イスラエル軍 装備を世界中のユダヤ人からの寄付で調達
イスラエルの戦場司令官がイスラエル国防軍の規則を破って寄付品を募っている理由
Why Israeli battlefield commanders are breaking IDF rules to solicit donated gear
兵士個人が寄付品を受け取ることは命令違反だが、補給将校は定期的にディアスポラのユダヤ人に頼っている。より多くの物資を得るためだけでなく、より早く物資を得るためだ
2024年6月17日、午後4時35分
https://www.timesofisrael.com/why-israeli-battlefield-commanders-are-breaking-idf-rules-to-solicit-donated-gear/
ミカ・シュティーベルはこんなに早く任務に復帰するとは思っていなかった。また、通常はレバノンとの国境沿いに駐留している彼の旅団を軍がガザに派遣し、慣れない密集した市街戦を経験するとは思ってもいなかった。しかし5月下旬、ガザで戦っている別の旅団を交代させる時期が来たが、軍は交代要員の配置を怠っていたと報じられている。
この失態により、数千人の予備軍で構成されるシュティーベルのアレクサンドロニ旅団は、通常であれば新しい任務に備えるために何ヶ月もかけることができなかった。数日しかなかったのだ。
「（開戦から）8ヶ月が経った今、訓練や適切な装備の調達の時間もなくガザに向かうなんて、狂気の沙汰だ。軍が交代要員を選ぶのを忘れたせいで、文字通り土壇場ですべてが行われた」とシュティーベルはユダヤ通信社に語った。
装備の調達に奔走する中、彼は過去に試みて何も得られなかったため、軍のサプライチェーンから多くの支援を期待するべきではないと分かっていた。さらに、イスラエルの北国境で迫りくる紛争に配慮し、シュティーベルとロジスティクスを担当する他の将校に、既存の備蓄を枯渇させずに新しい任務のための装備を集めるよう指示する命令が下された。
そこでシュティーベルは、10 月 7 日に戦争が勃発して以来、彼の大隊の 450 人の兵士に機敏かつ協力的に対応してきた人々に頼りました。それは、離散ユダヤ人からの寄付で装備を購入する民間ボランティアの非公式ネットワークです。
軍の公平性を保つため、兵士個人が寄付を受け取ったり、寄付者と話したりすることは軍の命令に反しますが、シュティーベルや彼と同じ立場にあるほぼすべての将校は、定期的に募金活動を行っています。
彼の兵士の多くは、一部は 1970 年代にさかのぼる標準装備の軍用ヘルメットを着用していましたが、これはひどく不快なだけでなく、安全ではない可能性があります。戦闘用ヘルメットは、特に酷使された場合、時間の経過とともに弾道保護力が低下する可能性があります。ボランティアたちはすぐにシュティーベルに、1個400ドルの新品の戦術ヘルメット150個（総額948万円）を提供した。
そして彼はボランティアたちにドローンを求めた。
イスラエルの歩兵部隊は今回の戦争以前はドローンをあまり使っていなかったが、民間のボランティアたちがドローンを提供し始めると、一般兵士たちは空から戦場を調査したり、爆弾が仕掛けられている可能性のある家屋内を捜索したりする能力が自分たちの命を救う可能性があることに気付いた。兵士たちは、アメリカの電気店で簡単に手に入るこれらの小型ドローンを、ヘルメットと同じくらい不可欠なものとみなすようになった。
ボランティアたちは寄付された7機のドローンを部隊に貸し出すことに同意したが、それらは旅団の副司令官に届けられた。副司令官はシュティーベルより数段上の人物だった。シュティーベルによると、司令官は今のところドローンの配布を拒否しており、何の説明もしていないという。「彼は私たちに面倒な手続きをさせました」とシュティーベルは語った。
軍もイスラエル国防省も、この記事に対するコメント要請には応じなかった。
司令官の意図が何であれ、ドローンを差し止めることで、彼はイスラエル軍の寄付装備の問題を取り巻く曖昧さと混乱に拍車をかけている。戦争が始まって以来、民間人が各部隊に推定10億ドル以上のヘルメットやドローン、衣類、暗視ゴーグル、防弾チョッキ、ライフルスコープなどの品々を届けているにもかかわらず、軍は兵士が必須装備に不足していないと主張している。
