イスラエル軍がパレスチナ市民絶滅など戦争犯罪 国連調査委員会が報告書取りまとめ ハマースについても ガザ
国連報告書はイスラエルを「絶滅」と人道に対する罪、ハマースを戦争犯罪と非難
UN reports accuse Israel of ‘extermination,’ crimes against humanity; Hamas of war crimes
イスラエルは「イスラエル国防軍兵士とハマースのテロリストを誤って同等視しようとする、ひどく不快な試み」の調査結果を拒否し、国連委員会を組織的な偏見で非難
2024年6月12日
https://www.timesofisrael.com/un-reports-on-gaza-accuse-israel-of-crimes-against-humanity-hamas-of-war-crimes/
ジュネーブ — 国連の調査は水曜日、イスラエルとハマースの双方がガザ戦争の初期段階で戦争犯罪を犯したと主張、イスラエルの行動も膨大な民間人の犠牲により人道に対する罪に該当し、「絶滅」行為も含まれていると述べた。
この調査結果は、国連調査委員会（COI）が発表した「独立した専門家」による2つの並行報告書から得られたもので、1つは10月7日のハマースによるイスラエルへの攻撃に焦点を当て、もう1つはイスラエルの軍事的対応に焦点を当てている。同委員会は、イスラエルとパレスチナ自治区で行われたとされる国際犯罪の証拠を収集し、犯人を特定するという、異例に広範かつ期限のない任務を負っている。
イスラエルの行動に関して、同委員会は「ガザの民間人に対する広範または組織的な攻撃」を主張した。
「委員会は、絶滅、殺人、パレスチナ人男性と少年を標的とした性差別、強制移送、拷問、非人道的で残酷な扱いといった人道に対する罪が犯されたと判断した」と同委員会は付け加えた。
イスラエルはこれらの主張を激しく否定し、同委員会が組織的な偏見を持っていると非難した。
性的暴力
報告書はまた、イスラエル軍とパレスチナのテロリストの双方が、イスラエルとハマスとの戦争の最初の数か月間に性的暴力と性差別に基づく暴力に関与したと主張している。
イスラエル軍が行ったとされる性的暴力は、ガザで拘束された数十人のテロ容疑者が公衆の面前で裸にされた事件を指しているようだ。イスラエルは、容疑者から武器や自爆ベストを捜索するためにこの行為は必要だったと述べたが、写真は公表されるべきではなかったと認めた。
委員会は、パレスチナ人の男性と少年らが「ひどい屈辱を与えることを意図して」公衆の面前で裸にさせられたと述べた。
委員会はまた、パレスチナのテロ集団による「性的暴力のパターン」を特定したが、レイプの報告を独自に検証することはできなかったと述べた。
紛争における性的暴力に関する国連事務総長特別代表プラミラ・パッテン氏がイスラエル訪問後の報告書で、レイプはハマスの攻撃中に発生した可能性が高いと結論付け、ガザで人質が性的虐待を受けているという説得力のある証拠があると述べたにもかかわらず、この発言は出た。
ジュネーブのイスラエル大使館は、同委員会は「性暴力行為に関して、イスラエル国防軍兵士とハマスのテロリストを偽って同等視しようとする、言語道断で不快な試み」だと反論し、長年の反イスラエル差別の主張を繰り返した。
声明ではまた、同委員会がユダヤ教の祭日シャブオットに関する調査結果を発表することを決定したことにも言及した。
「ハマスのテロリストはユダヤ教の大祭日である10月7日にイスラエルを攻撃した。今日、ユダヤ教の大祭日シャブオットに、ピレイ調査委員会はイスラエルを攻撃する最新の偏った報告書を発表することを選択した」と大使館は述べた。
「この決定は、2021年にハマスがイスラエルの民間人にロケット弾を降らせていたときに、罪を犯して誕生したこの調査委員会の組織的な反イスラエル差別を反映している」と同大使館は述べた。
イスラエルに対する申し立て
イスラエルは、戦争手段としての飢餓を含む追加の戦争犯罪も犯したと同委員会は主張し、イスラエルはガザの住民に食糧、水、住居、医薬品などの必需品を供給しなかっただけでなく、「他の誰かがそれらの必需品を供給できないように行動した」と述べた。
