は離散ユダヤ人に対し、反ユダヤ主義との戦いとガザでのイスラエルの血なまぐさい暴行を繰り返し混同する呼びかけを行った。同氏は離散ユダヤ人をイスラエル「国家」の一部と表現し、イスラエルへの批判に対抗する「世界的擁護戦線」に参加するよう彼らを結集させた。ガザでの虐殺と「ハマースの撲滅」など国家的大義の擁護。彼は、「イスラエル人全員が互いに責任を負っている」というタルムードの言葉を流用して、ディアスポラへの支援を求めようとした。
しかし、EUが採用した国際ホロコースト記憶同盟（IHRA）の反ユダヤ主義の実際の定義に基づけば、次の理由から彼の言葉は反ユダヤ主義的であると合理的に定義される可能性がある。
1) ユダヤ人に対するイスラエルの集団的代弁者として行動するよう求める内容は、「ユダヤ国民は、自国の利益よりもイスラエル、あるいは世界中のユダヤ人の優先事項とされるものに対してより忠実である」と描写している。これらの国々は、例えば、ハマースに投票した警察官、医師、教師、あるいはその子供たちの「撲滅」に反対するかもしれない。
そして
2) 「全イスラエル」――離散民もイスラエル系ユダヤ人も同様に――互いに責任があるという声明は、明らかに「ユダヤ人にイスラエル国家の行動に対する集団的責任を負わせている」。
カッツ氏は、これまでにガザ人口230万人の5パーセントが死傷し、民間インフラの70パーセントが破壊されているが、ディアスポラとイスラエル人は「我々の大義で団結している」と主張する。
あまり細かい指摘はしないが、カッツにはイスラエル戦争犯罪の責任を私（筆者）のようなユダヤ人やディアスポラの人々に押し付ける権利はない。
もちろん、シオニスト反ユダヤ主義者には長い間フリーパスが与えられてきた。しかし、それはどのようなメッセージを伝えるのでしょうか? イスラエルの利益になる限り、反ユダヤ主義は問題ないのでしょうか？
そして、それは離散ユダヤ人にどのようなメッセージを送るのでしょうか？ 民族浄化と殺人に基づくシオニストの対抗アイデンティティを支持して豊かな文化、歴史、伝統を否定しない限り、私たちは「真の」ユダヤ人ではないということでしょうか？
ドイツの支援を受けて
会議のもう一人の講演者であるEUのバイエルン反ユダヤ主義「皇帝」カタリーナ・フォン・シュヌルバイン氏は3月、ガザにおけるイスラエルによる大量虐殺の告発は「反ユダヤ主義的な偏見」に共鳴していると述べた。彼女はBDS、そしてホロコースト以前はディアスポラの大半の感情であり、今日急速に成長しているユダヤ人の傾向である反シオニズムについても同様のコメントをしている。
フォン・シュヌルバイン氏がパレスチナの人権を擁護するユダヤ人支持者を事実上中傷したことは、軽蔑に値する。彼女がEUの政策に組み込んだ反ユダヤ主義に関する同じルールを無視し、その後親パレスチナ団体の言論の自由や集会の権利を冷やすために利用された人種差別主義者のイスラエルの政治家たちを彼女が非難しているとき、それは二重にそうだ。
実のところ、カッツ氏の招待は、この委員会が人種差別や反ユダヤ主義と闘うという真の取り組みをまったく行っていなかったことを裏付けるだけだ。その主な目標は次のとおりである。中東における米国の外交政策の現状を守る。ホロコーストの罪の免除としてシオニズムを守り、何万人ものパレスチナ民間人を処罰されずに殺害する国家の「権利」を守るという犠牲を払ってでも、イスラエルとの通商関係を維持するのだ。
こうしたことのどれも、ヨーロッパのユダヤ人の命をより安全にするものではなく、パレスチナ人の命を使い捨てにしなくするのでもありません。そのすべては人種差別と反ユダヤ主義と闘うのではなく、煽動することになる。そしてそれはイスラエル国家に、自らを犠牲者として見せながらガザでの虐殺を続けられると信じる勇気を与えるだろう。恥を知れ、ブリュッセル。
こういうことを言うユダヤ人は少数派で影響力がないんですね。次行きます。
Combating racism, xenophobia, antisemitism: EU and Israel hold 15th meeting
2024 年 5 月 7 日
https://ieu-monitoring.com/editorial/combating-racism-xenophobia-antisemitism-eu-and-israel-hold-15th-meeting/434157?utm_source=ieu-portal