多くのアメリカ系ユダヤ人にとって、草の根軍事装備募金活動への寄付は、10月7日以降、イスラエル軍への支援を具体的かつ個人的に示す手段となった。この日、ハマース主導のテロリスト数千人が、イスラエル南部で1,200人を虐殺し、国境を越えた侵略で251人を誘拐し、戦争が始まった。ソーシャルメディアでは、寄付の要請が至る所で見られるようになり、Boots for Israel ブーツ・フォー・イスラエルなどの活動は、イスラエルが複数の戦線で戦う中、アメリカ系ユダヤ人のイスラエルとの連帯の象徴となっている。
しかし、シュティーベル氏や、現在派遣中の戦闘部隊の戦場指揮官や兵站担当官12人によると、軍が公式に物資不足を否定しているのは誤りだという。彼らは匿名を条件にユダヤ通信社に語った。
ガザで任務中だったある上級司令官は、寄付がいかに不可欠であったかを語った。
「軍は何も欠けていないと主張している」と彼は語った。「しかし、私の姿を見てください。頭からつま先まで、寄付された装備で覆われています。ヘルメット、防護眼鏡、ボディーアーマー、ライフルのスコープ、そして私が着ている作業服まで。武器以外のすべてです」。
軍は徐々に備蓄を強化し、特定の戦闘部隊に装備を配布することに成功しているが、インタビューによると、多くの部隊、特に予備役兵士で構成される部隊は、軍の命令に直接違反して依然として援助を求めている。
「誤解しないでください。たとえ剣しか残されなくても、私は戦い続けます」と、ある上級司令官は、軍の欠点を公に認めることに対する一般的な遠慮を表明して述べた。しかし、将校たちは全員、軍の規則に違反して報道陣に話さざるを得ないと感じたと述べている。それは、この問題に世間の注目を集めたい、あるいは装備品の需要が依然として高いことに気づいていない可能性のある寄付希望者に連絡したいと思ったためである。
ある司令官は、マイアミの寄付者と電話で話し、ドローンの代金を支払ってほしいと頼んだばかりだと語った。
「このような状況に直面しているのは悲しいことです。装備品を自分たちで購入したり、資金集めをしたりしなければならないのは理にかないません」と彼は語った。「しかし、これらのドローンがどれだけの命を救ったかは分からないので、そうしています。私の部隊には、撃たれた兵士がいて、寄付されたセラミック防弾チョッキがなければ死んでいたでしょう。」
エルサレムのシャレム大学の創設者で、アメリカ育ちのダニエル・ポリサールには、イスラエル軍に勤務する3人の息子がいる。まず、彼は彼らの装備品調達を手伝った。その後、彼はこの問題がいかに広範囲に及んでいるかに気づき、ボランティアのチームを結成した。彼らは1500万ドルを集め、何万人もの兵士の装備品にそれを費やしたとポリサー氏は語った。
ポリサール氏は、イスラエル人の大半は、物資不足はないというIDFの主張を受け入れていないと述べた。
「こうした主張は、彼らにとって、豪雨の中、外に立っているまさにその瞬間に、自分たちの住む町は晴れていて乾燥していると気象学者が力説するのを聞くのと同じくらい信じがたい」とポリサール氏は述べた。
しかし、こうした主張には影響がないわけではないと付け加えた。こうした主張は軍の信頼性を損ない、軍が改革を実施することを不可能にする。こうした主張は、彼の仕事をはるかに困難にする。
「私はこの質問に何度も直面しており、ここ数週間は文字通り毎日直面している」とポリサール氏は述べた。「IDFのスポークスマンや高官が、すべての兵士とすべての部隊に必要な装備がすべて揃っていると主張するのに、なぜ装備を購入するために寄付する必要があるのかと、潜在的な寄付者から尋ねられる。これが、私のチームや、兵士への物資供給を支援する活動を行っている他のグループの資金調達にとって最大の障害となっている」。
ユダヤ人ディアスポラからイスラエル軍に寄付が流れるという現象は目新しいものではない。イスラエル建国以来存在している。しかし寄付は軍内の中央の専用オフィスを通じて行われることになっている。個々の兵士や部隊が資金を集め、寄付を自分で処理することは想定されていない。
