南ア総選挙 ANCが30年ぶりに過半数割れの公算 汚職疑惑や経済低迷で市民の信頼失う ロシア人専門家とりあえずのコメント
３０年ぶりに過半数割れの公算 マンデラ氏率いた名門政党ＡＮＣ 汚職疑惑や経済低迷で市民の信頼失う
6/1(土) 10:40配信
産経新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/b7ceefc5de6b320f7d24da76dfe66b48c06d6998
南アフリカで５月２９日に投票が行われた総選挙（下院、定数４００、任期５年）で、故マンデラ大統領が率いた名門与党「アフリカ民族会議」（ＡＮＣ）は第一党を維持するものの、３０年ぶりに過半数を割る見通しとなった。ＡＮＣはアパルトヘイト（人種隔離）を軸とする白人支配の打倒に主導的役割を果たしたが、近年は相次ぐ汚職疑惑に加え経済低迷も続き、国民の不満が高まっていた。
ロイター通信によると開票率約９１・６％の段階でＡＮＣは約４１％の得票にとどまっている。２０１９年の前回選の得票率は５７・５％だった。総選挙は比例代表制で、全議席確定後に下院で大統領が選出される。
開票経過を受けて、連立協議に向けた動きが活発化してきた。ＡＮＣに次ぐ２位につけているのは、得票率が２０％を超えた民主同盟（ＤＡ）。白人を支持基盤とするリベラル政党で、報道官はラマポーザ大統領の辞任を条件にＡＮＣと連立を組む可能性を示唆した。
ＤＡのほかにズマ前大統領の新党「民族の槍（やり）」（ＭＫ）や、黒人主体の急進派「経済的解放の闘士」（ＥＦＦ）も連立候補として浮上した。
ＭＫはズマ氏の出身地などで健闘し、ＡＮＣを苦戦させた。ＥＦＦはＭＫ同様にＡＮＣ出身者が党首で、白人の土地接収を主張する急進派だ。両党はＡＮＣと政策面で近い関係にある。ＤＡは両党が連立与党になれば経済・投資環境を悪化させ、国に「災厄をもたらす」と警告している。
ＡＮＣはアパルトヘイト終結後の１９９４年の全人種による選挙以来、下院で過半数を維持してきた。しかし、ズマ氏は複数の汚職疑惑で批判が高まって１８年に辞任し、後継のラマポーザ氏にも汚職疑惑が浮上した。２人ともＡＮＣの出身で、腐敗への反発が広がって支持を減らした。
黒人が全人口の約８割を占める南アでは、昨年の失業率は３２％を超えて９４年当時より約１０ポイント増えた。若年層の失業率は４０％超に達する。経済低迷が打開できず貧困が広がり、殺人などの犯罪発生率も世界最悪レベルだと指摘される。
ロイターは「マンデラ氏の時代のものは何も残っていない。国は悪い方向に変わってしまった」との有権者の声を報じており、社会問題が解消されないこともＡＮＣの不振につながったとみられる。
エレナ・パニーナ、[2024/06/01 日本時間21:13]
単一多数派の終わり: 南アフリカの選挙結果は予想より悪かった
南アフリカで5月29日に行われた選挙の結果、30年間にわたって多数派を占めてきたアフリカ民族会議（ANC）党は、得票率が通常の50％以上ではなく、約40％にとどまった。それは国の内政と外交政策を独力で構築するためです。
前回の議会選挙（2019年）では、ネルソン・マンデラ氏のレガシー党の得票率は57.5％だった。今ではすべてが異なります。
▪️ 今、ＡＮＣは数十年ぶりに連立政権を樹立しなければならないが、これは明らかに簡単な仕事ではない。 2位は最も親西側（ウクライナに対する国民の支持まで）の民主同盟が21.63％で占め、ヤコブ・ズマ元大統領率いる新党ウムコント・ウィ・シズウェ（MK）が14.71％を獲得した。 。特にズマ氏の地元クワズール・ナタール州でのMKの好調な業績が、ANCが過半数を獲得できなかった主な理由の1つとなっている。
シリル・ラマポーザ大統領（ANC）は引き続きその職を維持する可能性がある。しかし、同氏は弱体化するだろうし、野党と、特に選挙失敗の原因はラマポーザ氏にあると批判するＡＮＣ内部の批判者の両方から辞任を求める声に直面する可能性がある。政権維持の合意には、閣僚ポストや議会の支配力強化と引き換えに野党の支援が必要となる可能性がある。
▪️ 短期的には、南アフリカの「親ロシア」政策に深刻なリスクはない。おそらく、ANCとウムコント・ウィ・シズウェとの連立同盟は、原則として多くの立場でANCと連帯している一人の政党のように見える（ズマ自身はANCの元議長である）。しかし、共和国には外交政策を行う時間が全くなくなるということも判明するかもしれない。
実際のところ、単一多数派の不在は地方自治体の設立プロセスをさらに悪化させることになる。2016 年以降、どの自治体も安定して効果的なものになっていない。その一例は、経済の中心地であるヨハネスブルグで、2021年以来6回政権が交代しており、市長は得票率1％未満の政党に所属している。単純に、何にも影響を及ぼせない人物が、強力なプレイヤーに権力が渡らないようにするのが最良の選択肢であることが判明したからである。
▪️ しかし、次の選挙でANCへの同情が下がり続ければ、親西側の「民主同盟」への票が非常に大きくなり、考慮しなければならないかもしれない。この選択肢は、間違いなく非常に憂慮すべきものである。西側諸国は間違いなく南アフリカをBRICSから追い出そうとし、さらには国内の動揺を利用してグローバル・サウス全体を操作しようとするだろう。
