イスラエルのロビー団体から数百万ドルが流入し、イギリス議員の4分の1に資金提供

(編注:Declassified記事を上に、al-Mayadeen記事を下に配置した。)
「私たちの友人」:イスラエルのロビー団体がウェス・ストリーティングに3万ポンドを費やした経緯
‘Our friend’: How the Israel lobby spent £30,000 on Wes Streeting
労働党の影の保健大臣は、全米学生連合時代からイスラエルを支援してきた長い歴史があり、その見返りとして多額の報酬を得ている。
マット・ケナード
2024年6月4日
https://www.declassifieduk.org/our-friend-how-the-israel-lobby-spent-30000-on-wes-streeting/
------------------------
(要約)
1. ストリーティングは、キア・スターマーの影の大臣として初めてイスラエルを訪問した
2. 2022年の訪問費用は、ロンドンのイスラエル大使館と「非常に緊密に連携」している労働党のイスラエル友好団体が負担した
3. ストリーティングは、イスラエルのロビイストであるトレバー・チン卿メンデルソン卿デイビッド・メントンその23)から2万ポンド以上を受け取っており、最近では4月に寄付金が寄せられた
4. 親イスラエルの新聞は、ストリーティングの「イスラエルに対する実績は明らか」であり、彼を「NUSの友人」と呼んだ
5. ストリーティングは、英国系パレスチナ人の独立系議員リアン・モハマドから挑戦を受けている
-----------------------
ウェス・ストリーティングは、イスラエルのロビイストであるサー・トレバー・チン、メンデルソン卿、デイビッド・メントンから2万ポンド以上を受け取っている英国の強力な親イスラエル派ロビー団体から3万ポンドが支払われていることが、Declassified によって判明した。

2年前、ストリーティング氏は、ジェレミー・コービン氏の親パレスチナ派の立場を打破する意図で、イスラエルを訪問したキール・スターマー氏の影の内閣メンバーとして初めてだった。

この旅行は労働党イスラエル友好団体 (LFI) が負担し、費用は4,700ポンドだった。LFI はまた、ストリーティング氏のスタッフの1人であるサラ・ハリソン氏に、ストリーティング氏とともにイスラエルを訪問する費用も支払った。

ストリーティング氏の別のスタッフであるアンナ・ウィルソン氏は、昨年7月にイスラエルを訪問した際に非公開の金額を支払われた。

彼女の旅行は、LFI の元議長であるジョアン・ライアン氏が英国支部を運営する欧州リーダーシップ・ネットワークの資金提供を受けた。

LFIは資金提供者を明かさない秘密組織だが、潜入取材で、当時労働党議員だったライアン氏が2016年にイスラエルの外交官シャイ・マソット氏とイスラエルからの100万ポンドの支払いについて話し合っていたことが明らかになった。

ロンドンのパブの外で秘密裏に撮影された別の会話で、LFIのマイケル・ルービン氏は、自分とマソット氏は「非常に緊密に協力しているが、その多くは舞台裏で行われている」と述べた。

マソット氏は、英国議員を「倒す」計画を立てているところをカメラに捉えられ、最終的にイスラエル大使館での仕事を辞めて帰国を余儀なくされた。

イスラエルの医療企業

ストリーティング氏はLFIから4日間の「事実調査ミッション」に派遣され、その期間中に「イスラエルの医療専門家、医療技術の新興企業、政治家、学者、外交官」と面会した。

「イスラエルに戻って、ここで開発されている医療技術の驚くべき進歩を見たかった。そのいくつかには驚かされた」とストリーティング氏は後に書いている。「イスラエルはNHSより10年先を行っている」

LFIのスティーブ・マッケイブ会長は「ウェス氏は今回の代表団から、パンデミックから脱却するにあたり、イスラエルの技術がいかにして我が国の医療制度を支えられるかについての深い洞察を得るだろう」と述べた。

イスラエルは国際法の常習的違反者であり、米国と英国のトップ人権団体であるヒューマン・ライツ・ウォッチとアムネスティ・インターナショナルの両方からパレスチナ人に対するアパルトヘイトを実践していると判断されている。イスラエルの主要団体B’Tselemも同じ結論に達している。

