イスラエル軍に所属するドゥルーズ派を見てレバノン・ドゥルーズ派は何を思っているか
ガザで戦うイスラエルのドゥルーズ派の姿にレバノンのコミュニティは恐怖を覚える
Sight of Israeli Druze fighting in Gaza horrifies Lebanon's community
イスラエルのイスラム教徒やキリスト教徒のパレスチナ市民とは異なり、ドゥルーズ派は1950年代から兵役義務を負っている
バイスール、レバノンにてマデリン・エドワーズ
2024年6月21日 13:57 BST
https://www.middleeasteye.net/news/israel-druze-fighting-gaza-horrifies-lebanon
今週ガザで殺害されたイスラエルのドゥルーズ派兵士の葬列で、会葬者はイスラエル国旗の横に彼の顔が描かれたTシャツを着ていた。愛する人たちは青と白のダビデの星で覆われたウィサーム・マフムードの棺にキスをした。
この場面で目立ったのは、行列がイスラエル北部のドゥルーズ派の村Bait Jann バイト・ジャンを通過する際に壁に飾られていたシリアとレバノンの著名なドゥルーズ派指導者の肖像画だった。
シリアのドゥルーズ派の歴史的人物であるスルターン・アル・アトラシュと、1977年に亡くなるまでパレスチナ人の熱心な擁護者だったレバノン進歩社会党（PSP）創設者カマール・ジュンブラートの絵画は、重要なドゥルーズ派コミュニティの本拠地であるレバノンで眉をひそめた。
「パレスチナのドゥルーズ派が、イスラエル国防軍（IDF）兵士の棺を覆うイスラエル国旗の後ろにスルタン・アトラシュとカマール・ジュンブラートの肖像画を掲げているこのイメージを私はとても恥ずかしく思う」と、カマールの息子でレバノンのドゥルーズ派コミュニティの事実上のリーダーであるワリード・ジュンブラートは翌日Xに書いた。
「この2人の偉大なアラブの英雄の記憶に対する侮辱だ」と彼は投稿で付け加えた。
マフムードはガザ南部の都市ラファでの戦闘中に死亡した。同地ではイスラエル軍が10月以来3万7000人以上のパレスチナ人を殺害している。
MEEの取材に対し、ジュンブラート氏はそれ以上のコメントを控えた。
「イスラエルの戦争では必ずドゥルーズ派の兵士が死ぬ。[イスラエルの]戦闘部隊には多くのドゥルーズ派がいる」と、レバントのドゥルーズ派に関する研究を発表している政治学者トビアス・ラング氏は述べた。
また、スルタン・アル・アトラシュの画像はイスラエルのドゥルーズ派の間では一般的だが、ラング氏は「ジュンブラート氏を刺激したのは、彼の父親の写真が使われたことだと思う。これは非常に異例だ」と述べた。記憶は常に選択的だ。カマール・ジュンブラートはレバノンと親パレスチナ左派の象徴として、またドゥルーズ派の指導者としても見られる。」
しかし、ラング氏によると、イスラエルのドゥルーズ派市民にとって、カマール・ジュンブラートのイメージは「広く使われていない」。
「カマール・ジュンブラートの写真がイスラエル国防軍の文脈で見られるのは珍しい。」
戦線を挟んで分裂
レバント地方全域に分布するアラビア語を話す民族宗教グループ、ドゥルーズ派は、中世エジプトで生まれたイスラム教の分派を信奉しており、主にシリア、レバノン、イスラエルに居住している。
イスラエル・タイムズ紙によると、イスラエルには約15万人のドゥルーズ派市民がおり、イスラエル占領下のシリア領ゴラン高原にはイスラエル国籍を拒否し、法的に宙ぶらりんの状態で暮らす2万4000人が居住している。後者は「依然としてシリア国家を故郷とみなしている」とドゥルーズ派出身のシリア人ジャーナリストはミドル・イースト・アイに語った。彼はシリアにまだ居住する家族を守るため匿名を希望した。
イスラエルのイスラム教徒やキリスト教徒のパレスチナ人市民とは異なり、ドゥルーズ派の男性市民は、テルアビブがコミュニティの統合に努めた1950年代から、国家の義務的兵役に徴兵されている。イスラエル軍兵士のうちドゥルーズ派が何人いるかは不明である。
ラング氏は、イスラエルの法律では、ドゥルーズ派はアラブ人とは別の国籍として扱われている。イスラエルは「教育制度、そしてもちろん[軍の]徴兵を通じて」、独自の「イスラエルのドゥルーズ派としてのアイデンティティ」を奨励しているからだと述べた。
この力学は「ガザでの現在の戦闘よりずっと前から存在している」とシリア人ジャーナリストは述べた。
「しかし、パレスチナのドゥルーズ派は一枚岩ではないことに注意する必要がある」と、自身もドゥルーズ派の一員であるレバノンの国際刑事弁護士ナディーン・ケシェン氏は述べた。
