Barclays銀行がイギリス音楽祭3つの後援から撤退 アーチスト多数ボイコット BDS ガザ パレスチナ イスラエル
バークレイズは、イスラエルに供給する防衛企業との銀行のつながりに抗議して複数のアーティストが降板したため、Latitude ラティチュード、Download ダウンロード、Isle of Wight ワイト島のフェスティバルのスポンサーを辞退する。親パレスチナ派の暴漢が複数の英国支店を襲撃した数日後。
Barclays won't sponsor Latitude, Download and Isle of Wight festivals after multiple acts dropped out in protest of bank's links to defence companies supplying Israel - days after pro-Palestinian thugs attacked multiple UK branches
2020年6月15日00:51 BST
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13532447/Barclays-Latitude-Download-Isle-Wight-festivals-Israel-Palestinian.html
関連記事（イギリス音楽文化に悪影響）
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13534483/Fears-UK-music-festivals-sponsor-Barclays-caves-Gaza-protesters.html
---------------------
(要約)
バークレイズは、2024年のすべてのライブネーション音楽フェスティバルのスポンサーを一時停止
バンドがボイコット バークレイズは、700人のアーティストと業界関係者が背後にいると主張
---------------------
バークレイズは、イスラエルに供給する防衛企業との銀行のつながりに抗議して複数のアーティストが降板したため、ラティチュード、ダウンロード、ワイト島のフェスティバルのスポンサーを辞退する。
昨日の発表では、銀行ボイコットが広がる中、2024年に開催されるライブ・ネイション音楽フェスティバルのスポンサーシップをすべて停止するとした。
「抗議者の狙いは、バークレイズに防衛関連企業の銀行を閉鎖させることだ。防衛関連企業は、この国と同盟国の安全を守るために不可欠な部分として、我々が引き続き注力している分野だ」と同銀行の広報担当者は述べた。
抗議活動の背後にあるバンド・ボイコット・バークレイズ（BBB）は、カントリー歌手のCMAT、メタルバンドのイサカ、コメディアンのジョアン・マクナリーなど、700人のアーティストや業界の専門家が支援していると主張している。
BBBのメンバーでミュージシャンのヤスミン（30歳）は、タイムズ紙に対し、彼らの運動が「暴走列車を引き起こした」と語った。
彼女はこう語った。「出演者の3分の1以上がグレート・エスケープから撤退した。多くのミュージシャンは、大量虐殺に資金提供している会社が、事実上音楽業界の宝石の一部である会社の一員になることで、このような評判を得ていることにうんざりしている。
「実際、アーティストがバークレイズと提携しているフェスティバルで演奏したくないという、ちょっとした暴走列車が始まったようだ。」
別の圧力団体として、PSCもバークレイズを「イスラエルのパレスチナ人に対する大量虐殺攻撃に資金提供している」と非難した。
そして先月、バークレイズの年次株主総会は、ガザでの暴力との間接的なつながりの疑いに抗議する活動家によって妨害された。
銀行はその前の週に、イスラエルがガザで使用する武器を供給する企業に自社の資金を投資していないと述べていた。
そして今月初め、親パレスチナの抗議者が全国のバークレイズ銀行を標的にし、窓を破壊し、赤いペンキを投げつけた。
パレスチナ・アクションとシャット・ザ・システム（地下の気候運動）による組織的な攻撃で、最大20の支店が攻撃を受けた。
ブリストルの支店では、すべての窓が割れ、バークレイズの看板に赤いペンキが飛び散った。
イスラエルとハマースの紛争で殺害されたパレスチナ人の名前が刻まれた石がエディンバラの窓に投げつけられた。
パレスチナ・アクションはオンライン投稿で、イングランドとスコットランド全土で「バークレイズの支店20か所を閉鎖した」と主張した。
