世界がガザに注目する中、イスラエルはヨルダン川西岸を併合している 占領地 パレスチナ 民政移管 軍政
世界がガザに注目する中、イスラエルはヨルダン川西岸を併合している
As the world focuses on Gaza, Israel is annexing the West Bank
オサマ・アルシャリフ
アンマン在住のジャーナリスト兼政治評論家
2024年7月2日 16:02
https://www.arabnews.com/node/2542071
イスラエルは、入植地前哨地を合法化し、数千のユニットの建設を認可し、パレスチナ自治政府への資金提供を停止し、直近ではいわゆるB地区で行政権を剥奪することで、ヨルダン川西岸の併合を強化している。しかし、より危険なのは、ベザレル・スモトリチ財務大臣がヨルダン川西岸の法的権限を軍からユダヤ人入植者が率いる民間組織に移譲する計画だ。
先週、イスラエル政府は、5つの前哨地(数十ある)を入植地として認定し、ヨルダン川西岸のB地区における民間権限の一部撤回を含む、パレスチナ自治政府に対する懲罰的な新措置を課す提案に署名した。オスロ合意に基づき、この地域はパレスチナ自治政府とイスラエル軍が共同で管理している。しかし近年、ユダヤ人入植者がオスロ合意に明らかに違反し、B地区のパレスチナ人の私有地を耕作や入植のために占拠している。
パレスチナ自治政府は、ヨルダン川西岸地区全体の約18%を占めるA地区を独占的に管理している。B地区は約22%を占める。これらを合わせると、約280万人のパレスチナ人が居住している。
ベンヤミン・ネタニヤフが2022年12月に極右政権を樹立する以前から、同政権の以前の政権は、ヨルダン渓谷全体といわゆるグリーンライン沿いの土地を含むヨルダン川西岸地区の約60%を占めるC地区の入植地建設拡大計画を承認していた。この地区には約30万人のパレスチナ人が居住している。
しかし、この政権下で、超国家主義者のスモトリッチは、入植者が運営する文民政権に権限を移譲することで、C地区全体を併合する計画を開始した。先月リークされた入植者への録音スピーチで、スモトリッチは西岸併合計画について明確に語った。「これは超大作だ」とスモトリッチは語った。「このような変化は、システムのDNAを変える」
この計画は18か月前に開始され、一部は段階的に実施されてきた。スモトリッチによると、政府は国際的な監視をかわすために、国防省がこのプロセスに関与し続けることを許可しており、軍が依然として西岸統治の中心にいるように見えるようにしている。
これは大々的な宣伝なしに行われており、西岸の完全併合は既成事実となるだろう。すでに、ユダヤ人入植者は、政府支援のテロキャンペーンを通じて、C地区の何百ものパレスチナ人家族を立ち退かせることに成功している。国連人道問題事務所は、10月7日から3月までの間に、ヨルダン川西岸地区でイスラエル人入植者がパレスチナ人に対して650件の攻撃を行ったと記録した。入植者により少なくとも9人のパレスチナ人が殺害され、イスラエル占領軍はヨルダン川西岸地区全体で400人以上を殺害した。
イスラエルの人権団体 B’Tselem によると、イスラエル人入植者とその組織はヨルダン川西岸の土地の約 42% を管理している。これに対し、入植地の市街地の 21% はパレスチナ人の私有地にある。3 月までの 1 年間で、政府は占領下のヨルダン川西岸に 2 万戸以上の追加住宅の建設を承認した。
国連の統計によると、占領下のヨルダン川西岸と東エルサレムには約 70 万人のイスラエル人入植者が住んでいる。スモトリッチ氏は、数か月以内にその数を 100 万人以上に増やしたいと考えている。
1 月の時点で、ヨルダン川西岸には 146 か所、東エルサレムには 12 か所のイスラエル人入植地があり、いずれも国際法では違法である。また、スモトリッチ氏が政府に認めるよう働きかけている入植地は少なくとも 160 か所ある。
スモトリッヒの計画は、パレスチナ自治政府を解体するか、入植地に囲まれた飛び地やカントンに住むパレスチナ人に自治体サービスを提供する行政機関に縮小することを目指している。これらの入植地はイスラエルの法律の下にあり、ユダヤ人専用の道路網でつながっている。
スモトリッヒにとって、事実上の併合はパレスチナ国家が決して創設されないことを保証するものだ。ネタニヤフは、戦術について若干の意見の相違はあるものの、最終目標を支持している。先週、5つの違法な入植地を承認する見返りに、スモトリッヒはパレスチナ自治政府に支払うべき資金の一部を解放することに同意した。しかし、彼はパレスチナの銀行システムを締め上げ、パレスチナ自治政府からB地区に対するすべての権限を剥奪する計画を明確にしている。
