バイデンはイスラエルが内部から崩壊する中、譲歩を急ぐ レバノン人記者
バイデン氏は「イスラエル」が内部から崩壊する中、譲歩を急ぐ
Biden scrambles to make concessions as 'Israel' collapses from within
テルアビブは、急速に進行する政治的および組織全体の崩壊から時間を稼ぐための小銭が不足しており、戦場でも軍事分野でも使えるカードは残っていない。
ジュリア・カセム
2024年6月4日 15:12
https://english.almayadeen.net/articles/opinion/biden-scrambles-to-make-concessions-as--israel--collapses-fr
5月31日の夜、バイデン氏は戦争を終わらせるための3点計画の可決を促し、「イスラエル」に対し、6週間（おそらく延長されるだろうが）の停戦中に、イスラエルのガザからの完全撤退、捕虜交換、飛び地への人道支援再開という段階的な提案を受け入れるよう求めた。彼の提案は、イスラエルに対する宥和政策よりも、パレスチナ抵抗勢力に対する譲歩として現れただけでなく、そうすることで、彼は「イスラエル」によるラファ侵攻の数ヶ月前にアル・カッサムが提示した3点停戦計画と同じものとなった。「イスラエル」の拒否とそれに続くラファ侵攻の後、ハマスはそれらの譲歩が自らが進んでできる最大限のものであることを明らかにした。その一方で、米国と「イスラエル」はますます孤立し、ますます守勢に立たされ、ますます損失に陥り、政治的および軍事的レベルで取り返しのつかない損害に陥っている。
バイデン氏は「イスラエル」が過去8か月間にハマス軍を「壊滅させた」と述べたが、米国大統領が停戦を急ぎ緊急に求めたのは、その逆の現実、すなわちパレスチナとレバノンのヒズボラ抵抗勢力が占領下のパレスチナを解放寸前にまで追い込み、「イスラエル」を崩壊寸前にまで追い込んだためである。パレスチナとレバノンの抵抗勢力は、その激化を考慮しても、まだその能力のほんの一部しか発揮していない。パレスチナ抵抗勢力のトンネルとインフラは依然として無傷である。シオニスト組織は約600人の兵士を失ったと主張しているが、アルアクサ洪水の初日にハアレツ紙が報じた兵士と将校の数ははるかに多く、実際の数はその数倍であり、軍の構造的損害は回復不能であることが明らかである。
シオニスト国家が抑止力の崩壊を受け入れ、戦略の欠如の果実を刈り取る中、米国も同様に、レバノン抵抗グループと個別に和平協定を交渉することで、シオニスト国家に対するヒズボラの抵抗作戦の負担を軽減する試みに失敗した。5月31日、元イスラエル軍人でバイデンのエネルギー特使アモス・ホッホシュタインは、イスラエル占領下のパレスチナ国境の10月7日以前の現状回復と引き換えに、さらに12時間の電力供給でレバノンを買収しようと無駄な試みで再びベイルートを訪れた。しかしヒズボラは、フランスとアメリカの無数の試みに直面して、数か月間、占領下のパレスチナ北部戦線からシオニスト国家への圧力を縮小するには、ガザ戦争の終結が完全につながることを明確にしてきた。ヒズボラのサイード・ナスララ事務総長は最近の演説で、なぜヒズボラがガザ側でこの戦いに参戦したのかを強調し、パレスチナとレバノンの運命が相互に関連していることをほのめかした。「この戦いは、パレスチナにとってそうであるように、レバノンの富と主権の未来を意味する」
ヒズボラは、その能力のほんの一部しか使用せず、占領下のパレスチナ北部のすでに無力化されていた地域をさらに破壊した。完全に阻止されていないブルカンロケットと神風ドローンにより、キルヤトシュモナと占領下のゴラン高原を中心に、入植地の30か所以上で絶え間ない砲火が続いた。イスラエル当局によると、残されたのはヒズボラの精鋭部隊ラドワンが突き進むことだけだ。