軍は、少なくともイスラエルの公式監視機関である国家監査局が年次報告書の1セクションをこの問題に割り当てた2016年以来、寄付された装備の不法な流れを認識していた。報告書は、兵士が寄付者と直接接触することを禁止するIDFの規則が定期的に無視されていると指摘した。イスラエルの前回のガザ戦争から2年後に発表された報告書によると、その紛争中に問題は特に深刻だったという。
報告書はまた、軍が寄付を許可すべきでない理由も説明している。一部の部隊が他の部隊よりも多くの装備やより良い装備を持っていると、士気が低下する可能性がある。兵士の家族に寄付をするよう不当な圧力がかけられることもある。報告書によると、こうした状況は「イスラエル国防軍の評判を傷つけ、兵士に与えた命令を守らず、兵士の基本的なニーズを満たすことができない軍隊のように見せてしまう可能性がある」という。
上級司令官はインタビューで、こうした懸念は根拠のあるものだが、認識の問題だけではないと述べた。「軍隊が我々を傷つけ、敵に仕えるからといって、軍隊の評判を落としたくはないが、実際はそう見えるのだ」と彼は語った。
報告書はまた、正式なプロトコルの外で寄付された装備の品質と安全性に関する懸念にも言及した。現在の戦争が始まったとき、こうした懸念は少なくともある程度は正当なもののように思われただろう。兵士や民間ボランティアへの複数のインタビューによると、初期の寄付の急増で届いた装備の多くは、本物のように見えるように設計されたプラスチック製のヘルメットのケースを含め、標準以下、不要、または偽物でさえあった。
しかし、現在までに、まだ活動している民間ボランティアの多くは、軍の兵站担当官と緊密な関係を保ちながら、兵士のニーズや適切な軍用装備の調達に関する専門家になっている。インタビューやテストの弾道レポートによると、彼らは寄付された鎧やヘルメットを専門的にテストするためにお金を払ったことさえある。
軍は基本的な物資に関する備えが不十分だと警告していたため、許可されていない寄付の急増はおそらく軍にとって驚くべきことではないだろう。
退役したイスラエル国防軍准将のアミール・アビビ氏はJTAに対し、イスラエル国防軍参謀総長室長や治安部隊副監査官として勤務していた間、この問題について何年も警鐘を鳴らしてきたと語った。2017年に退役した後も、軍事問題に焦点を当てた右派の擁護団体であるイスラエル防衛安全保障フォーラムを設立し、声を上げ続けている。
同氏は、軍は必ずしも資金を賢明に使っているわけではないと述べた。
「軍の予算は無限ではないし、軍幹部がブーツやヘルメットを買うのは楽しいことではない」と同氏は語った。「サイバー兵器のような新技術に投資する方がはるかに楽しい。しかし、結局のところ、戦争は物理的な出来事だ。戦争では、すべては兵士の数、装備、弾薬、燃料、水、食料の量を中心に展開する。それが戦争に勝つ鍵だ。ウクライナでも同じことが起こっている」
アビビ氏は、軍務中に上司でイスラエル国防軍の当時の参謀総長だったベニー・ガンツ氏と口論したことを思い出した。ガンツ氏は2013年に予算削減を余儀なくされ、通常戦力の削減を補うために技術への投資を提案した。ガンツ氏はその後国防大臣となり、10月7日以降ベンヤミン・ネタニヤフ首相が招集した3人組の戦争内閣に加わったが、最終的には日曜日に辞任した。
「私はガンツに、軍はあらゆる種類のガジェットやテクノロジー、魅力的に見えるものを優先しているが、結局は備えを弱めていると話した」とアビビ氏は語った。「軍はこれらのことを本当に無視しており、時には犯罪的なレベルに達しているため、不足が生じている。突然全軍を動員すると、問題の大きさがわかる」
しかし、彼は、イスラエル国防軍は軌道修正を開始したようで、現在の戦争中に新しい装備に数十億ドルを費やしていると付け加えた。イスラエル国防軍は購入しているものを正確に発表していないが、イスラエルの防衛費は戦争前の最低水準から倍増している。