彼らは「銀行にイスラエルの武器取引と化石燃料からの撤退を要求する」ために直接行動を起こしたと述べた。スポークスマンは次のように付け加えた。「バークレイズはパレスチナの気候崩壊と大量虐殺の危機に資金を提供している。
「何十年にもわたる丁寧なキャンペーン、嘆願書、手紙、議員へのロビー活動は失敗している。
「バークレイズが手を引いて大量虐殺と気候破壊への資金提供をやめるまで、我々はエスカレートし続けるつもりだ。」
ロンドン市警察は昨日、ムーアゲートのバークレイズでの器物損壊に関連して34歳から45歳の男性3人を逮捕したと述べた。
警察のスポークスマンは次のように述べた。「彼らは我々の監視下で監視カメラに映っており、警官が現場に派遣された。」短い徒歩追跡の後、3人の男が拘束された。
セント・ジョンズ・ウッド・バークレイズの歩道には赤いペンキが塗られていた。ロンドン支店のうち、攻撃を受けたのは1つに過ぎない。ウェストミンスター、リッチモンド、クロイドンもその1つだった。
抗議グループは、グレーター・マンチェスターのストックポートとベリーの支店を同様に荒廃させた。標的となった他の場所には、グラスゴー、エクセター、ソリハルなどがある。
バークレイズの広報担当者は次のように述べた。「当社はNATOとその同盟国に防衛製品を供給する米国、英国、欧州の公営企業に重要な金融サービスを提供しています。
「バークレイズはこれらの企業に直接投資していません。
「防衛部門は国家安全保障の基盤であり、英国政府は防衛企業への支援がESG（環境、社会、ガバナンス）の考慮と両立すると明言しています。
「他国への武器禁輸措置の実施に関する決定は、選挙で選ばれた政府の仕事です。」
「我々は抗議する権利を支持するが、活動家らには顧客、同僚、財産を尊重する方法で抗議するよう求めている」と広報担当者は付け加えた。
Gary Lineker ゲイリー・リネカー氏が、イスラエルの行為が「忌まわしい」ことに同意しない人間は「クソみたいな種族」だとする投稿を再共有したことを受けて、BBCは同氏のソーシャルメディア活動について新たな措置を求める声に直面している。元BBCテレビ局長ダニー・コーエン氏（←ユダヤｗ）は、リネカー氏が「明らかに」BBCのガイドラインに違反したと述べた。
冒頭から親パレスチナ活動家とバークレイズのことを延々と語っておきながら、最後の1行で登場させた元職ユダヤにまとめさせた点が、この記事のミソです。現責任者のコメントでは用をなさないのですね。笑いました。
Barclays won't sponsor Latitude, Download and Isle of Wight festivals after multiple acts dropped out in protest of bank's links to defence companies supplying Israel - days after pro-Palestinian thugs attacked multiple UK branches
2020年6月15日00:51 BST
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13532447/Barclays-Latitude-Download-Isle-Wight-festivals-Israel-Palestinian.html
関連記事（イギリス音楽文化に悪影響）
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13534483/Fears-UK-music-festivals-sponsor-Barclays-caves-Gaza-protesters.html
---------------------
(要約)
バークレイズは、2024年のすべてのライブネーション音楽フェスティバルのスポンサーを一時停止
バンドがボイコット バークレイズは、700人のアーティストと業界関係者が背後にいると主張
---------------------
バークレイズは、イスラエルに供給する防衛企業との銀行のつながりに抗議して複数のアーティストが降板したため、ラティチュード、ダウンロード、ワイト島のフェスティバルのスポンサーを辞退する。
昨日の発表では、銀行ボイコットが広がる中、2024年に開催されるライブ・ネイション音楽フェスティバルのスポンサーシップをすべて停止するとした。
「抗議者の狙いは、バークレイズに防衛関連企業の銀行を閉鎖させることだ。防衛関連企業は、この国と同盟国の安全を守るために不可欠な部分として、我々が引き続き注力している分野だ」と同銀行の広報担当者は述べた。