「ドゥルーズ派の宗教には、周囲の住民と同化しなければならないという原則がある」。つまり、一部のコミュニティメンバーは「占領軍に同化したが、他のメンバーは良心的に軍務に就くことを拒否し、そのために刑務所に入った」ということだ。
そして長年にわたり、イスラエルのドゥルーズ派市民はレバノンとシリアのコミュニティとある程度の連帯感を表明してきたが、その感情は双方向ではない傾向がある。
パレスチナ人のためのドゥルーズ派
ベイルートの山岳地帯にあるドゥルーズ派が多数を占めるバイスールの町では、リヤド・マラエブの居間の壁に、約12丁の古い半自動小銃が整然と並んで飾られている。
彼によると、銃はレバノン内戦中にPSPの戦闘員だった頃のもので、1980年代初頭の「山岳戦争」準紛争も含まれていた。
これにより、PSPと左翼グループがイスラエルに支援されたキリスト教レバノン軍と対立することになった。
この紛争中、マラエブは近くのダムール川を渡って対岸の「イスラエルに協力する者たち」と戦うことで、バッハール（船乗り）というニックネームを得た。
現在バイスールの副市長を務めるマラエブは、10代のころの戦争中の行動を誇りに思っていると語った。
「我々はイスラエルでカマール・ジュンブラートの写真を掲げる人々とは同調していない」とマラエブは先週日曜日、イスラエル兵マフムードの葬儀で異例の展示が行われたことについて語った。「我々は虐殺されているパレスチナの人々と同調している」。
ワリード・ジュンブラート自身も、10月7日にハマースが主導した南イスラエルのコミュニティへの攻撃を受けて、国境の南のドゥルーズ派にパレスチナ人に対して武器を取らないよう促している。 10月8日のXの投稿で、彼は「占領下のパレスチナでイスラエル軍に強制的に徴兵されたドゥルーズ派アラブ人」に対し、戦争に参加しないよう呼びかけた。
戦闘には民間人への攻撃、病院、民間人の家屋やインフラ、礼拝所、避難キャンプへの爆撃が含まれるようになり、国際司法裁判所（ICJ）が潜在的なジェノサイドとして戦争犯罪として捜査している。
「ドゥルーズ派の戦闘員が技術的に先住民族であるかどうかは問題ではない。彼らは占領軍と戦っているからだ」とケシェン氏は述べた。
「だから結局のところ、彼らは占領軍の一員とみなされるだろう」
ドゥルーズの立ち位置が最も注目される話題となり、広く世間から精査・糾弾されるのは困るなぁとは思っているが、本人的には「全然OK」というのがドゥルーズ。
ドゥルーズのように政治的支持をすぐ豹変させる部族は信用できるのかという問題がある。
Sight of Israeli Druze fighting in Gaza horrifies Lebanon's community
イスラエルのイスラム教徒やキリスト教徒のパレスチナ市民とは異なり、ドゥルーズ派は1950年代から兵役義務を負っている
バイスール、レバノンにてマデリン・エドワーズ
2024年6月21日 13:57 BST
https://www.middleeasteye.net/news/israel-druze-fighting-gaza-horrifies-lebanon
今週ガザで殺害されたイスラエルのドゥルーズ派兵士の葬列で、会葬者はイスラエル国旗の横に彼の顔が描かれたTシャツを着ていた。愛する人たちは青と白のダビデの星で覆われたウィサーム・マフムードの棺にキスをした。
この場面で目立ったのは、行列がイスラエル北部のドゥルーズ派の村Bait Jann バイト・ジャンを通過する際に壁に飾られていたシリアとレバノンの著名なドゥルーズ派指導者の肖像画だった。
シリアのドゥルーズ派の歴史的人物であるスルターン・アル・アトラシュと、1977年に亡くなるまでパレスチナ人の熱心な擁護者だったレバノン進歩社会党（PSP）創設者カマール・ジュンブラートの絵画は、重要なドゥルーズ派コミュニティの本拠地であるレバノンで眉をひそめた。
「パレスチナのドゥルーズ派が、イスラエル国防軍（IDF）兵士の棺を覆うイスラエル国旗の後ろにスルタン・アトラシュとカマール・ジュンブラートの肖像画を掲げているこのイメージを私はとても恥ずかしく思う」と、カマールの息子でレバノンのドゥルーズ派コミュニティの事実上のリーダーであるワリード・ジュンブラートは翌日Xに書いた。
「この2人の偉大なアラブの英雄の記憶に対する侮辱だ」と彼は投稿で付け加えた。
マフムードはガザ南部の都市ラファでの戦闘中に死亡した。同地ではイスラエル軍が10月以来3万7000人以上のパレスチナ人を殺害している。
MEEの取材に対し、ジュンブラート氏はそれ以上のコメントを控えた。
「イスラエルの戦争では必ずドゥルーズ派の兵士が死ぬ。[イスラエルの]戦闘部隊には多くのドゥルーズ派がいる」と、レバントのドゥルーズ派に関する研究を発表している政治学者トビアス・ラング氏は述べた。