予備軍ではなく正規軍部隊の指揮官や兵站担当官の何人かは、少なくとも一部の装備については軍の買い漁りの成果が見られると JTA に語った。
「当初はあらゆる不足で無秩序な状態だったが、今では状況はずっと良くなっていると認めざるを得ない」と、ある戦闘部隊の上級指揮官は語った。
しかし、数人の指揮官によると、最も物資が充実した部隊でさえも寄付を求め続けているという。
兵士たちは、入手できる最も優れた最新の装備品を欲しがる傾向がある。また、何かをすぐに必要とするときには、寄付ネットワークに頼る。軍が装備品の要請を処理するのに、数ヶ月かかることもある。「民間ボランティアに頼めば翌日には入手できる」と、あるロジスティクス担当官は語った。
十分な物資を備えた部隊は、熱探知カメラ付きのドローンや、野外での長時間の活動中に電子機器を充電できるソーラーパネルなど、必要だと認識しているが軍がまだ基準を設けていない装備品についても、寄付に頼っている。
アビビ氏によると、兵士が必要だと言うものと軍が必要と考えるものの間のギャップは、軍が不足していないと主張できる理由の1つだという。
「イスラエル国防軍は、兵士が必要と望む種類の物品について公式の基準を発行していない可能性がある」と彼は語った。 「そもそもイスラエル国防軍が購入しないものもあるので、不足しているわけではない」
技術的な問題はさておき、軍の内外の多くの人々は、軍によるこうした主張を信頼を損ない、幻滅につながる一種の嘘と見ている。
シュティーベル氏は、公に発言することに抵抗がなくなるまでには至らなかったと語った。この記事で名前を明かすことに同意したのは、自分が注目させたい問題を人々が無視しにくくなると考えたからだ。また、幼い2人の息子のことも考えている。
「軍を信用していないのに、彼らが軍隊に行く日が来たらどうするのだろう」と彼は語った。「現時点では、少しでも流れを変えるのに役立つかもしれないので、自分をさらけ出すことに決めた」
表面的には、現場は大変な苦労を強いられているという書きぶりだが、内容的には「イスラエル軍は予算のやりくりに苦労していません。必要なものは何でも揃っているぞ」というプチ自慢、あるいは恫喝ですね。
Why Israeli battlefield commanders are breaking IDF rules to solicit donated gear
兵士個人が寄付品を受け取ることは命令違反だが、補給将校は定期的にディアスポラのユダヤ人に頼っている。より多くの物資を得るためだけでなく、より早く物資を得るためだ
2024年6月17日、午後4時35分
https://www.timesofisrael.com/why-israeli-battlefield-commanders-are-breaking-idf-rules-to-solicit-donated-gear/
ミカ・シュティーベルはこんなに早く任務に復帰するとは思っていなかった。また、通常はレバノンとの国境沿いに駐留している彼の旅団を軍がガザに派遣し、慣れない密集した市街戦を経験するとは思ってもいなかった。しかし5月下旬、ガザで戦っている別の旅団を交代させる時期が来たが、軍は交代要員の配置を怠っていたと報じられている。
この失態により、数千人の予備軍で構成されるシュティーベルのアレクサンドロニ旅団は、通常であれば新しい任務に備えるために何ヶ月もかけることができなかった。数日しかなかったのだ。
「（開戦から）8ヶ月が経った今、訓練や適切な装備の調達の時間もなくガザに向かうなんて、狂気の沙汰だ。軍が交代要員を選ぶのを忘れたせいで、文字通り土壇場ですべてが行われた」とシュティーベルはユダヤ通信社に語った。
装備の調達に奔走する中、彼は過去に試みて何も得られなかったため、軍のサプライチェーンから多くの支援を期待するべきではないと分かっていた。さらに、イスラエルの北国境で迫りくる紛争に配慮し、シュティーベルとロジスティクスを担当する他の将校に、既存の備蓄を枯渇させずに新しい任務のための装備を集めるよう指示する命令が下された。