さて、これを「イスラエル」が崩壊しつつある未来、ましてやこの包囲の残りに対するビジョンの欠如と比較してみよう。シオニストによるラファ侵攻の脅迫が始まって以来、パレスチナ抵抗勢力はあらゆる場所で数百万ドルの軍用車両を待ち伏せ、狙撃し、破壊してきた。シオニスト組織によるラファ侵攻の直後、ヒズボラはイスラエル基地への精密攻撃を即座に強化し、標的を直接かつ一貫して攻撃し、兵士集団全体を破壊した。「イスラエル」がラファ侵攻に向けて何ヶ月もかけて自慢し脅迫していた一方で、ハマスとヒズボラは準備と計算に時間を費やし、両戦線で痛烈な激しさと正確さで攻撃を強化していたことは明らかだった。
ハマスが地上で「イスラエル」を煙に巻く中、ヒズボラは「イスラエル」が長年自慢していた航空優勢を無力化し、無効化しようとしていた。海上では、アンサール・アッラーはシオニスト組織の海上航路を完全に遮断し、エスカレーションの第4段階に拡大し、紅海だけでなくインド洋全体でシオニストの航路を完全に遮断した。5月30日、ガザへの支援とアンサール・アッラーによる6機目のMQ9型米国製300万ドルのリーパー無人機の撃墜に応えて、米国はイエメン沿岸のホデイダにあるラジオ局に空爆を開始し、16人が死亡、多数の負傷者が出た。これに対し、アンサール・アッラーはイスラエルと関係のある商船を標的にすることから、米国空母自体に直接ダメージを与えることへと方向を変え、USSドワイト・D・アイゼンハワーへの攻撃に成功した。
今日、占領メディアは占領下のパレスチナとレバノンの国境を掌握できなくなったことを認めており、占領下のパレスチナ北部への入植者の帰還は、他の失敗した目標に加えて、占領下のパレスチナにとってもう一つの不可能な目標となっている。 10万人以上の入植者が占領下のパレスチナを去っており（ただし、他の推定では6万人から8万人と報告されている）、北部の町のほぼ半数は戻ってこないと確信している。入植者は歴史的に占領軍の根拠戦略であり、「イスラエル」が占領する土地に対する支配を確保するための手段であった。アルアクサ洪水の最初の数週間、2023年10月下旬までに、28以上の入植地が避難した。
今日、レバノンとパレスチナの国境と占領下のパレスチナのナハリヤからサファドまでの境界線の間のほぼ全域は、ほとんど無人である。元イスラエル首相ラビン氏の事務所長シモン・シェベス氏はさらに一歩踏み込み、「イスラエル」は占領下のアルジャリルを明らかに失ったと述べ、「イスラエルとレバノンの安全保障帯は現在、アミアド・アクレ線を通過している」ことを認めている。
その間、領土の面でも占領政府機能の面でも「イスラエル」の崩壊はより明らかになった。図に示されているように、ハアレツ紙に掲載された記事は、ヒズボラ・レジスタンスのおかげで新しい国境ができたことを浮き彫りにしている。停戦の可能性が生じたあと、「イスラエル」は占領地の北の国境を取り戻す計画も方針もなく、ヒズボラは新しい安全地帯の設置に向けて順調に進んでいる。
占領政府が入植者を帰還させられないことにうんざりしたため、領土の崩壊と並行して、占領政府内部の行政崩壊が起こり始めた。北部の占領されたパレスチナ地域のマルガリオット入植地は最近、シオニスト政府から離脱したが、入植者と行政の両方からシオニスト政府からの「保護不足」に対する大きな不満が寄せられた。8月、アル・アクサ洪水の1か月半前に、マルガリオット入植者の一部はヒズボラの保護を優先することを認めた。ヒズボラのドローンによる完全に妨害されない正確な攻撃によるラファ侵攻の数日後、北イスラエル入植地の指導者たちは「イスラエル」の「紛争地帯」フォーラムに集まり、独立して運営される「ガリラヤ州」に分離した。
サイイド・ナスララは5月31日の最新の演説で、シオニスト組織の指導者たちに損失の規模を思い出させた。イスラエルのギャラント安全保障大臣とネタニヤフ首相の勝利と成功の主張を踏まえ、サイイド・ナスララは彼らの主張の陳腐さを暴露した。特に、イスラエルが何ヶ月にもわたってレバノン侵攻を脅かしていたことを踏まえると、レバノン国境での距離についての空虚な自慢は、その主張の陳腐さを露呈した。ヒズボラは、磨き抜かれた完璧な精度を発揮するだけでなく、ラムヤ基地やクファル・チョーバ丘陵に対するレバノン抵抗軍の非常に影響力のある攻撃、占領軍の第91師団本部の壊滅、6月1日のキルヤト・シュモナの第769東部旅団本部の破壊など、近距離攻撃も仕掛け、さらに傷口に塩を塗り込んだ。