世界の注目がガザでの戦争に集まる中、スモトリッヒはヨルダン川西岸で戦争を遂行している。国際社会からのいつもの非難は別として、イスラエルに対しては、パレスチナ領土へのゆっくりとした侵略を止めるよう圧力がかけられていない。
不完全な入植地拡大によってヨルダン川西岸地区が分断されるだけでなく、入植者と入植地にイスラエルの法律を適用することで、事実上のイスラエル主権の拡大が生まれる。公式にはヨルダン川西岸地区は併合されていないが、入植者は現在、パレスチナ人のみに適用される軍法ではなく、イスラエルの民法の下で暮らしている。
ヨルダン川西岸地区のパレスチナ人に対する戦争には、天然資源の奪取も含まれる。水や土地などの資源に対する支配権は入植地に移されることが多く、入植地の永続性が強化され、解体が困難になっている。
これらの違法な入植地の継続的な拡大は、将来のパレスチナ国家のために割り当てられた領土を分断し、連続したパレスチナ国家の設立を複雑にするため、二国家解決の実施を不可能にする。この事実上の併合は、入植地の設置と拡大を通じてヨルダン川西岸がイスラエルに徐々に吸収された結果であり、現在ではイスラエルとパレスチナの紛争を交渉で解決する可能性を妨げている。
入植地をイスラエルのより広範な政治、経済、安全保障の枠組みにさらに統合することで、ヨルダン川西岸をパレスチナの独占的管理下に戻すことが、不可能ではないにしても、より困難になる。
しかし、事実上の併合は、すでにアパルトヘイト国家とされているイスラエルにとって、さらなる課題を生み出す。イスラエルはヨルダン川西岸の300万人以上のパレスチナ人を支配し続け、国内外での永続的な占領と、それに伴う外交、安全保障、経済のコストと課題すべてに対処することになる。しかし、より憂慮すべきなのは、経済的、社会的圧力、テロ、またはその両方を通じて、パレスチナ人を自発的または強制的に移住させる計画を実行するようイスラエルの極右が呼びかけていることである。イスラエルにとって人口動態の課題はなくなりそうになく、歴史的パレスチナには700万人以上のパレスチナ人が残っている。
今日の二国家解決は幻想だ。終わりのない占領、経済的締め付け、入植者によるテロ、土地の没収、パレスチナ人の非人間化だけが現実だ。しかし、イスラエルが罰を受けずにパレスチナ人の民族浄化を行うことは許されない。
二国家解決は文字通りイスラエルのブルドーザーによって葬り去られ、唯一実行可能な代替案は一国家の現実であり、これを実現するにはイスラエル自身に変化が起こらなければならない。ガザ戦争は将来いつかそのような変化を引き起こすかもしれない。イスラエル人がパレスチナ人に与えた大惨事の責任を受け入れ始めるからだ。
As the world focuses on Gaza, Israel is annexing the West Bank
オサマ・アルシャリフ
アンマン在住のジャーナリスト兼政治評論家
2024年7月2日 16:02
https://www.arabnews.com/node/2542071
イスラエルは、入植地前哨地を合法化し、数千のユニットの建設を認可し、パレスチナ自治政府への資金提供を停止し、直近ではいわゆるB地区で行政権を剥奪することで、ヨルダン川西岸の併合を強化している。しかし、より危険なのは、ベザレル・スモトリチ財務大臣がヨルダン川西岸の法的権限を軍からユダヤ人入植者が率いる民間組織に移譲する計画だ。
先週、イスラエル政府は、5つの前哨地(数十ある)を入植地として認定し、ヨルダン川西岸のB地区における民間権限の一部撤回を含む、パレスチナ自治政府に対する懲罰的な新措置を課す提案に署名した。オスロ合意に基づき、この地域はパレスチナ自治政府とイスラエル軍が共同で管理している。しかし近年、ユダヤ人入植者がオスロ合意に明らかに違反し、B地区のパレスチナ人の私有地を耕作や入植のために占拠している。
パレスチナ自治政府は、ヨルダン川西岸地区全体の約18%を占めるA地区を独占的に管理している。B地区は約22%を占める。これらを合わせると、約280万人のパレスチナ人が居住している。
ベンヤミン・ネタニヤフが2022年12月に極右政権を樹立する以前から、同政権の以前の政権は、ヨルダン渓谷全体といわゆるグリーンライン沿いの土地を含むヨルダン川西岸地区の約60%を占めるC地区の入植地建設拡大計画を承認していた。この地区には約30万人のパレスチナ人が居住している。
しかし、この政権下で、超国家主義者のスモトリッチは、入植者が運営する文民政権に権限を移譲することで、C地区全体を併合する計画を開始した。先月リークされた入植者への録音スピーチで、スモトリッチは西岸併合計画について明確に語った。「これは超大作だ」とスモトリッチは語った。「このような変化は、システムのDNAを変える」