そこでシュティーベルは、10 月 7 日に戦争が勃発して以来、彼の大隊の 450 人の兵士に機敏かつ協力的に対応してきた人々に頼りました。それは、離散ユダヤ人からの寄付で装備を購入する民間ボランティアの非公式ネットワークです。
軍の公平性を保つため、兵士個人が寄付を受け取ったり、寄付者と話したりすることは軍の命令に反しますが、シュティーベルや彼と同じ立場にあるほぼすべての将校は、定期的に募金活動を行っています。
彼の兵士の多くは、一部は 1970 年代にさかのぼる標準装備の軍用ヘルメットを着用していましたが、これはひどく不快なだけでなく、安全ではない可能性があります。戦闘用ヘルメットは、特に酷使された場合、時間の経過とともに弾道保護力が低下する可能性があります。ボランティアたちはすぐにシュティーベルに、1個400ドルの新品の戦術ヘルメット150個（総額948万円）を提供した。
そして彼はボランティアたちにドローンを求めた。
イスラエルの歩兵部隊は今回の戦争以前はドローンをあまり使っていなかったが、民間のボランティアたちがドローンを提供し始めると、一般兵士たちは空から戦場を調査したり、爆弾が仕掛けられている可能性のある家屋内を捜索したりする能力が自分たちの命を救う可能性があることに気付いた。兵士たちは、アメリカの電気店で簡単に手に入るこれらの小型ドローンを、ヘルメットと同じくらい不可欠なものとみなすようになった。
ボランティアたちは寄付された7機のドローンを部隊に貸し出すことに同意したが、それらは旅団の副司令官に届けられた。副司令官はシュティーベルより数段上の人物だった。シュティーベルによると、司令官は今のところドローンの配布を拒否しており、何の説明もしていないという。「彼は私たちに面倒な手続きをさせました」とシュティーベルは語った。
軍もイスラエル国防省も、この記事に対するコメント要請には応じなかった。
司令官の意図が何であれ、ドローンを差し止めることで、彼はイスラエル軍の寄付装備の問題を取り巻く曖昧さと混乱に拍車をかけている。戦争が始まって以来、民間人が各部隊に推定10億ドル以上のヘルメットやドローン、衣類、暗視ゴーグル、防弾チョッキ、ライフルスコープなどの品々を届けているにもかかわらず、軍は兵士が必須装備に不足していないと主張している。
多くのアメリカ系ユダヤ人にとって、草の根軍事装備募金活動への寄付は、10月7日以降、イスラエル軍への支援を具体的かつ個人的に示す手段となった。この日、ハマース主導のテロリスト数千人が、イスラエル南部で1,200人を虐殺し、国境を越えた侵略で251人を誘拐し、戦争が始まった。ソーシャルメディアでは、寄付の要請が至る所で見られるようになり、Boots for Israel ブーツ・フォー・イスラエルなどの活動は、イスラエルが複数の戦線で戦う中、アメリカ系ユダヤ人のイスラエルとの連帯の象徴となっている。
しかし、シュティーベル氏や、現在派遣中の戦闘部隊の戦場指揮官や兵站担当官12人によると、軍が公式に物資不足を否定しているのは誤りだという。彼らは匿名を条件にユダヤ通信社に語った。
ガザで任務中だったある上級司令官は、寄付がいかに不可欠であったかを語った。
「軍は何も欠けていないと主張している」と彼は語った。「しかし、私の姿を見てください。頭からつま先まで、寄付された装備で覆われています。ヘルメット、防護眼鏡、ボディーアーマー、ライフルのスコープ、そして私が着ている作業服まで。武器以外のすべてです」。
軍は徐々に備蓄を強化し、特定の戦闘部隊に装備を配布することに成功しているが、インタビューによると、多くの部隊、特に予備役兵士で構成される部隊は、軍の命令に直接違反して依然として援助を求めている。
「誤解しないでください。たとえ剣しか残されなくても、私は戦い続けます」と、ある上級司令官は、軍の欠点を公に認めることに対する一般的な遠慮を表明して述べた。しかし、将校たちは全員、軍の規則に違反して報道陣に話さざるを得ないと感じたと述べている。それは、この問題に世間の注目を集めたい、あるいは装備品の需要が依然として高いことに気づいていない可能性のある寄付希望者に連絡したいと思ったためである。
ある司令官は、マイアミの寄付者と電話で話し、ドローンの代金を支払ってほしいと頼んだばかりだと語った。