殺人などの戦争犯罪の一部は、イスラエルによる人道に対する罪にも該当すると、COIの声明は述べた。この言葉は、民間人に対する広範囲または組織的な攻撃の一環として故意に犯された最も深刻な国際犯罪を指す。
「ガザでの膨大な数の民間人の死傷者と民間施設およびインフラの広範囲にわたる破壊は、区別、比例性、十分な予防措置の原則を無視して、最大限の損害を与えることを意図して実行された戦略の必然的な結果である」とCOIの声明は非難した。
ガザ地区の住民、特に子どもたちは「今後数十年にわたって飢餓に苦しむだろう」と同委員会は述べ、「[イスラエルが]課した包囲は…民間人に対する集団的懲罰と報復であり、どちらも国際人道法（IHL）の明らかな違反である」とした。
イスラエルは非難を完全に否定した。
「イスラエルは、ガザでの軍事作戦とイスラエル国内のハマス・テロリストに対する最初の対応の両方に関して、IDFに対する忌まわしく不道徳な非難を否定する。ハマスは無法なテロ組織である。イスラエルは法の支配を重んじる民主国家である。IDFはIHLを含む国際法に沿って行動し、その行動を監視および調査するための強力で独立したメカニズムを備えている」とイスラエル大使館は述べた。
「報告書は、ハマスによる忌まわしい人間の盾の使用、民間人を攻撃の標的にするハマスの意図的な戦略を無視している。しかし、イスラエルに関しては、報告書は10月7日に国民を守らなかったとされるイスラエルの責任を問うことに何の問題もない」とイスラエルの声明は述べている。
国連委員会はまた、ヨルダン川西岸でのイスラエルの行動を非難し、イスラエル軍が性的暴力、拷問、非人道的または残酷な扱い、個人の尊厳に対する侮辱行為を犯したと主張し、「これらはすべて戦争犯罪である」と述べた。
イスラエル政府と軍は、同地域で「パレスチナ人コミュニティに対する入植者による暴力行為を許可し、促進し、扇動した」と同委員会は付け加えた。
ハマスが運営するガザ保健省によると、これまでの戦闘でガザ地区で3万7000人以上が殺害されたか、死亡したと推定されている。このうち約2万4000人の死者は病院で、または家族の自己申告で確認されており、残りの数字はハマスの「メディア情報源」に基づいている。
確認できない犠牲者数には、イスラエルが戦闘で殺害したと主張するテロ工作員約1万5000人が含まれている。イスラエルはまた、10月7日にイスラエル国内で約1,000人のテロリストを殺害したと発表している。
イスラエルは、ハマスに対する地上攻撃とガザ国境沿いの作戦中に兵士299人と警察官1人が死亡したと発表している。また、ガザ地区では国防省の民間請負業者1人も殺害された。
ハマスの残虐行為
約3,000人の襲撃者がガザ地区との境界を突破し、イスラエル南部のコミュニティで凶暴に暴れ回り、約1,200人を殺害した。そのほとんどは、自宅や音楽フェスティバルで殺害された民間人で、集団レイプ、拷問、被害者の身体切断が蔓延したと、多数の目撃者と確固たる証拠が示している。テロリストはまた、ガザで人質にされたあらゆる年齢層の251人を拉致した。
10月7日の攻撃に関する59ページの報告書の調査結果の中で、委員会は公共の避難所での大量殺人事件4件を確認し、テロリストが「常設作戦指示」を持っていたことを示唆していると述べた。
委員会は、10月7日の攻撃に参加したハマスのメンバー、他のパレスチナ人グループ、民間人が「故意に殺害、負傷、虐待、人質、性的暴力およびジェンダーに基づく暴力を犯した」と結論付けた。
これらの行為は、民間人とイスラエル治安部隊のメンバーに対して行われた。
「これらの行為は戦争犯罪であり、国際人道法および国際人権法の違反および濫用である」と報告書は述べた。
委員会はさらに、「性的な冒涜、斬首、裂傷、焼却、身体部分の切断、衣服の剥奪など、死体の冒涜に関する重要な証拠」を発見したと述べた。
「女性は処刑または拉致の過程でジェンダーに基づく暴力を受けた。女性と女性の遺体は男性加害者によって勝利のトロフィーとして利用された」と報告書は述べた。