一方、ヒズボラの指導部は、かつてないほど完全崩壊に近づいている。ネタニヤフ首相と治安相のギャラント氏の間の争いは限界点に達しており、治安相はワシントンの合意であるパレスチナ統治の将来（買弁のパレスチナ政府）との妥協を主張し、イスラエル首相はガザに対する完全なシオニスト統治を主張している。ガザのイスラエル兵士は、イスラエルの治安大臣に対する反乱を呼び掛け、こうした分裂を増幅させた。「戦術を変えろ」と、ネタニヤフ首相の息子ヤイル氏もソーシャルメディアで再投稿した動画の中で、このイスラエル軍兵士はギャラント氏に語った。「さもないと、我々の軍事クーデターで真のユダヤ人が勝つことを知らされるだろう」
一方、シオニスト国家の占領指導部と野党は対立したままで、ネタニヤフ首相はバイデン氏の停戦協定を拒否する見通しで、イスラエルの野党指導者ラピド氏は首相に協定を受け入れるよう促している。一方、政府内の極右シオニストであるベン・グヴィル氏とスモトリッチ氏は、ネタニヤフ氏と足並みを揃え、協定が可決されれば政府を解体すると脅した。抵抗勢力は、米国と「イスラエル」が、抵抗勢力が以前に提示した条件で最終的に提案を受け入れるか、戦場でさらに敗北に陥るかという最後通牒に追い込まれ、抵抗勢力が優位に交渉のテーブルに着くことさえできる状況を作り出した。
ジャバリアで大きな損失を被った後、イスラエル軍は差し迫った敗北の現実にさらに直面した。ジェノサイドはもはや、イスラエルの政治的意思を力でパレスチナ人に押し付けるための手段ではなく、2000年に初めてこの組織を襲った拡大の逆転と敗北の味は、急速に「イスラエル」の没落へと加速するだろう。パレスチナ・イスラム聖戦（PIJ）の指導者アブ・ハムザが最近の演説で述べたように、「消耗の恐怖こそが敵をガザから追い出す」のだ。テルアビブは、急速に進行する政治的、組織全体の崩壊から時間を稼ぐための小銭が不足しており、戦場でも軍事舞台でも使えるカードが残っていない。
Biden scrambles to make concessions as 'Israel' collapses from within
テルアビブは、急速に進行する政治的および組織全体の崩壊から時間を稼ぐための小銭が不足しており、戦場でも軍事分野でも使えるカードは残っていない。
ジュリア・カセム
2024年6月4日 15:12
https://english.almayadeen.net/articles/opinion/biden-scrambles-to-make-concessions-as--israel--collapses-fr
5月31日の夜、バイデン氏は戦争を終わらせるための3点計画の可決を促し、「イスラエル」に対し、6週間（おそらく延長されるだろうが）の停戦中に、イスラエルのガザからの完全撤退、捕虜交換、飛び地への人道支援再開という段階的な提案を受け入れるよう求めた。彼の提案は、イスラエルに対する宥和政策よりも、パレスチナ抵抗勢力に対する譲歩として現れただけでなく、そうすることで、彼は「イスラエル」によるラファ侵攻の数ヶ月前にアル・カッサムが提示した3点停戦計画と同じものとなった。「イスラエル」の拒否とそれに続くラファ侵攻の後、ハマスはそれらの譲歩が自らが進んでできる最大限のものであることを明らかにした。その一方で、米国と「イスラエル」はますます孤立し、ますます守勢に立たされ、ますます損失に陥り、政治的および軍事的レベルで取り返しのつかない損害に陥っている。
バイデン氏は「イスラエル」が過去8か月間にハマス軍を「壊滅させた」と述べたが、米国大統領が停戦を急ぎ緊急に求めたのは、その逆の現実、すなわちパレスチナとレバノンのヒズボラ抵抗勢力が占領下のパレスチナを解放寸前にまで追い込み、「イスラエル」を崩壊寸前にまで追い込んだためである。パレスチナとレバノンの抵抗勢力は、その激化を考慮しても、まだその能力のほんの一部しか発揮していない。パレスチナ抵抗勢力のトンネルとインフラは依然として無傷である。シオニスト組織は約600人の兵士を失ったと主張しているが、アルアクサ洪水の初日にハアレツ紙が報じた兵士と将校の数ははるかに多く、実際の数はその数倍であり、軍の構造的損害は回復不能であることが明らかである。