今日と明日、欧州委員会とイスラエルの代表は、人種差別、排外主義、反ユダヤ主義との闘いに関する第15回EU・イスラエル・ハイレベル・セミナーをブリュッセルで開催する。このセミナーは、2023年10月7日のイスラエル民間人に対するハマースによる凶悪なテロ攻撃後、ヨーロッパおよび世界中で前例のない反ユダヤ主義の高まりを背景に開催される。
欧州委員会とイスラエルは、この困難な時期にヨーロッパのユダヤ人コミュニティを全面的に支援することを再確認する。あらゆる形態の反ユダヤ主義の表明と闘うことを決意した両国は、特にオンラインにおける反ユダヤ主義との闘い、ならびにデジタル領域でのホロコーストの歪曲と否定との闘いにおける協力を強化することに同意する。セミナーの一部として次のトピックが議論されます: 10月7日以降の反ユダヤ主義の台頭とそれがヨーロッパのユダヤ人コミュニティに与えた影響。人工知能、反ユダヤ主義、過激化。反ユダヤ主義との戦いにおける進歩と課題。そしてオンライン環境におけるその台頭。
イベントのオープニングセッションに参加するヨーロッパの生活様式推進担当副会長マルガリティス・スキナス氏は次のように述べた。
「反ユダヤ主義は欧州連合の理念とは相容れないものであり、欧州の価値観や我々が代表する社会モデルに反するものです。
しかし今日、私たちは2021年に採択した反ユダヤ主義と戦うための史上初のEU戦略を活用し、以前よりも欧州での反ユダヤ主義と戦うための備えが整っています。
今こそ、EU加盟国および主要パートナーと協力して、その実施を強化するときです」。
イスラエルの外務大臣イスラエル・カッツ氏、フランスのオーロール・ベルジェ男女平等・差別撲滅大臣、ギリシャの社会結束・家族担当副大臣マリア・アレクサンドラ・ケファラ氏もイベントに出席する。
反ユダヤ主義に対する委員会の闘いに関する詳細は、ここでご覧いただけます。
https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/racism-and-xenophobia/combating-antisemitism_en
意見
EUはなぜ人種差別に関する会議に人種差別主義者を招待して演説したのでしょうか?
Why did the EU invite a racist to address a conference on racism?
アーサー・ネスレン、ブリュッセル
2024年05月10日
https://euobserver.com/eu-and-the-world/ar76727643
欧州委員会が火曜日（5月7日）の人種差別、反ユダヤ主義、排外主義との戦いに関するEU会議の基調講演にイスラエルのカッツ外相を招待すべきではなかった理由は3つある。
一つ目は、彼が人種差別主義者であるということだ。2つ目は、彼が反ユダヤ主義者であるということです。3つ目は、彼が外国人嫌悪者であるということで、そのレトリックはハーグの裁判官によって、ガザ人が大量虐殺の脅威にさらされているのはもっともだという評価を正当化するために引用された。
具体的には、カッツ氏の次のツイートに注目しました。
「私たちはテロ組織ハマースと戦い、壊滅させます。アザ（ガザ）のすべての民間人は即時退去を命じられる。我々は勝つ。彼らはこの世を去るまで、一滴の水も一個の電池も受け取ることはできません」。
おそらく委員会当局者は、このような革新的な反人種差別戦略がどのようにしてここに適用できるのかをカッツ氏に尋ねたかったのでしょうか? おそらく彼らは、民間人を餓死させることが排外主義者に対処するためのツールの1つであると信じているのだろうか？ あるいは単に気にしていないだけかもしれません。
カッツ氏は２年前、パレスチナ人が大学でパレスチナ旗を掲げた場合は強制退去させると脅迫し、イスラエル国内で悪名を高めた。「私たちの独立戦争とあなたのナクバを思い出してください。ロープを伸ばしすぎないでください」と彼は言いました。「落ち着かないなら、忘れられない教訓を教えてやる！」 これらの言葉は、民族や国籍によって定義される集団に対する暴力や憎悪を扇動し、戦争犯罪を容認、否定、矮小化するというEUの人種差別の定義に違反する。
しかし、それだけではありません。