親族が殺害されるのを目撃した多くの子供たちも「プロパガンダ目的で撮影された」と委員会は述べ、「子供たちが拉致の標的になったことは特にひどい」と結論付けた。
UN reports accuse Israel of ‘extermination,’ crimes against humanity; Hamas of war crimes
イスラエルは「イスラエル国防軍兵士とハマースのテロリストを誤って同等視しようとする、ひどく不快な試み」の調査結果を拒否し、国連委員会を組織的な偏見で非難
2024年6月12日
https://www.timesofisrael.com/un-reports-on-gaza-accuse-israel-of-crimes-against-humanity-hamas-of-war-crimes/
ジュネーブ — 国連の調査は水曜日、イスラエルとハマースの双方がガザ戦争の初期段階で戦争犯罪を犯したと主張、イスラエルの行動も膨大な民間人の犠牲により人道に対する罪に該当し、「絶滅」行為も含まれていると述べた。
この調査結果は、国連調査委員会（COI）が発表した「独立した専門家」による2つの並行報告書から得られたもので、1つは10月7日のハマースによるイスラエルへの攻撃に焦点を当て、もう1つはイスラエルの軍事的対応に焦点を当てている。同委員会は、イスラエルとパレスチナ自治区で行われたとされる国際犯罪の証拠を収集し、犯人を特定するという、異例に広範かつ期限のない任務を負っている。
イスラエルの行動に関して、同委員会は「ガザの民間人に対する広範または組織的な攻撃」を主張した。
「委員会は、絶滅、殺人、パレスチナ人男性と少年を標的とした性差別、強制移送、拷問、非人道的で残酷な扱いといった人道に対する罪が犯されたと判断した」と同委員会は付け加えた。
イスラエルはこれらの主張を激しく否定し、同委員会が組織的な偏見を持っていると非難した。
性的暴力
報告書はまた、イスラエル軍とパレスチナのテロリストの双方が、イスラエルとハマスとの戦争の最初の数か月間に性的暴力と性差別に基づく暴力に関与したと主張している。
イスラエル軍が行ったとされる性的暴力は、ガザで拘束された数十人のテロ容疑者が公衆の面前で裸にされた事件を指しているようだ。イスラエルは、容疑者から武器や自爆ベストを捜索するためにこの行為は必要だったと述べたが、写真は公表されるべきではなかったと認めた。
委員会は、パレスチナ人の男性と少年らが「ひどい屈辱を与えることを意図して」公衆の面前で裸にさせられたと述べた。
委員会はまた、パレスチナのテロ集団による「性的暴力のパターン」を特定したが、レイプの報告を独自に検証することはできなかったと述べた。
紛争における性的暴力に関する国連事務総長特別代表プラミラ・パッテン氏がイスラエル訪問後の報告書で、レイプはハマスの攻撃中に発生した可能性が高いと結論付け、ガザで人質が性的虐待を受けているという説得力のある証拠があると述べたにもかかわらず、この発言は出た。
ジュネーブのイスラエル大使館は、同委員会は「性暴力行為に関して、イスラエル国防軍兵士とハマスのテロリストを偽って同等視しようとする、言語道断で不快な試み」だと反論し、長年の反イスラエル差別の主張を繰り返した。
声明ではまた、同委員会がユダヤ教の祭日シャブオットに関する調査結果を発表することを決定したことにも言及した。
「ハマスのテロリストはユダヤ教の大祭日である10月7日にイスラエルを攻撃した。今日、ユダヤ教の大祭日シャブオットに、ピレイ調査委員会はイスラエルを攻撃する最新の偏った報告書を発表することを選択した」と大使館は述べた。
「この決定は、2021年にハマスがイスラエルの民間人にロケット弾を降らせていたときに、罪を犯して誕生したこの調査委員会の組織的な反イスラエル差別を反映している」と同大使館は述べた。
イスラエルに対する申し立て
イスラエルは、戦争手段としての飢餓を含む追加の戦争犯罪も犯したと同委員会は主張し、イスラエルはガザの住民に食糧、水、住居、医薬品などの必需品を供給しなかっただけでなく、「他の誰かがそれらの必需品を供給できないように行動した」と述べた。