「このような状況に直面しているのは悲しいことです。装備品を自分たちで購入したり、資金集めをしたりしなければならないのは理にかないません」と彼は語った。「しかし、これらのドローンがどれだけの命を救ったかは分からないので、そうしています。私の部隊には、撃たれた兵士がいて、寄付されたセラミック防弾チョッキがなければ死んでいたでしょう。」
エルサレムのシャレム大学の創設者で、アメリカ育ちのダニエル・ポリサールには、イスラエル軍に勤務する3人の息子がいる。まず、彼は彼らの装備品調達を手伝った。その後、彼はこの問題がいかに広範囲に及んでいるかに気づき、ボランティアのチームを結成した。彼らは1500万ドルを集め、何万人もの兵士の装備品にそれを費やしたとポリサー氏は語った。
ポリサール氏は、イスラエル人の大半は、物資不足はないというIDFの主張を受け入れていないと述べた。
「こうした主張は、彼らにとって、豪雨の中、外に立っているまさにその瞬間に、自分たちの住む町は晴れていて乾燥していると気象学者が力説するのを聞くのと同じくらい信じがたい」とポリサール氏は述べた。
しかし、こうした主張には影響がないわけではないと付け加えた。こうした主張は軍の信頼性を損ない、軍が改革を実施することを不可能にする。こうした主張は、彼の仕事をはるかに困難にする。
「私はこの質問に何度も直面しており、ここ数週間は文字通り毎日直面している」とポリサール氏は述べた。「IDFのスポークスマンや高官が、すべての兵士とすべての部隊に必要な装備がすべて揃っていると主張するのに、なぜ装備を購入するために寄付する必要があるのかと、潜在的な寄付者から尋ねられる。これが、私のチームや、兵士への物資供給を支援する活動を行っている他のグループの資金調達にとって最大の障害となっている」。
ユダヤ人ディアスポラからイスラエル軍に寄付が流れるという現象は目新しいものではない。イスラエル建国以来存在している。しかし寄付は軍内の中央の専用オフィスを通じて行われることになっている。個々の兵士や部隊が資金を集め、寄付を自分で処理することは想定されていない。
軍は、少なくともイスラエルの公式監視機関である国家監査局が年次報告書の1セクションをこの問題に割り当てた2016年以来、寄付された装備の不法な流れを認識していた。報告書は、兵士が寄付者と直接接触することを禁止するIDFの規則が定期的に無視されていると指摘した。イスラエルの前回のガザ戦争から2年後に発表された報告書によると、その紛争中に問題は特に深刻だったという。
報告書はまた、軍が寄付を許可すべきでない理由も説明している。一部の部隊が他の部隊よりも多くの装備やより良い装備を持っていると、士気が低下する可能性がある。兵士の家族に寄付をするよう不当な圧力がかけられることもある。報告書によると、こうした状況は「イスラエル国防軍の評判を傷つけ、兵士に与えた命令を守らず、兵士の基本的なニーズを満たすことができない軍隊のように見せてしまう可能性がある」という。
上級司令官はインタビューで、こうした懸念は根拠のあるものだが、認識の問題だけではないと述べた。「軍隊が我々を傷つけ、敵に仕えるからといって、軍隊の評判を落としたくはないが、実際はそう見えるのだ」と彼は語った。
報告書はまた、正式なプロトコルの外で寄付された装備の品質と安全性に関する懸念にも言及した。現在の戦争が始まったとき、こうした懸念は少なくともある程度は正当なもののように思われただろう。兵士や民間ボランティアへの複数のインタビューによると、初期の寄付の急増で届いた装備の多くは、本物のように見えるように設計されたプラスチック製のヘルメットのケースを含め、標準以下、不要、または偽物でさえあった。
しかし、現在までに、まだ活動している民間ボランティアの多くは、軍の兵站担当官と緊密な関係を保ちながら、兵士のニーズや適切な軍用装備の調達に関する専門家になっている。インタビューやテストの弾道レポートによると、彼らは寄付された鎧やヘルメットを専門的にテストするためにお金を払ったことさえある。
軍は基本的な物資に関する備えが不十分だと警告していたため、許可されていない寄付の急増はおそらく軍にとって驚くべきことではないだろう。