イスラエルの情報大臣として、彼は非暴力ボイコットダイベストメント・サンクション（BDS）運動の指導者らの「標的を絞った民間排除」、つまり暗殺を呼びかけた。彼はアラビア語と英語で共同作成されたイスラエルの道路標識を純粋な「ヘブライ語名」に置き換える法案を起草した。彼はヨルダン川西岸入植地の併合を推進し、「二国家解決」に反対し、ガザ沖の人工島にパレスチナ人を居住させることを主張した。
ヨーロッパのどの基準から見ても、カッツは右翼過激派とみなされます。では、なぜ彼は人種差別と闘う方法について EU に講演するよう招待されたのでしょうか? おそらく反ユダヤ主義との戦いにおける彼の実績のためでしょう。それを見てみましょう。
先月、カッツ氏は離散ユダヤ人に対し、反ユダヤ主義との戦いとガザでのイスラエルの血なまぐさい暴行を繰り返し混同する呼びかけを行った。同氏は離散ユダヤ人をイスラエル「国家」の一部と表現し、イスラエルへの批判に対抗する「世界的擁護戦線」に参加するよう彼らを結集させた。ガザでの虐殺と「ハマースの撲滅」など国家的大義の擁護。彼は、「イスラエル人全員が互いに責任を負っている」というタルムードの言葉を流用して、ディアスポラへの支援を求めようとした。
しかし、EUが採用した国際ホロコースト記憶同盟（IHRA）の反ユダヤ主義の実際の定義に基づけば、次の理由から彼の言葉は反ユダヤ主義的であると合理的に定義される可能性がある。
1) ユダヤ人に対するイスラエルの集団的代弁者として行動するよう求める内容は、「ユダヤ国民は、自国の利益よりもイスラエル、あるいは世界中のユダヤ人の優先事項とされるものに対してより忠実である」と描写している。これらの国々は、例えば、ハマースに投票した警察官、医師、教師、あるいはその子供たちの「撲滅」に反対するかもしれない。
そして
2) 「全イスラエル」――離散民もイスラエル系ユダヤ人も同様に――互いに責任があるという声明は、明らかに「ユダヤ人にイスラエル国家の行動に対する集団的責任を負わせている」。
カッツ氏は、これまでにガザ人口230万人の5パーセントが死傷し、民間インフラの70パーセントが破壊されているが、ディアスポラとイスラエル人は「我々の大義で団結している」と主張する。
あまり細かい指摘はしないが、カッツにはイスラエル戦争犯罪の責任を私（筆者）のようなユダヤ人やディアスポラの人々に押し付ける権利はない。
もちろん、シオニスト反ユダヤ主義者には長い間フリーパスが与えられてきた。しかし、それはどのようなメッセージを伝えるのでしょうか? イスラエルの利益になる限り、反ユダヤ主義は問題ないのでしょうか？
そして、それは離散ユダヤ人にどのようなメッセージを送るのでしょうか？ 民族浄化と殺人に基づくシオニストの対抗アイデンティティを支持して豊かな文化、歴史、伝統を否定しない限り、私たちは「真の」ユダヤ人ではないということでしょうか？
ドイツの支援を受けて
会議のもう一人の講演者であるEUのバイエルン反ユダヤ主義「皇帝」カタリーナ・フォン・シュヌルバイン氏は3月、ガザにおけるイスラエルによる大量虐殺の告発は「反ユダヤ主義的な偏見」に共鳴していると述べた。彼女はBDS、そしてホロコースト以前はディアスポラの大半の感情であり、今日急速に成長しているユダヤ人の傾向である反シオニズムについても同様のコメントをしている。
フォン・シュヌルバイン氏がパレスチナの人権を擁護するユダヤ人支持者を事実上中傷したことは、軽蔑に値する。彼女がEUの政策に組み込んだ反ユダヤ主義に関する同じルールを無視し、その後親パレスチナ団体の言論の自由や集会の権利を冷やすために利用された人種差別主義者のイスラエルの政治家たちを彼女が非難しているとき、それは二重にそうだ。
実のところ、カッツ氏の招待は、この委員会が人種差別や反ユダヤ主義と闘うという真の取り組みをまったく行っていなかったことを裏付けるだけだ。その主な目標は次のとおりである。中東における米国の外交政策の現状を守る。ホロコーストの罪の免除としてシオニズムを守り、何万人ものパレスチナ民間人を処罰されずに殺害する国家の「権利」を守るという犠牲を払ってでも、イスラエルとの通商関係を維持するのだ。
こうしたことのどれも、ヨーロッパのユダヤ人の命をより安全にするものではなく、パレスチナ人の命を使い捨てにしなくするのでもありません。そのすべては人種差別と反ユダヤ主義と闘うのではなく、煽動することになる。そしてそれはイスラエル国家に、自らを犠牲者として見せながらガザでの虐殺を続けられると信じる勇気を与えるだろう。恥を知れ、ブリュッセル。
こういうことを言うユダヤ人は少数派で影響力がないんですね。次行きます。
この記事へのコメント