現在、国際司法裁判所(ICJ)がジェノサイドの疑いで捜査中であり、国際刑事裁判所の検察官カリム・カーンは、ガザでの戦争犯罪でベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相の逮捕状を求めている。

ストリーティング氏は、ICJの訴訟を「気をそらすもの」と表現した。

また、同氏は民間医療に関係する企業から17万5000ポンドの寄付を受け取っており、英国の国民保健サービス(NHS)の民営化をさらに進めるのではないかとの懸念が高まっている。

イーストロンドンのイルフォード北選挙区で労働党を代表するストリーティング氏は、2019年に5000票近くまで半減したわずかな過半数で議席を維持している。

今回の選挙では、23歳の英国系パレスチナ人の無所属候補リアン・モハマド氏が同氏に挑戦しており、多くの有権者がストリーティング氏のガザと民営化に対する姿勢に憤慨している。

モハマド氏はデクラシファイド紙にこう語った。「私の家族はNHSで働いていますが、NHSは私たち全員に影響を与えています。ウェス・ストリーティング氏がNHSに対して行っていることは、明らかに多くの有権者に影響を与えています。国民は彼の手にNHSを委ねることはできません。」

彼女はこう付け加えた。「パレスチナだけの問題ではありませんが、パレスチナでこの大量虐殺を続けるよう呼びかけ、停戦を求めていない人々と同じ人々が、NHSの民営化を求めているのだということを認識しなければなりません。」

全国学生連合

ストリーティングは2008年から2010年まで全国学生連合(NUS)の会長を務めた。彼が選出されて間もなく、イスラエル支持を強く訴える新聞「The Jewish Chronicle」は「ウェス・ストリーティング:NUSの友人」と題した彼のプロフィールを掲載した。

記事では、ロンドン地下鉄でアラン・ダーショウィッツの悪名高い詐欺本『イスラエルの訴え』を読んでいたストリーティングが「暴言を浴びせられた」としている。

同紙は事件を「反ユダヤ主義攻撃」と呼んだが、何が言われたのかは詳しく述べておらず、ストリーティングはユダヤ人ではない。

同紙は、ストリーティングが英国でイスラエルのために行った奉仕について述べ、学術ボイコットに対する彼の「ゼロ・トレランス姿勢」を称賛した。

同紙は、ストリーティングが「ユダヤ人学生連合を支援するために懸命に働いた」と指摘している。同連合はイスラエル政府から直接資金提供を受けていると報じられている。

ストリーティング氏は、2008年から2009年にかけてイスラエルがガザ地区を攻撃し、1,400人のパレスチナ人が死亡した「キャスト・リード作戦」に対する英国の大学での抗議活動を振り返り、ユダヤ人クロニクル紙に「一部のキャンパスでの戦術には非常にうんざりしました」と語った。

同氏はさらに「いわゆる『学生占拠』と呼ばれる占拠が数多くありましたが、学生によって起こされたという証拠はほとんどありませんでした」と付け加えた。

2015年に同氏が初めて国会議員に立候補した際、同紙は「ストリーティング氏自身のイスラエルに対する実績は明らかです。NUS会長時代には、大学での反イスラエル運動が高まっていた時期に、ユダヤ人学生連合との関係改善で称賛されました」と付け加えた。

イスラエルのロビイスト

2021年から今年4月まで、ストリーティングは、父親が英国ユダヤ人国家基金の理事長を務めた自動車業界の大物、サー・トレバー・チン卿から1万5000ポンドを受け取っている。

ユダヤ人国家基金は、パレスチナにおけるイスラエルの違法入植地を支援してきた準政府組織であり、歴史家イラン・パペは「民族浄化の植民地主義機関」と評した。

チンは1980年代から、労働党と保守党のイスラエル友好団体に資金を提供し、英国イスラエル通信研究センター(BICOM)やユダヤ人指導者会議などの団体で重要な役割を果たしてきた。

ガーディアン紙は、BICOMを「英国で最も活発な親イスラエルのロビー活動組織であり、ジャーナリストをイスラエルに派遣して事実調査を行い、政府高官との面会を組織する」と評している。