退役したイスラエル国防軍准将のアミール・アビビ氏はJTAに対し、イスラエル国防軍参謀総長室長や治安部隊副監査官として勤務していた間、この問題について何年も警鐘を鳴らしてきたと語った。2017年に退役した後も、軍事問題に焦点を当てた右派の擁護団体であるイスラエル防衛安全保障フォーラムを設立し、声を上げ続けている。
同氏は、軍は必ずしも資金を賢明に使っているわけではないと述べた。
「軍の予算は無限ではないし、軍幹部がブーツやヘルメットを買うのは楽しいことではない」と同氏は語った。「サイバー兵器のような新技術に投資する方がはるかに楽しい。しかし、結局のところ、戦争は物理的な出来事だ。戦争では、すべては兵士の数、装備、弾薬、燃料、水、食料の量を中心に展開する。それが戦争に勝つ鍵だ。ウクライナでも同じことが起こっている」
アビビ氏は、軍務中に上司でイスラエル国防軍の当時の参謀総長だったベニー・ガンツ氏と口論したことを思い出した。ガンツ氏は2013年に予算削減を余儀なくされ、通常戦力の削減を補うために技術への投資を提案した。ガンツ氏はその後国防大臣となり、10月7日以降ベンヤミン・ネタニヤフ首相が招集した3人組の戦争内閣に加わったが、最終的には日曜日に辞任した。
「私はガンツに、軍はあらゆる種類のガジェットやテクノロジー、魅力的に見えるものを優先しているが、結局は備えを弱めていると話した」とアビビ氏は語った。「軍はこれらのことを本当に無視しており、時には犯罪的なレベルに達しているため、不足が生じている。突然全軍を動員すると、問題の大きさがわかる」
しかし、彼は、イスラエル国防軍は軌道修正を開始したようで、現在の戦争中に新しい装備に数十億ドルを費やしていると付け加えた。イスラエル国防軍は購入しているものを正確に発表していないが、イスラエルの防衛費は戦争前の最低水準から倍増している。
予備軍ではなく正規軍部隊の指揮官や兵站担当官の何人かは、少なくとも一部の装備については軍の買い漁りの成果が見られると JTA に語った。
「当初はあらゆる不足で無秩序な状態だったが、今では状況はずっと良くなっていると認めざるを得ない」と、ある戦闘部隊の上級指揮官は語った。
しかし、数人の指揮官によると、最も物資が充実した部隊でさえも寄付を求め続けているという。
兵士たちは、入手できる最も優れた最新の装備品を欲しがる傾向がある。また、何かをすぐに必要とするときには、寄付ネットワークに頼る。軍が装備品の要請を処理するのに、数ヶ月かかることもある。「民間ボランティアに頼めば翌日には入手できる」と、あるロジスティクス担当官は語った。
十分な物資を備えた部隊は、熱探知カメラ付きのドローンや、野外での長時間の活動中に電子機器を充電できるソーラーパネルなど、必要だと認識しているが軍がまだ基準を設けていない装備品についても、寄付に頼っている。
アビビ氏によると、兵士が必要だと言うものと軍が必要と考えるものの間のギャップは、軍が不足していないと主張できる理由の1つだという。
「イスラエル国防軍は、兵士が必要と望む種類の物品について公式の基準を発行していない可能性がある」と彼は語った。 「そもそもイスラエル国防軍が購入しないものもあるので、不足しているわけではない」
技術的な問題はさておき、軍の内外の多くの人々は、軍によるこうした主張を信頼を損ない、幻滅につながる一種の嘘と見ている。
シュティーベル氏は、公に発言することに抵抗がなくなるまでには至らなかったと語った。この記事で名前を明かすことに同意したのは、自分が注目させたい問題を人々が無視しにくくなると考えたからだ。また、幼い2人の息子のことも考えている。
「軍を信用していないのに、彼らが軍隊に行く日が来たらどうするのだろう」と彼は語った。「現時点では、少しでも流れを変えるのに役立つかもしれないので、自分をさらけ出すことに決めた」
表面的には、現場は大変な苦労を強いられているという書きぶりだが、内容的には「イスラエル軍は予算のやりくりに苦労していません。必要なものは何でも揃っているぞ」というプチ自慢、あるいは恫喝ですね。
この記事へのコメント