イスラエル予備役が反乱を呼びかけ「国防相は辞めろ。ネタニヤフにだけ従う」（動画） ガザ ハマース パレスチナ
政治家らは親ネタニヤフ派の予備兵による反乱の「危険な」呼びかけを非難。容疑者が拘束された
Politicians slam pro-Netanyahu reservist’s ‘dangerous’ call for mutiny; suspect held
首相、息子が共有した扇動的なビデオにすぐに反応しなかったとして非難された後、不服従を非難することに「一貫性がある」と主張する声明を発表
2024 年 5 月 26 日
https://www.timesofisrael.com/as-suspect-held-politicians-slam-reservists-dangerous-call-for-mutiny-in-idf-ranks/
動画（ヘブライ語音声、英語字幕 2024/05/25 日本時間23:33）
https://t.me/QudsNen/107355
（↑リンク先の動画をクリックで大画面と音声）
イスラエル国防軍の予備役とみられる人物が、政府がハマースに対する「完全な勝利」を追求しなければ反乱を起こすと脅迫する動画が公開されたことは土曜日、強い非難を引き起こした。また、より早く対応しなかったベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する厳しい批判も巻き起こった。
軍は、このビデオに対する犯罪捜査を開始したと発表した。IDFは日曜日、容疑者が憲兵隊によって取り調べを受けていると発表した。軍は捜査が進行中であると付け加えた。
この動画は、頑固な親ネタニヤフジャーナリストのイノン・マガル氏によってソーシャルメディアで最初に共有され、後にネタニヤフ氏の息子ヤイル氏によって再投稿されたもので、武装して覆面をした歩兵がヨアヴ・ガラント国防大臣の命令を拒否することを誓い、兵士たちはネタニヤフ氏の言うことだけを聞くと主張している様子が映されていた。。
「ベンヤミン・ネタニヤフ首相、このビデオはあなたのためです。私たち予備役兵士はパレスチナ当局に鍵を渡すつもりはない。私たちはガザへの鍵をいかなる組織にも、ハマース、ファタハ、その他のアラブ組織に渡すつもりはない」と兵士は宣言した。
「私たちには一生に一度のチャンスがあります。イスラエルの人々のために命を捧げる準備ができている10万人の予備兵がいます。死ぬ準備はできています。私たちはすべてを失い、家族の命を失い、生計の手段を失い、どこにも行くところがありません。私たちは最後までここにいます。勝利まで」と予備役兵士は言う。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-↓
「ヨアヴ・ギャラント、あなたでは戦争に勝つことはできません。辞職ください。あなたでは、この戦争に勝つことはできません。私たちに命令することはできません」と予備役と思われる男は言う。
------------------------
このビデオ（シノン・マガルが熱心に公開し、友人のハミが編集したもの）は反乱への呼びかけであり、その中には国家の崩壊、軍規の弛緩、IDFの価値観の侵食が具体化されている。
誰かが目を覚ます必要があります。命を望む国家、真の勝利を望む軍隊は兵士を統制しなければなりません。焚書、略奪、落書きはこれから起こることの前兆にすぎない
起きろ
https://pic.twitter.com/BJAl9frWMV
— ナダブ・オズ・ザルツバーガー (@NadavSalz) 2024 年 5 月 24 日
------------------------
彼のメッセージは、ギャラント氏がテレビに出てネタニヤフ首相に次のように告げてから１週間半後に届いた。
彼（ギャラント）はイスラエルによるガザの民事・軍事統治には同意せず、国際主体を伴ったハマースではないパレスチナ団体による統治がイスラエルの利益になると主張した。
これに応じて、ネタニヤフ首相連合の極右議員らは同氏（ギャラン氏）の追放を要求した。
イタマール・ベン・グヴィル国家安全保障大臣は、ギャラン氏の観点からは「ガザがイスラエル国防軍兵士によって支配されているか、ハマースの殺人者らがガザを支配しているかの間に違いはない」と誤って主張した。
ベン・グヴィル氏と、同じく超国家主義者のベザレル・スモトリヒ大臣のどちらも、土曜日夜の時点でこのビデオについて公にコメントしていない。