殺人などの戦争犯罪の一部は、イスラエルによる人道に対する罪にも該当すると、COIの声明は述べた。この言葉は、民間人に対する広範囲または組織的な攻撃の一環として故意に犯された最も深刻な国際犯罪を指す。
「ガザでの膨大な数の民間人の死傷者と民間施設およびインフラの広範囲にわたる破壊は、区別、比例性、十分な予防措置の原則を無視して、最大限の損害を与えることを意図して実行された戦略の必然的な結果である」とCOIの声明は非難した。
ガザ地区の住民、特に子どもたちは「今後数十年にわたって飢餓に苦しむだろう」と同委員会は述べ、「[イスラエルが]課した包囲は…民間人に対する集団的懲罰と報復であり、どちらも国際人道法（IHL）の明らかな違反である」とした。
イスラエルは非難を完全に否定した。
「イスラエルは、ガザでの軍事作戦とイスラエル国内のハマス・テロリストに対する最初の対応の両方に関して、IDFに対する忌まわしく不道徳な非難を否定する。ハマスは無法なテロ組織である。イスラエルは法の支配を重んじる民主国家である。IDFはIHLを含む国際法に沿って行動し、その行動を監視および調査するための強力で独立したメカニズムを備えている」とイスラエル大使館は述べた。
「報告書は、ハマスによる忌まわしい人間の盾の使用、民間人を攻撃の標的にするハマスの意図的な戦略を無視している。しかし、イスラエルに関しては、報告書は10月7日に国民を守らなかったとされるイスラエルの責任を問うことに何の問題もない」とイスラエルの声明は述べている。
国連委員会はまた、ヨルダン川西岸でのイスラエルの行動を非難し、イスラエル軍が性的暴力、拷問、非人道的または残酷な扱い、個人の尊厳に対する侮辱行為を犯したと主張し、「これらはすべて戦争犯罪である」と述べた。
イスラエル政府と軍は、同地域で「パレスチナ人コミュニティに対する入植者による暴力行為を許可し、促進し、扇動した」と同委員会は付け加えた。
ハマスが運営するガザ保健省によると、これまでの戦闘でガザ地区で3万7000人以上が殺害されたか、死亡したと推定されている。このうち約2万4000人の死者は病院で、または家族の自己申告で確認されており、残りの数字はハマスの「メディア情報源」に基づいている。
確認できない犠牲者数には、イスラエルが戦闘で殺害したと主張するテロ工作員約1万5000人が含まれている。イスラエルはまた、10月7日にイスラエル国内で約1,000人のテロリストを殺害したと発表している。
イスラエルは、ハマスに対する地上攻撃とガザ国境沿いの作戦中に兵士299人と警察官1人が死亡したと発表している。また、ガザ地区では国防省の民間請負業者1人も殺害された。
ハマスの残虐行為
約3,000人の襲撃者がガザ地区との境界を突破し、イスラエル南部のコミュニティで凶暴に暴れ回り、約1,200人を殺害した。そのほとんどは、自宅や音楽フェスティバルで殺害された民間人で、集団レイプ、拷問、被害者の身体切断が蔓延したと、多数の目撃者と確固たる証拠が示している。テロリストはまた、ガザで人質にされたあらゆる年齢層の251人を拉致した。
10月7日の攻撃に関する59ページの報告書の調査結果の中で、委員会は公共の避難所での大量殺人事件4件を確認し、テロリストが「常設作戦指示」を持っていたことを示唆していると述べた。
委員会は、10月7日の攻撃に参加したハマスのメンバー、他のパレスチナ人グループ、民間人が「故意に殺害、負傷、虐待、人質、性的暴力およびジェンダーに基づく暴力を犯した」と結論付けた。
これらの行為は、民間人とイスラエル治安部隊のメンバーに対して行われた。
「これらの行為は戦争犯罪であり、国際人道法および国際人権法の違反および濫用である」と報告書は述べた。
委員会はさらに、「性的な冒涜、斬首、裂傷、焼却、身体部分の切断、衣服の剥奪など、死体の冒涜に関する重要な証拠」を発見したと述べた。
「女性は処刑または拉致の過程でジェンダーに基づく暴力を受けた。女性と女性の遺体は男性加害者によって勝利のトロフィーとして利用された」と報告書は述べた。
親族が殺害されるのを目撃した多くの子供たちも「プロパガンダ目的で撮影された」と委員会は述べ、「子供たちが拉致の標的になったことは特にひどい」と結論付けた。
この記事へのコメント