「イスラエルはのけ者国家になる余裕はない。遠近の同盟国を失いたくない」 JPost社説
イスラエルはのけ者国家になる余裕はない―社説
Israel cannot afford becoming a pariah state - editorial
私たちは、ますます相互接続され、相互依存するグローバル化された世界に住んでいます。私たちはこれを単独で行うことはできません。また、遠近にいる同盟国を失いたくありません。これは戦略的な行動方法ではありません。
JPポスト社説
2024年5月26日 06:02
https://www.jpost.com/opinion/article-802629
世界はこれまで見たことのない形でイスラエルと対立しています。
国際刑事裁判所（ICC）のカリム・カーン主席検事が先週、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防大臣に対する逮捕状の発行を要求したことは、イスラエルにとって汚点となる。
これは、次に何が起こっても消されないものです。
金曜日午後、国際司法裁判所（ICJ）がイスラエルに対し、ラファフ作戦を停止し、人道支援のためエジプトとのラファフ航路の再開を可能にするよう命じたとき、この同じ猛獣が頭をもたげた。エルサレムはこの判決を拒否する可能性がある。
これが何についてなのか、そしてそれがどのように始まったのかを忘れないようにしましょう。10月7日、虐殺され、切断され、虐待され、火刑に処せられた無実の民間人がベッドで安らかに眠っている光景です。そのうち 125 人が地獄の支配下にあります。彼ら（人質）を救出することが目標であり、最優先事項でなければなりませんが、時間切れです。
ICJの決定が、イスラエルのラファフ作戦中止と人質返還の条件を定めなかったという事実は、道徳的惨事である。ハマースは法廷の当事者ではなく、戦闘を継続することができるが、一方に戦争の中止を命令し、他方は好きにすればよいというのは衝撃的で恥知らずである。
イスラエルには戦う権利があるという正義の戦争に対する世界の独善的で神聖な態度は滑稽であり、うんざりするような二重基準であることは事実だが、我が国の指導者たちは道を切り開く決断を下した。
イスラエルは戦争開始時にパレスチナ住民への配慮を示すのに十分な行動をとらなかった
国際法は本質的に政治的なものであり、それは否定できません。しかし、イスラエルが軍事作戦を開始したとき、パレスチナ人全体に関心を持っているという印象を与えるには十分ではなかった。生活必需品が絶たれるという政府関係者の発言を思い出してみてください。
これらが怒りの熱中で言われたことは理解できますが、プレゼンテーションが重要であるため、これらは重要です。ガザのすべてを合法的な軍事目標として一括りにする声明はその後も止まらず、今週はイスラエルの右翼過激派が支援トラックを略奪する映像も同様に、状況を悪化させるだけだ。
イスラエルとハマースを隔てるのは、とりわけその法遵守の中核である。ユダヤ人国家は国家樹立を発表したとき、それに伴う特権と約束を約束し、今でもそれらに拘束されています。ハマースはこれらの規則に従って行動しておらず、実際に行動したこともないし、それらはそのビジョンの一部ではないため、イスラエルは不可能な立場に置かれている。それでも、イスラエルが必要に応じて単独で戦うという一部の人々が説くアプローチは危険で短気だ。
私たちは、ますます相互接続され、相互依存するグローバル化された世界に住んでいます。私たちはこれを単独で行うことはできません。また、遠近にいる同盟国を失いたくありません。これは単に戦略的な行動方法ではありません。孤立主義的な態度では、私たちが望むものは得られません。
私たちはどうやってここへ来ましたか？ 10月7日にあった支援や共感は、今では風にささやかれている。その答えの一部は、外交上の失策が繰り返され、その失策が止まらないようだということだ。これは責任を問うものではなく、特に私たち自身が選出した役人に対して、深い内省と再調整を求めるものです。
ICJが決定を発表した後の金曜日、ベニー・ガンツ戦時閣僚は次のように書いている。
「イスラエル国家は、残酷なテロ組織が民間人を虐殺し、女性を強姦し、子供たちを誘拐し、都市に向けてロケット弾を発射した後、選択の余地なく公正な作戦に着手した。
「イスラエルは、いつでもどこでも、たとえラファフであっても、人質を返し、国民の安全を確保するために断固として戦い続ける」と彼は述べた。
「我々はラファフでも、我々が活動するあらゆる場所でも、引き続き国際法に従って活動し、民間人への危害を避けるよう努める。ICJのためではなく、何よりもまず、それが我々であるからだ。」
いやいや、あなたが正しいと思って実行したことの結果を、あなたは今、自分の顔面で受け取っているだけです。
ICCとICJの2ヶ所から烙印を押されて、ようやく少しだけ反省してみたという感じ（苦笑）。
「パレスチナ人全体に関心を持っているという印象を与えるには十分ではなかった」と言われましても、
イスラエルが建国以来、パレスチナ人を世話することに国家予算を使わないことを国是としていることは、今や世界中の人が認識しています。イスラエル＝時代遅れのアパルトヘイト国家です。
プレゼンで表面をどう取り繕うかというレベルの話ではない。
非常識な強力爆弾を大量に落とし、3万6千人をサクっと虐殺。ICJ停戦命令の直後もペースを落とさず投下しておいて、「遠近にいる同盟国を失いたくありません」と言われましても、そのような人と友達でありたいと世界の人々が思うかどうか。
普通の神経をした人ならば、「キ◯ガイ」と思うはずです。