抗議活動の背後にあるバンド・ボイコット・バークレイズ（BBB）は、カントリー歌手のCMAT、メタルバンドのイサカ、コメディアンのジョアン・マクナリーなど、700人のアーティストや業界の専門家が支援していると主張している。
BBBのメンバーでミュージシャンのヤスミン（30歳）は、タイムズ紙に対し、彼らの運動が「暴走列車を引き起こした」と語った。
彼女はこう語った。「出演者の3分の1以上がグレート・エスケープから撤退した。多くのミュージシャンは、大量虐殺に資金提供している会社が、事実上音楽業界の宝石の一部である会社の一員になることで、このような評判を得ていることにうんざりしている。
「実際、アーティストがバークレイズと提携しているフェスティバルで演奏したくないという、ちょっとした暴走列車が始まったようだ。」
別の圧力団体として、PSCもバークレイズを「イスラエルのパレスチナ人に対する大量虐殺攻撃に資金提供している」と非難した。
そして先月、バークレイズの年次株主総会は、ガザでの暴力との間接的なつながりの疑いに抗議する活動家によって妨害された。
銀行はその前の週に、イスラエルがガザで使用する武器を供給する企業に自社の資金を投資していないと述べていた。
そして今月初め、親パレスチナの抗議者が全国のバークレイズ銀行を標的にし、窓を破壊し、赤いペンキを投げつけた。
パレスチナ・アクションとシャット・ザ・システム（地下の気候運動）による組織的な攻撃で、最大20の支店が攻撃を受けた。
ブリストルの支店では、すべての窓が割れ、バークレイズの看板に赤いペンキが飛び散った。
イスラエルとハマースの紛争で殺害されたパレスチナ人の名前が刻まれた石がエディンバラの窓に投げつけられた。
パレスチナ・アクションはオンライン投稿で、イングランドとスコットランド全土で「バークレイズの支店20か所を閉鎖した」と主張した。
彼らは「銀行にイスラエルの武器取引と化石燃料からの撤退を要求する」ために直接行動を起こしたと述べた。スポークスマンは次のように付け加えた。「バークレイズはパレスチナの気候崩壊と大量虐殺の危機に資金を提供している。
「何十年にもわたる丁寧なキャンペーン、嘆願書、手紙、議員へのロビー活動は失敗している。
「バークレイズが手を引いて大量虐殺と気候破壊への資金提供をやめるまで、我々はエスカレートし続けるつもりだ。」
ロンドン市警察は昨日、ムーアゲートのバークレイズでの器物損壊に関連して34歳から45歳の男性3人を逮捕したと述べた。
警察のスポークスマンは次のように述べた。「彼らは我々の監視下で監視カメラに映っており、警官が現場に派遣された。」短い徒歩追跡の後、3人の男が拘束された。
セント・ジョンズ・ウッド・バークレイズの歩道には赤いペンキが塗られていた。ロンドン支店のうち、攻撃を受けたのは1つに過ぎない。ウェストミンスター、リッチモンド、クロイドンもその1つだった。
抗議グループは、グレーター・マンチェスターのストックポートとベリーの支店を同様に荒廃させた。標的となった他の場所には、グラスゴー、エクセター、ソリハルなどがある。
バークレイズの広報担当者は次のように述べた。「当社はNATOとその同盟国に防衛製品を供給する米国、英国、欧州の公営企業に重要な金融サービスを提供しています。
「バークレイズはこれらの企業に直接投資していません。
「防衛部門は国家安全保障の基盤であり、英国政府は防衛企業への支援がESG（環境、社会、ガバナンス）の考慮と両立すると明言しています。
「他国への武器禁輸措置の実施に関する決定は、選挙で選ばれた政府の仕事です。」
「我々は抗議する権利を支持するが、活動家らには顧客、同僚、財産を尊重する方法で抗議するよう求めている」と広報担当者は付け加えた。
Gary Lineker ゲイリー・リネカー氏が、イスラエルの行為が「忌まわしい」ことに同意しない人間は「クソみたいな種族」だとする投稿を再共有したことを受けて、BBCは同氏のソーシャルメディア活動について新たな措置を求める声に直面している。元BBCテレビ局長ダニー・コーエン氏（←ユダヤｗ）は、リネカー氏が「明らかに」BBCのガイドラインに違反したと述べた。
特定の日付の事件写真というより、
毎日イギリスのどこかの都市でこれをしている。
毎日イギリスのどこかの都市でこれをしている。
冒頭から親パレスチナ活動家とバークレイズのことを延々と語っておきながら、最後の1行で登場させた元職ユダヤにまとめさせた点が、この記事のミソです。現責任者のコメントでは用をなさないのですね。笑いました。
この記事へのコメント