ネタニヤフ首相はこのビデオにすぐには反応しなかったが、そのビデオは安息日中に見出しになり始めたため、辞任する労働党委員長のメラヴ・ミカエリ氏が首相がそのメッセージを支持していると非難した。
ミカエリ氏は、政府による司法制度改革の推進について言及し、「彼らが民主主義制度内から政権クーデターを主導したのと同じように、今ではイスラエル国防軍内での反乱未遂を奨励している」とツイートした。
「ネタニヤフ首相にとって、イスラエル国防軍参謀長と国防大臣を無視して彼（ネタニヤフ首相）だけに従えという呼びかけは、（安息日の）喜びだ。しかし、その呼びかけを非難することは、安息日を冒涜し、法を超越する権利を冒涜することになる」と彼女は非難した。
「私たちは、ハマース相手に存亡をかけた戦争をしているだけではありません。私たちは、内側から私たちを食い荒らしている救世主的なビビスト（ネタンニヤフ支持）勢力と、民主主義国家の存亡をかけた戦争をしているのです」とネタニヤフ首相のあだ名を使って付け加えた。
野党指導者のヤイール・ラピッド氏は、本物か演出かに関係なく、イスラエル軍内の反乱を呼びかける動画は「危険で悲惨な結果をもたらす」と警告した。
Xへの投稿でラピッド氏はこう述べた。
ネタニヤフ支持者らによる「熱心な」動画共有は、「ホロコースト以来、ユダヤ人史上最大の惨事を引き起こした張本人による責任逃れの新たな試み」を示した。
首相が10月7日の残虐行為に対する責任を認めることを繰り返し拒否していることに言及した。
「この狂気は止められるべきだ。この政府がこの国にとって真実で神聖なものすべてを破壊する前に、私たちの生活から排除する必要がある」と彼は書いた。
土曜日、テルアビブでの集会で演説し、10月7日に息子マタンが誘拐されたエイナフ・ザンガウカー氏は、人質を帰国させるための「取引を妨害した」としてネタニヤフ首相を非難した。
「首相の息子がイスラエル国防軍の反乱を奨励している間、私の息子は人質に取られている」と彼女は語った。
土曜日の夜、ある高官はチャンネル12に匿名で、ヤイール・ネタニヤフ（息子）のビデオ共有は「IDF司令部に対する明確な反乱の呼びかけ」であると述べた。
「首相は毎時間、耳をつんざくような沈黙を保ちながら、この重大な行為を支持している」と情報筋は主張した。
わずか数分後、首相官邸は声明を発表し、ネタニヤフ首相が「不服従現象とそれに対する寛容な態度の危険性について何度も警告した」と述べた。
ネタニヤフ首相は昨年、司法制度をひっくり返す同政権の計画に抗議してエリート予備兵がボランティア活動に来なくなった際にも「不服従」に対して同様の発言をした。
声明では、動画や息子には直接言及せず、ネタニヤフ首相は不服従に対する立場に「一貫性」があり、「いかなる側からのいかなる拒否も完全に拒否する」と付け加えた。
首相は「すべての制度が（拒否者を）平等に扱う」ことを期待していると述べた。
首相官邸が声明を発表した直後、ベニー・ガンツ大臣（ギャラン氏とともに戦時内閣の投票権を持つ議員3名のうちの1人）はネタニヤフ首相に対し、不服従の呼びかけをより明確に非難するよう求めた。
「人民軍としてのイスラエル国防軍では、イスラエル社会のあらゆる地域からさまざまな見解や信念を持った兵士が勤務しているが、指揮官の最高位はただ一人、参謀長だけだ」とガンツ氏は語った。
「昨日公開されたビデオのように、戦時中、あるいは一般的に反乱呼びかけへの支持を表明することは、イスラエルの安全を損なうことになる」と元イスラエル国防軍参謀長は警告し、ネタニヤフ首相に対し「扇動的なビデオを明確かつ明白に非難し、決して非難しないよう求めた」言葉の洗濯機の後ろに隠れてください」。
ギャラントと同様、ガンツ氏は最近、ガザでの戦争管理を巡ってネタニヤフ氏とスパーリングを行った。
ガンツ氏は先週土曜日のテレビ声明で、10月7日の事件を受けて国民統一党が政権に加わったネタニヤフ首相に最後通牒を突きつけ、首相がガザ紛争について合意されたビジョンを約束しない限り連立から離脱すると脅迫した。6月8日。
ガンツ氏の要求の中には、「アメリカ、ヨーロッパ、アラブ、パレスチナの要素を含むガザのための国際的な文民統治メカニズム」の創設が含まれていた。
そしてそれから1週間も経たないうちに、ガンツ氏は木曜日、ネタニヤフ首相に対する別の直接の挑戦として、10月7日のハマースの壊滅的な猛攻撃につながった失敗についての国家調査委員会の即時設置を求めた。
ガンツ氏の声明は、IDFが情報公開請求に応じて、首相が2023年の春と夏に軍情報部から同年の大規模な政治的混乱を国の敵がどのように見ているかについて警告する複数のコミュニケを受け取っていたことを明らかにしてからわずか数時間後に発表された。