この国は、知識人がこれなんですよねぇ。重症すぎて、付ける薬がない。
Israel cannot afford becoming a pariah state - editorial
私たちは、ますます相互接続され、相互依存するグローバル化された世界に住んでいます。私たちはこれを単独で行うことはできません。また、遠近にいる同盟国を失いたくありません。これは戦略的な行動方法ではありません。
JPポスト社説
2024年5月26日 06:02
https://www.jpost.com/opinion/article-802629
世界はこれまで見たことのない形でイスラエルと対立しています。
国際刑事裁判所（ICC）のカリム・カーン主席検事が先週、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防大臣に対する逮捕状の発行を要求したことは、イスラエルにとって汚点となる。
これは、次に何が起こっても消されないものです。
金曜日午後、国際司法裁判所（ICJ）がイスラエルに対し、ラファフ作戦を停止し、人道支援のためエジプトとのラファフ航路の再開を可能にするよう命じたとき、この同じ猛獣が頭をもたげた。エルサレムはこの判決を拒否する可能性がある。
これが何についてなのか、そしてそれがどのように始まったのかを忘れないようにしましょう。10月7日、虐殺され、切断され、虐待され、火刑に処せられた無実の民間人がベッドで安らかに眠っている光景です。そのうち 125 人が地獄の支配下にあります。彼ら（人質）を救出することが目標であり、最優先事項でなければなりませんが、時間切れです。
ICJの決定が、イスラエルのラファフ作戦中止と人質返還の条件を定めなかったという事実は、道徳的惨事である。ハマースは法廷の当事者ではなく、戦闘を継続することができるが、一方に戦争の中止を命令し、他方は好きにすればよいというのは衝撃的で恥知らずである。
イスラエルには戦う権利があるという正義の戦争に対する世界の独善的で神聖な態度は滑稽であり、うんざりするような二重基準であることは事実だが、我が国の指導者たちは道を切り開く決断を下した。
イスラエルは戦争開始時にパレスチナ住民への配慮を示すのに十分な行動をとらなかった
国際法は本質的に政治的なものであり、それは否定できません。しかし、イスラエルが軍事作戦を開始したとき、パレスチナ人全体に関心を持っているという印象を与えるには十分ではなかった。生活必需品が絶たれるという政府関係者の発言を思い出してみてください。
これらが怒りの熱中で言われたことは理解できますが、プレゼンテーションが重要であるため、これらは重要です。ガザのすべてを合法的な軍事目標として一括りにする声明はその後も止まらず、今週はイスラエルの右翼過激派が支援トラックを略奪する映像も同様に、状況を悪化させるだけだ。
イスラエルとハマースを隔てるのは、とりわけその法遵守の中核である。ユダヤ人国家は国家樹立を発表したとき、それに伴う特権と約束を約束し、今でもそれらに拘束されています。ハマースはこれらの規則に従って行動しておらず、実際に行動したこともないし、それらはそのビジョンの一部ではないため、イスラエルは不可能な立場に置かれている。それでも、イスラエルが必要に応じて単独で戦うという一部の人々が説くアプローチは危険で短気だ。
私たちは、ますます相互接続され、相互依存するグローバル化された世界に住んでいます。私たちはこれを単独で行うことはできません。また、遠近にいる同盟国を失いたくありません。これは単に戦略的な行動方法ではありません。孤立主義的な態度では、私たちが望むものは得られません。
私たちはどうやってここへ来ましたか？ 10月7日にあった支援や共感は、今では風にささやかれている。その答えの一部は、外交上の失策が繰り返され、その失策が止まらないようだということだ。これは責任を問うものではなく、特に私たち自身が選出した役人に対して、深い内省と再調整を求めるものです。
ICJが決定を発表した後の金曜日、ベニー・ガンツ戦時閣僚は次のように書いている。
「イスラエル国家は、残酷なテロ組織が民間人を虐殺し、女性を強姦し、子供たちを誘拐し、都市に向けてロケット弾を発射した後、選択の余地なく公正な作戦に着手した。
「イスラエルは、いつでもどこでも、たとえラファフであっても、人質を返し、国民の安全を確保するために断固として戦い続ける」と彼は述べた。
「我々はラファフでも、我々が活動するあらゆる場所でも、引き続き国際法に従って活動し、民間人への危害を避けるよう努める。ICJのためではなく、何よりもまず、それが我々であるからだ。」
いやいや、あなたが正しいと思って実行したことの結果を、あなたは今、自分の顔面で受け取っているだけです。
ICCとICJの2ヶ所から烙印を押されて、ようやく少しだけ反省してみたという感じ（苦笑）。
「パレスチナ人全体に関心を持っているという印象を与えるには十分ではなかった」と言われましても、
イスラエルが建国以来、パレスチナ人を世話することに国家予算を使わないことを国是としていることは、今や世界中の人が認識しています。イスラエル＝時代遅れのアパルトヘイト国家です。
プレゼンで表面をどう取り繕うかというレベルの話ではない。
非常識な強力爆弾を大量に落とし、3万6千人をサクっと虐殺。ICJ停戦命令の直後もペースを落とさず投下しておいて、「遠近にいる同盟国を失いたくありません」と言われましても、そのような人と友達でありたいと世界の人々が思うかどうか。
普通の神経をした人ならば、「キ◯ガイ」と思うはずです。
この国は、知識人がこれなんですよねぇ。重症すぎて、付ける薬がない。
この記事へのコメント