シオニスト国家が抑止力の崩壊を受け入れ、戦略の欠如の果実を刈り取る中、米国も同様に、レバノン抵抗グループと個別に和平協定を交渉することで、シオニスト国家に対するヒズボラの抵抗作戦の負担を軽減する試みに失敗した。5月31日、元イスラエル軍人でバイデンのエネルギー特使アモス・ホッホシュタインは、イスラエル占領下のパレスチナ国境の10月7日以前の現状回復と引き換えに、さらに12時間の電力供給でレバノンを買収しようと無駄な試みで再びベイルートを訪れた。しかしヒズボラは、フランスとアメリカの無数の試みに直面して、数か月間、占領下のパレスチナ北部戦線からシオニスト国家への圧力を縮小するには、ガザ戦争の終結が完全につながることを明確にしてきた。ヒズボラのサイード・ナスララ事務総長は最近の演説で、なぜヒズボラがガザ側でこの戦いに参戦したのかを強調し、パレスチナとレバノンの運命が相互に関連していることをほのめかした。「この戦いは、パレスチナにとってそうであるように、レバノンの富と主権の未来を意味する」
ヒズボラは、その能力のほんの一部しか使用せず、占領下のパレスチナ北部のすでに無力化されていた地域をさらに破壊した。完全に阻止されていないブルカンロケットと神風ドローンにより、キルヤトシュモナと占領下のゴラン高原を中心に、入植地の30か所以上で絶え間ない砲火が続いた。イスラエル当局によると、残されたのはヒズボラの精鋭部隊ラドワンが突き進むことだけだ。
さて、これを「イスラエル」が崩壊しつつある未来、ましてやこの包囲の残りに対するビジョンの欠如と比較してみよう。シオニストによるラファ侵攻の脅迫が始まって以来、パレスチナ抵抗勢力はあらゆる場所で数百万ドルの軍用車両を待ち伏せ、狙撃し、破壊してきた。シオニスト組織によるラファ侵攻の直後、ヒズボラはイスラエル基地への精密攻撃を即座に強化し、標的を直接かつ一貫して攻撃し、兵士集団全体を破壊した。「イスラエル」がラファ侵攻に向けて何ヶ月もかけて自慢し脅迫していた一方で、ハマスとヒズボラは準備と計算に時間を費やし、両戦線で痛烈な激しさと正確さで攻撃を強化していたことは明らかだった。
ハマスが地上で「イスラエル」を煙に巻く中、ヒズボラは「イスラエル」が長年自慢していた航空優勢を無力化し、無効化しようとしていた。海上では、アンサール・アッラーはシオニスト組織の海上航路を完全に遮断し、エスカレーションの第4段階に拡大し、紅海だけでなくインド洋全体でシオニストの航路を完全に遮断した。5月30日、ガザへの支援とアンサール・アッラーによる6機目のMQ9型米国製300万ドルのリーパー無人機の撃墜に応えて、米国はイエメン沿岸のホデイダにあるラジオ局に空爆を開始し、16人が死亡、多数の負傷者が出た。これに対し、アンサール・アッラーはイスラエルと関係のある商船を標的にすることから、米国空母自体に直接ダメージを与えることへと方向を変え、USSドワイト・D・アイゼンハワーへの攻撃に成功した。
今日、占領メディアは占領下のパレスチナとレバノンの国境を掌握できなくなったことを認めており、占領下のパレスチナ北部への入植者の帰還は、他の失敗した目標に加えて、占領下のパレスチナにとってもう一つの不可能な目標となっている。 10万人以上の入植者が占領下のパレスチナを去っており（ただし、他の推定では6万人から8万人と報告されている）、北部の町のほぼ半数は戻ってこないと確信している。入植者は歴史的に占領軍の根拠戦略であり、「イスラエル」が占領する土地に対する支配を確保するための手段であった。アルアクサ洪水の最初の数週間、2023年10月下旬までに、28以上の入植地が避難した。