また、スルタン・アル・アトラシュの画像はイスラエルのドゥルーズ派の間では一般的だが、ラング氏は「ジュンブラート氏を刺激したのは、彼の父親の写真が使われたことだと思う。これは非常に異例だ」と述べた。記憶は常に選択的だ。カマール・ジュンブラートはレバノンと親パレスチナ左派の象徴として、またドゥルーズ派の指導者としても見られる。」
しかし、ラング氏によると、イスラエルのドゥルーズ派市民にとって、カマール・ジュンブラートのイメージは「広く使われていない」。
「カマール・ジュンブラートの写真がイスラエル国防軍の文脈で見られるのは珍しい。」
戦線を挟んで分裂
レバント地方全域に分布するアラビア語を話す民族宗教グループ、ドゥルーズ派は、中世エジプトで生まれたイスラム教の分派を信奉しており、主にシリア、レバノン、イスラエルに居住している。
イスラエル・タイムズ紙によると、イスラエルには約15万人のドゥルーズ派市民がおり、イスラエル占領下のシリア領ゴラン高原にはイスラエル国籍を拒否し、法的に宙ぶらりんの状態で暮らす2万4000人が居住している。後者は「依然としてシリア国家を故郷とみなしている」とドゥルーズ派出身のシリア人ジャーナリストはミドル・イースト・アイに語った。彼はシリアにまだ居住する家族を守るため匿名を希望した。
イスラエルのイスラム教徒やキリスト教徒のパレスチナ人市民とは異なり、ドゥルーズ派の男性市民は、テルアビブがコミュニティの統合に努めた1950年代から、国家の義務的兵役に徴兵されている。イスラエル軍兵士のうちドゥルーズ派が何人いるかは不明である。
ラング氏は、イスラエルの法律では、ドゥルーズ派はアラブ人とは別の国籍として扱われている。イスラエルは「教育制度、そしてもちろん[軍の]徴兵を通じて」、独自の「イスラエルのドゥルーズ派としてのアイデンティティ」を奨励しているからだと述べた。
この力学は「ガザでの現在の戦闘よりずっと前から存在している」とシリア人ジャーナリストは述べた。
「しかし、パレスチナのドゥルーズ派は一枚岩ではないことに注意する必要がある」と、自身もドゥルーズ派の一員であるレバノンの国際刑事弁護士ナディーン・ケシェン氏は述べた。
「ドゥルーズ派の宗教には、周囲の住民と同化しなければならないという原則がある」。つまり、一部のコミュニティメンバーは「占領軍に同化したが、他のメンバーは良心的に軍務に就くことを拒否し、そのために刑務所に入った」ということだ。
そして長年にわたり、イスラエルのドゥルーズ派市民はレバノンとシリアのコミュニティとある程度の連帯感を表明してきたが、その感情は双方向ではない傾向がある。
パレスチナ人のためのドゥルーズ派
ベイルートの山岳地帯にあるドゥルーズ派が多数を占めるバイスールの町では、リヤド・マラエブの居間の壁に、約12丁の古い半自動小銃が整然と並んで飾られている。
彼によると、銃はレバノン内戦中にPSPの戦闘員だった頃のもので、1980年代初頭の「山岳戦争」準紛争も含まれていた。
これにより、PSPと左翼グループがイスラエルに支援されたキリスト教レバノン軍と対立することになった。
この紛争中、マラエブは近くのダムール川を渡って対岸の「イスラエルに協力する者たち」と戦うことで、バッハール（船乗り）というニックネームを得た。
現在バイスールの副市長を務めるマラエブは、10代のころの戦争中の行動を誇りに思っていると語った。
「我々はイスラエルでカマール・ジュンブラートの写真を掲げる人々とは同調していない」とマラエブは先週日曜日、イスラエル兵マフムードの葬儀で異例の展示が行われたことについて語った。「我々は虐殺されているパレスチナの人々と同調している」。
ワリード・ジュンブラート自身も、10月7日にハマースが主導した南イスラエルのコミュニティへの攻撃を受けて、国境の南のドゥルーズ派にパレスチナ人に対して武器を取らないよう促している。 10月8日のXの投稿で、彼は「占領下のパレスチナでイスラエル軍に強制的に徴兵されたドゥルーズ派アラブ人」に対し、戦争に参加しないよう呼びかけた。
戦闘には民間人への攻撃、病院、民間人の家屋やインフラ、礼拝所、避難キャンプへの爆撃が含まれるようになり、国際司法裁判所（ICJ）が潜在的なジェノサイドとして戦争犯罪として捜査している。
「ドゥルーズ派の戦闘員が技術的に先住民族であるかどうかは問題ではない。彼らは占領軍と戦っているからだ」とケシェン氏は述べた。
「だから結局のところ、彼らは占領軍の一員とみなされるだろう」
ドゥルーズの立ち位置が最も注目される話題となり、広く世間から精査・糾弾されるのは困るなぁとは思っているが、本人的には「全然OK」というのがドゥルーズ。
ドゥルーズのように政治的支持をすぐ豹変させる部族は信用できるのかという問題がある。
この記事へのコメント