Politicians slam pro-Netanyahu reservist’s ‘dangerous’ call for mutiny; suspect held
首相、息子が共有した扇動的なビデオにすぐに反応しなかったとして非難された後、不服従を非難することに「一貫性がある」と主張する声明を発表
2024 年 5 月 26 日
https://www.timesofisrael.com/as-suspect-held-politicians-slam-reservists-dangerous-call-for-mutiny-in-idf-ranks/
動画（ヘブライ語音声、英語字幕 2024/05/25 日本時間23:33）
https://t.me/QudsNen/107355
（↑リンク先の動画をクリックで大画面と音声）
イスラエル国防軍の予備役とみられる人物が、政府がハマースに対する「完全な勝利」を追求しなければ反乱を起こすと脅迫する動画が公開されたことは土曜日、強い非難を引き起こした。また、より早く対応しなかったベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する厳しい批判も巻き起こった。
軍は、このビデオに対する犯罪捜査を開始したと発表した。IDFは日曜日、容疑者が憲兵隊によって取り調べを受けていると発表した。軍は捜査が進行中であると付け加えた。
この動画は、頑固な親ネタニヤフジャーナリストのイノン・マガル氏によってソーシャルメディアで最初に共有され、後にネタニヤフ氏の息子ヤイル氏によって再投稿されたもので、武装して覆面をした歩兵がヨアヴ・ガラント国防大臣の命令を拒否することを誓い、兵士たちはネタニヤフ氏の言うことだけを聞くと主張している様子が映されていた。。
「ベンヤミン・ネタニヤフ首相、このビデオはあなたのためです。私たち予備役兵士はパレスチナ当局に鍵を渡すつもりはない。私たちはガザへの鍵をいかなる組織にも、ハマース、ファタハ、その他のアラブ組織に渡すつもりはない」と兵士は宣言した。
「私たちには一生に一度のチャンスがあります。イスラエルの人々のために命を捧げる準備ができている10万人の予備兵がいます。死ぬ準備はできています。私たちはすべてを失い、家族の命を失い、生計の手段を失い、どこにも行くところがありません。私たちは最後までここにいます。勝利まで」と予備役兵士は言う。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-↓
「ヨアヴ・ギャラント、あなたでは戦争に勝つことはできません。辞職ください。あなたでは、この戦争に勝つことはできません。私たちに命令することはできません」と予備役と思われる男は言う。
------------------------
このビデオ（シノン・マガルが熱心に公開し、友人のハミが編集したもの）は反乱への呼びかけであり、その中には国家の崩壊、軍規の弛緩、IDFの価値観の侵食が具体化されている。
誰かが目を覚ます必要があります。命を望む国家、真の勝利を望む軍隊は兵士を統制しなければなりません。焚書、略奪、落書きはこれから起こることの前兆にすぎない
起きろ
https://pic.twitter.com/BJAl9frWMV
— ナダブ・オズ・ザルツバーガー (@NadavSalz) 2024 年 5 月 24 日
------------------------
彼のメッセージは、ギャラント氏がテレビに出てネタニヤフ首相に次のように告げてから１週間半後に届いた。
彼（ギャラント）はイスラエルによるガザの民事・軍事統治には同意せず、国際主体を伴ったハマースではないパレスチナ団体による統治がイスラエルの利益になると主張した。
これに応じて、ネタニヤフ首相連合の極右議員らは同氏（ギャラン氏）の追放を要求した。
イタマール・ベン・グヴィル国家安全保障大臣は、ギャラン氏の観点からは「ガザがイスラエル国防軍兵士によって支配されているか、ハマースの殺人者らがガザを支配しているかの間に違いはない」と誤って主張した。
ベン・グヴィル氏と、同じく超国家主義者のベザレル・スモトリヒ大臣のどちらも、土曜日夜の時点でこのビデオについて公にコメントしていない。
ネタニヤフ首相はこのビデオにすぐには反応しなかったが、そのビデオは安息日中に見出しになり始めたため、辞任する労働党委員長のメラヴ・ミカエリ氏が首相がそのメッセージを支持していると非難した。