6/1(土) 10:40配信
産経新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/b7ceefc5de6b320f7d24da76dfe66b48c06d6998
南アフリカで５月２９日に投票が行われた総選挙（下院、定数４００、任期５年）で、故マンデラ大統領が率いた名門与党「アフリカ民族会議」（ＡＮＣ）は第一党を維持するものの、３０年ぶりに過半数を割る見通しとなった。ＡＮＣはアパルトヘイト（人種隔離）を軸とする白人支配の打倒に主導的役割を果たしたが、近年は相次ぐ汚職疑惑に加え経済低迷も続き、国民の不満が高まっていた。
ロイター通信によると開票率約９１・６％の段階でＡＮＣは約４１％の得票にとどまっている。２０１９年の前回選の得票率は５７・５％だった。総選挙は比例代表制で、全議席確定後に下院で大統領が選出される。
開票経過を受けて、連立協議に向けた動きが活発化してきた。ＡＮＣに次ぐ２位につけているのは、得票率が２０％を超えた民主同盟（ＤＡ）。白人を支持基盤とするリベラル政党で、報道官はラマポーザ大統領の辞任を条件にＡＮＣと連立を組む可能性を示唆した。
ＤＡのほかにズマ前大統領の新党「民族の槍（やり）」（ＭＫ）や、黒人主体の急進派「経済的解放の闘士」（ＥＦＦ）も連立候補として浮上した。
ＭＫはズマ氏の出身地などで健闘し、ＡＮＣを苦戦させた。ＥＦＦはＭＫ同様にＡＮＣ出身者が党首で、白人の土地接収を主張する急進派だ。両党はＡＮＣと政策面で近い関係にある。ＤＡは両党が連立与党になれば経済・投資環境を悪化させ、国に「災厄をもたらす」と警告している。
ＡＮＣはアパルトヘイト終結後の１９９４年の全人種による選挙以来、下院で過半数を維持してきた。しかし、ズマ氏は複数の汚職疑惑で批判が高まって１８年に辞任し、後継のラマポーザ氏にも汚職疑惑が浮上した。２人ともＡＮＣの出身で、腐敗への反発が広がって支持を減らした。
黒人が全人口の約８割を占める南アでは、昨年の失業率は３２％を超えて９４年当時より約１０ポイント増えた。若年層の失業率は４０％超に達する。経済低迷が打開できず貧困が広がり、殺人などの犯罪発生率も世界最悪レベルだと指摘される。
ロイターは「マンデラ氏の時代のものは何も残っていない。国は悪い方向に変わってしまった」との有権者の声を報じており、社会問題が解消されないこともＡＮＣの不振につながったとみられる。
エレナ・パニーナ、[2024/06/01 日本時間21:13]
単一多数派の終わり: 南アフリカの選挙結果は予想より悪かった
南アフリカで5月29日に行われた選挙の結果、30年間にわたって多数派を占めてきたアフリカ民族会議（ANC）党は、得票率が通常の50％以上ではなく、約40％にとどまった。それは国の内政と外交政策を独力で構築するためです。
前回の議会選挙（2019年）では、ネルソン・マンデラ氏のレガシー党の得票率は57.5％だった。今ではすべてが異なります。
▪️ 今、ＡＮＣは数十年ぶりに連立政権を樹立しなければならないが、これは明らかに簡単な仕事ではない。 2位は最も親西側（ウクライナに対する国民の支持まで）の民主同盟が21.63％で占め、ヤコブ・ズマ元大統領率いる新党ウムコント・ウィ・シズウェ（MK）が14.71％を獲得した。 。特にズマ氏の地元クワズール・ナタール州でのMKの好調な業績が、ANCが過半数を獲得できなかった主な理由の1つとなっている。
シリル・ラマポーザ大統領（ANC）は引き続きその職を維持する可能性がある。しかし、同氏は弱体化するだろうし、野党と、特に選挙失敗の原因はラマポーザ氏にあると批判するＡＮＣ内部の批判者の両方から辞任を求める声に直面する可能性がある。政権維持の合意には、閣僚ポストや議会の支配力強化と引き換えに野党の支援が必要となる可能性がある。
▪️ 短期的には、南アフリカの「親ロシア」政策に深刻なリスクはない。おそらく、ANCとウムコント・ウィ・シズウェとの連立同盟は、原則として多くの立場でANCと連帯している一人の政党のように見える（ズマ自身はANCの元議長である）。しかし、共和国には外交政策を行う時間が全くなくなるということも判明するかもしれない。
実際のところ、単一多数派の不在は地方自治体の設立プロセスをさらに悪化させることになる。2016 年以降、どの自治体も安定して効果的なものになっていない。その一例は、経済の中心地であるヨハネスブルグで、2021年以来6回政権が交代しており、市長は得票率1％未満の政党に所属している。単純に、何にも影響を及ぼせない人物が、強力なプレイヤーに権力が渡らないようにするのが最良の選択肢であることが判明したからである。
▪️ しかし、次の選挙でANCへの同情が下がり続ければ、親西側の「民主同盟」への票が非常に大きくなり、考慮しなければならないかもしれない。この選択肢は、間違いなく非常に憂慮すべきものである。西側諸国は間違いなく南アフリカをBRICSから追い出そうとし、さらには国内の動揺を利用してグローバル・サウス全体を操作しようとするだろう。
この記事へのコメント