チンがストリーティングに提供した資金は、主に同事務所の人件費に充てられているが、具体的にどのような人員に支払われたかは不明である。ストリーティングへの彼の最新の寄付は、今年4月に行われたばかりだ。

2021年、ストリーティングは、オフィスのスタッフの給与として再びレッドキャピタルから5,000ポンドを受け取った。この会社は、元LFI会長のジョナサン・メンデルソンが所有している。

メンデルソンは、NHSの民営化で利益を得ているヨーロッパ・ヘルスケア・グループの取締役でもある。ストリーティングは次期保健大臣になる可能性が高く、英国の医療制度のさらなる民営化を支持している。

その後、今年2月には、BICOMの元ディレクターであるデビッド・メントンがストリーティングに2,230ポンドを寄付した。2か月後、彼の妻がさらに2,230ポンドを寄付した。

ストリーティングは、大手企業からも資金提供を受けている。2018年と2019年にJPモルガンが主催した2つの講演パネルで、ストリーティングは1万ポンドを受け取った。

2019年4月、彼は貿易および技術代表団に参加するためにサンフランシスコを訪問し、5,388ポンドを受け取った。この旅行のスポンサーには世界最大の兵器会社ロッキード・マーティンも含まれていた。

ストリーティング氏はデクラシファイドのコメント要請には応じなかった。



イスラエルのロビー団体から数百万ドルが流入し、英国議員の4分の1に資金提供:レポート
Millions flow from Israeli lobbies to fund a quarter of UK MPs: Report
Declassifiedは独占レポートで、親イスラエル派のロビイストから資金提供を受けた英国議員の包括的なリストを公開した。
2024年6月5日
https://english.almayadeen.net/news/politics/millions-flow-from-israeli-lobbies-to-fund-a-quarter-of-uk-m
元の記事
https://www.declassifieduk.org/our-friend-how-the-israel-lobby-spent-30000-on-wes-streeting/

Declassified UKが水曜日に明らかにしたところによると、英国前議会の議員650人のうち約180人が、政治活動を通じて親イスラエル派のロビー団体または個人から資金提供を受けていた。

このグループには、保守党議員130人、労働党議員41人、自由民主党議員3人が含まれる。

さらに、DUP議員3人、無所属議員2人、改革党の唯一の議員もリストに載っている。

親イスラエル団体、個人、イスラエル機関からの寄付金は合計で100万ポンドを超える。

これらの政治家は合計で240回以上「イスラエル」への資金援助旅行を行い、その費用は50万ポンド以上。

これらの旅行の一部にはパレスチナ占領地域への訪問が含まれており、イスラエルのロビー団体と関係のない団体が共同で後援した旅行もいくつかある。

注目すべきは、ガザでの大量虐殺が続く中、15人の国会議員が「イスラエル」への旅行資金を受け取ったことだ。

直接行動ネットワーク「パレスチナ・アクション」の共同創設者フダ・アモリ氏は、Declassified の引用で次のように述べている。「大量虐殺の加害者のためにロビー団体から資金援助を受ける者は、直ちに国会議員に立候補することを禁じられるべきだ」

「政治家がイスラエルを訪れ、ジェノサイド・ロビーと関わり続ける様子を見れば、我が国の政府がイスラエルの戦争犯罪を助長することで国際法を無視し続けている理由が分かる」とアモリ氏は付け加えた。

デクラシファイドが国会議員の完全なリストを公開したことは注目に値する。そのうち47人は再選を目指していない。

リストによると、スコットランド国民党、シン・フェイン党、プライド・カムリ党、社会労働党、アルバ党、緑の党、同盟党、労働者党の国会議員は、ロビーから接待や資金提供を受けていない。

保守党議員の80%がCFIに所属

主な資金提供者の1つは、資金源を明かさない議会グループ、保守党イスラエル友好協会(CFI)である。

保守党議員の約80%がCFIに所属している。過去10年間、CFIは英国の他のどの政治献金者よりも多くの国会議員の海外旅行を後援してきた。

最近、機密解除により、CFI が 118 人の現職保守党議員を 160 回にわたり「イスラエル」に派遣する資金援助を行っており、これらの訪問に 33 万ポンド以上を寄付していることが発覚した。