ミカエリ氏は、政府による司法制度改革の推進について言及し、「彼らが民主主義制度内から政権クーデターを主導したのと同じように、今ではイスラエル国防軍内での反乱未遂を奨励している」とツイートした。
「ネタニヤフ首相にとって、イスラエル国防軍参謀長と国防大臣を無視して彼（ネタニヤフ首相）だけに従えという呼びかけは、（安息日の）喜びだ。しかし、その呼びかけを非難することは、安息日を冒涜し、法を超越する権利を冒涜することになる」と彼女は非難した。
「私たちは、ハマース相手に存亡をかけた戦争をしているだけではありません。私たちは、内側から私たちを食い荒らしている救世主的なビビスト（ネタンニヤフ支持）勢力と、民主主義国家の存亡をかけた戦争をしているのです」とネタニヤフ首相のあだ名を使って付け加えた。
野党指導者のヤイール・ラピッド氏は、本物か演出かに関係なく、イスラエル軍内の反乱を呼びかける動画は「危険で悲惨な結果をもたらす」と警告した。
Xへの投稿でラピッド氏はこう述べた。
ネタニヤフ支持者らによる「熱心な」動画共有は、「ホロコースト以来、ユダヤ人史上最大の惨事を引き起こした張本人による責任逃れの新たな試み」を示した。
首相が10月7日の残虐行為に対する責任を認めることを繰り返し拒否していることに言及した。
「この狂気は止められるべきだ。この政府がこの国にとって真実で神聖なものすべてを破壊する前に、私たちの生活から排除する必要がある」と彼は書いた。
土曜日、テルアビブでの集会で演説し、10月7日に息子マタンが誘拐されたエイナフ・ザンガウカー氏は、人質を帰国させるための「取引を妨害した」としてネタニヤフ首相を非難した。
「首相の息子がイスラエル国防軍の反乱を奨励している間、私の息子は人質に取られている」と彼女は語った。
土曜日の夜、ある高官はチャンネル12に匿名で、ヤイール・ネタニヤフ（息子）のビデオ共有は「IDF司令部に対する明確な反乱の呼びかけ」であると述べた。
「首相は毎時間、耳をつんざくような沈黙を保ちながら、この重大な行為を支持している」と情報筋は主張した。
わずか数分後、首相官邸は声明を発表し、ネタニヤフ首相が「不服従現象とそれに対する寛容な態度の危険性について何度も警告した」と述べた。
ネタニヤフ首相は昨年、司法制度をひっくり返す同政権の計画に抗議してエリート予備兵がボランティア活動に来なくなった際にも「不服従」に対して同様の発言をした。
声明では、動画や息子には直接言及せず、ネタニヤフ首相は不服従に対する立場に「一貫性」があり、「いかなる側からのいかなる拒否も完全に拒否する」と付け加えた。
首相は「すべての制度が（拒否者を）平等に扱う」ことを期待していると述べた。
首相官邸が声明を発表した直後、ベニー・ガンツ大臣（ギャラン氏とともに戦時内閣の投票権を持つ議員3名のうちの1人）はネタニヤフ首相に対し、不服従の呼びかけをより明確に非難するよう求めた。
「人民軍としてのイスラエル国防軍では、イスラエル社会のあらゆる地域からさまざまな見解や信念を持った兵士が勤務しているが、指揮官の最高位はただ一人、参謀長だけだ」とガンツ氏は語った。
「昨日公開されたビデオのように、戦時中、あるいは一般的に反乱呼びかけへの支持を表明することは、イスラエルの安全を損なうことになる」と元イスラエル国防軍参謀長は警告し、ネタニヤフ首相に対し「扇動的なビデオを明確かつ明白に非難し、決して非難しないよう求めた」言葉の洗濯機の後ろに隠れてください」。
ギャラントと同様、ガンツ氏は最近、ガザでの戦争管理を巡ってネタニヤフ氏とスパーリングを行った。
ガンツ氏は先週土曜日のテレビ声明で、10月7日の事件を受けて国民統一党が政権に加わったネタニヤフ首相に最後通牒を突きつけ、首相がガザ紛争について合意されたビジョンを約束しない限り連立から離脱すると脅迫した。6月8日。
ガンツ氏の要求の中には、「アメリカ、ヨーロッパ、アラブ、パレスチナの要素を含むガザのための国際的な文民統治メカニズム」の創設が含まれていた。
そしてそれから1週間も経たないうちに、ガンツ氏は木曜日、ネタニヤフ首相に対する別の直接の挑戦として、10月7日のハマースの壊滅的な猛攻撃につながった失敗についての国家調査委員会の即時設置を求めた。
ガンツ氏の声明は、IDFが情報公開請求に応じて、首相が2023年の春と夏に軍情報部から同年の大規模な政治的混乱を国の敵がどのように見ているかについて警告する複数のコミュニケを受け取っていたことを明らかにしてからわずか数時間後に発表された。
この記事へのコメント