今日、レバノンとパレスチナの国境と占領下のパレスチナのナハリヤからサファドまでの境界線の間のほぼ全域は、ほとんど無人である。元イスラエル首相ラビン氏の事務所長シモン・シェベス氏はさらに一歩踏み込み、「イスラエル」は占領下のアルジャリルを明らかに失ったと述べ、「イスラエルとレバノンの安全保障帯は現在、アミアド・アクレ線を通過している」ことを認めている。
その間、領土の面でも占領政府機能の面でも「イスラエル」の崩壊はより明らかになった。図に示されているように、ハアレツ紙に掲載された記事は、ヒズボラ・レジスタンスのおかげで新しい国境ができたことを浮き彫りにしている。停戦の可能性が生じたあと、「イスラエル」は占領地の北の国境を取り戻す計画も方針もなく、ヒズボラは新しい安全地帯の設置に向けて順調に進んでいる。
占領政府が入植者を帰還させられないことにうんざりしたため、領土の崩壊と並行して、占領政府内部の行政崩壊が起こり始めた。北部の占領されたパレスチナ地域のマルガリオット入植地は最近、シオニスト政府から離脱したが、入植者と行政の両方からシオニスト政府からの「保護不足」に対する大きな不満が寄せられた。8月、アル・アクサ洪水の1か月半前に、マルガリオット入植者の一部はヒズボラの保護を優先することを認めた。ヒズボラのドローンによる完全に妨害されない正確な攻撃によるラファ侵攻の数日後、北イスラエル入植地の指導者たちは「イスラエル」の「紛争地帯」フォーラムに集まり、独立して運営される「ガリラヤ州」に分離した。
サイイド・ナスララは5月31日の最新の演説で、シオニスト組織の指導者たちに損失の規模を思い出させた。イスラエルのギャラント安全保障大臣とネタニヤフ首相の勝利と成功の主張を踏まえ、サイイド・ナスララは彼らの主張の陳腐さを暴露した。特に、イスラエルが何ヶ月にもわたってレバノン侵攻を脅かしていたことを踏まえると、レバノン国境での距離についての空虚な自慢は、その主張の陳腐さを露呈した。ヒズボラは、磨き抜かれた完璧な精度を発揮するだけでなく、ラムヤ基地やクファル・チョーバ丘陵に対するレバノン抵抗軍の非常に影響力のある攻撃、占領軍の第91師団本部の壊滅、6月1日のキルヤト・シュモナの第769東部旅団本部の破壊など、近距離攻撃も仕掛け、さらに傷口に塩を塗り込んだ。
一方、ヒズボラの指導部は、かつてないほど完全崩壊に近づいている。ネタニヤフ首相と治安相のギャラント氏の間の争いは限界点に達しており、治安相はワシントンの合意であるパレスチナ統治の将来（買弁のパレスチナ政府）との妥協を主張し、イスラエル首相はガザに対する完全なシオニスト統治を主張している。ガザのイスラエル兵士は、イスラエルの治安大臣に対する反乱を呼び掛け、こうした分裂を増幅させた。「戦術を変えろ」と、ネタニヤフ首相の息子ヤイル氏もソーシャルメディアで再投稿した動画の中で、このイスラエル軍兵士はギャラント氏に語った。「さもないと、我々の軍事クーデターで真のユダヤ人が勝つことを知らされるだろう」
一方、シオニスト国家の占領指導部と野党は対立したままで、ネタニヤフ首相はバイデン氏の停戦協定を拒否する見通しで、イスラエルの野党指導者ラピド氏は首相に協定を受け入れるよう促している。一方、政府内の極右シオニストであるベン・グヴィル氏とスモトリッチ氏は、ネタニヤフ氏と足並みを揃え、協定が可決されれば政府を解体すると脅した。抵抗勢力は、米国と「イスラエル」が、抵抗勢力が以前に提示した条件で最終的に提案を受け入れるか、戦場でさらに敗北に陥るかという最後通牒に追い込まれ、抵抗勢力が優位に交渉のテーブルに着くことさえできる状況を作り出した。
ジャバリアで大きな損失を被った後、イスラエル軍は差し迫った敗北の現実にさらに直面した。ジェノサイドはもはや、イスラエルの政治的意思を力でパレスチナ人に押し付けるための手段ではなく、2000年に初めてこの組織を襲った拡大の逆転と敗北の味は、急速に「イスラエル」の没落へと加速するだろう。パレスチナ・イスラム聖戦（PIJ）の指導者アブ・ハムザが最近の演説で述べたように、「消耗の恐怖こそが敵をガザから追い出す」のだ。テルアビブは、急速に進行する政治的、組織全体の崩壊から時間を稼ぐための小銭が不足しており、戦場でも軍事舞台でも使えるカードが残っていない。
この記事へのコメント