さらに、この組織はホワイトホールと密接な関係を維持しており、大臣向けの非公開ブリーフィングを手配している。

労働党イスラエル友好協会(LFI)は、資金源が非公開の別の議会グループで、約75人の議員が支持者または役員を務めています。

この組織は最近、議会支持者の名簿をウェブサイトから削除しましたが、こちらからアクセスできます。

LFIは、最初の選挙以来、労働党の現職議員32人の「イスラエル」への旅行に資金を提供し、これらの訪問に64,000ポンド以上を提供してきました。

以前はLFIおよびロンドン市長選のデイビッド・ラミーの選挙運動に関わっていたデイビッド・メンサーは、現在イスラエル政府のスポークスマンを務めています。

「イスラエル」への追加訪問は、自由民主党のイスラエル友好協会と北アイルランドのイスラエル友好協会によって後援されています。

これらの旅行の多くはイスラエル外務省が共同で資金提供しており、イスラエル政府との緊密な協力関係を示しています。40人以上の議員がイスラエルの政府機関から資金提供を受けています。

国会議員の「イスラエル」訪問を支援してきた他の親イスラエルのロビー団体には、アメリカ・イスラエル公共問題委員会(AIPAC)、オーストラリア・イスラエル文化交流会、エルネットUK、ユダヤ人国家基金、全米ユダヤ人議会などがある。

労働党と保守党の国会議員に対する親イスラエルの影響

労働党と保守党の国会議員は、親イスラエルのロビー団体に直接所属する個人からも資金提供を受けている。

これには、キール・スターマーのフロントベンチの8人のメンバー(副首相のアンジェラ・レイナー、影の財務大臣レイチェル・リーブス、影の外務大臣デイビッド・ラミー、影の保健大臣ウェス・ストリーティングを含む)を財政的に支援してきた著名な親イスラエルのロビイスト、トレバー・チンが含まれる。

チンはスターマーの労働党党首選挙キャンペーンに5万ポンドを寄付したが、寄付金はスターマーの勝利後に初めて公表された。

労働党への新たな大口寄付者であるゲイリー・ルブナー氏は、「南アフリカのアパルトヘイトから利益を得た親イスラエル派の実業家」であるとエレクトロニック・インティファーダは報じている。

昨年、同氏は労働党に450万ポンドを寄付し、そのうち35万ポンドはラミー氏、リーブス氏、影の内務大臣イヴェット・クーパー氏、新人議員キール・マザー氏の事務所に割り当てられた。

労働党議員への寄付者には他に、英国イスラエル通信研究センター(BICOM)の元ディレクターであるデイビッド・メントン氏や、元LFI会長ジョナサン・メンデルソン氏が所有する民間企業レッド・キャピタル氏などがいる。

CFIに所属するトレバー・ピアーズ氏、マイケル・ルイス氏、デイビッド・メラー氏、カルムズ卿など数名も保守党幹部に寄付を行っている。

しかし、親「イスラエル」団体や個人から資金提供を受けた議員全員がイスラエル政府の政策に批判的でないわけではない。議員の中には、何年もの間、こうした資金の受け取りを控えている者もいる。

この問題について、Declassified が引用した「イスラエルの友:パレスチナ連帯に対する反発」の著者ヒル・アケド氏は次のように述べている。「こうした多額の寄付は、イスラエル・ロビーの『影響力』を示すものか、あるいは単に多くの英国政治家が親イスラエルの立場をとり、親イスラエルの資金を喜んで受け取るということなのか。

「いずれにせよ、イスラエルがガザでパレスチナ人に対する大量虐殺を続けているにもかかわらず、英国の政治エリートの多くがシオニスト運動と結託していることは明らかだ」とアケド氏は付け加えた。

「英国政府が英国国民の意思に反してイスラエルに武器を与え続けているのと同様に、これらの団体とイスラエル政府との密接な関係と資金に関する深刻な透明性の欠如は、イスラエルの残忍な入植者・植民地主義者の暴力が、私たち自身の民主主義の欠陥をも露呈させていることを浮き彫りにしている」と同氏は結論付けた。



この記事へのコメント