この計画は18か月前に開始され、一部は段階的に実施されてきた。スモトリッチによると、政府は国際的な監視をかわすために、国防省がこのプロセスに関与し続けることを許可しており、軍が依然として西岸統治の中心にいるように見えるようにしている。
これは大々的な宣伝なしに行われており、西岸の完全併合は既成事実となるだろう。すでに、ユダヤ人入植者は、政府支援のテロキャンペーンを通じて、C地区の何百ものパレスチナ人家族を立ち退かせることに成功している。国連人道問題事務所は、10月7日から3月までの間に、ヨルダン川西岸地区でイスラエル人入植者がパレスチナ人に対して650件の攻撃を行ったと記録した。入植者により少なくとも9人のパレスチナ人が殺害され、イスラエル占領軍はヨルダン川西岸地区全体で400人以上を殺害した。
イスラエルの人権団体 B’Tselem によると、イスラエル人入植者とその組織はヨルダン川西岸の土地の約 42% を管理している。これに対し、入植地の市街地の 21% はパレスチナ人の私有地にある。3 月までの 1 年間で、政府は占領下のヨルダン川西岸に 2 万戸以上の追加住宅の建設を承認した。
国連の統計によると、占領下のヨルダン川西岸と東エルサレムには約 70 万人のイスラエル人入植者が住んでいる。スモトリッチ氏は、数か月以内にその数を 100 万人以上に増やしたいと考えている。
1 月の時点で、ヨルダン川西岸には 146 か所、東エルサレムには 12 か所のイスラエル人入植地があり、いずれも国際法では違法である。また、スモトリッチ氏が政府に認めるよう働きかけている入植地は少なくとも 160 か所ある。
スモトリッヒの計画は、パレスチナ自治政府を解体するか、入植地に囲まれた飛び地やカントンに住むパレスチナ人に自治体サービスを提供する行政機関に縮小することを目指している。これらの入植地はイスラエルの法律の下にあり、ユダヤ人専用の道路網でつながっている。
スモトリッヒにとって、事実上の併合はパレスチナ国家が決して創設されないことを保証するものだ。ネタニヤフは、戦術について若干の意見の相違はあるものの、最終目標を支持している。先週、5つの違法な入植地を承認する見返りに、スモトリッヒはパレスチナ自治政府に支払うべき資金の一部を解放することに同意した。しかし、彼はパレスチナの銀行システムを締め上げ、パレスチナ自治政府からB地区に対するすべての権限を剥奪する計画を明確にしている。
世界の注目がガザでの戦争に集まる中、スモトリッヒはヨルダン川西岸で戦争を遂行している。国際社会からのいつもの非難は別として、イスラエルに対しては、パレスチナ領土へのゆっくりとした侵略を止めるよう圧力がかけられていない。
不完全な入植地拡大によってヨルダン川西岸地区が分断されるだけでなく、入植者と入植地にイスラエルの法律を適用することで、事実上のイスラエル主権の拡大が生まれる。公式にはヨルダン川西岸地区は併合されていないが、入植者は現在、パレスチナ人のみに適用される軍法ではなく、イスラエルの民法の下で暮らしている。
ヨルダン川西岸地区のパレスチナ人に対する戦争には、天然資源の奪取も含まれる。水や土地などの資源に対する支配権は入植地に移されることが多く、入植地の永続性が強化され、解体が困難になっている。
これらの違法な入植地の継続的な拡大は、将来のパレスチナ国家のために割り当てられた領土を分断し、連続したパレスチナ国家の設立を複雑にするため、二国家解決の実施を不可能にする。この事実上の併合は、入植地の設置と拡大を通じてヨルダン川西岸がイスラエルに徐々に吸収された結果であり、現在ではイスラエルとパレスチナの紛争を交渉で解決する可能性を妨げている。
入植地をイスラエルのより広範な政治、経済、安全保障の枠組みにさらに統合することで、ヨルダン川西岸をパレスチナの独占的管理下に戻すことが、不可能ではないにしても、より困難になる。
しかし、事実上の併合は、すでにアパルトヘイト国家とされているイスラエルにとって、さらなる課題を生み出す。イスラエルはヨルダン川西岸の300万人以上のパレスチナ人を支配し続け、国内外での永続的な占領と、それに伴う外交、安全保障、経済のコストと課題すべてに対処することになる。しかし、より憂慮すべきなのは、経済的、社会的圧力、テロ、またはその両方を通じて、パレスチナ人を自発的または強制的に移住させる計画を実行するようイスラエルの極右が呼びかけていることである。イスラエルにとって人口動態の課題はなくなりそうになく、歴史的パレスチナには700万人以上のパレスチナ人が残っている。
今日の二国家解決は幻想だ。終わりのない占領、経済的締め付け、入植者によるテロ、土地の没収、パレスチナ人の非人間化だけが現実だ。しかし、イスラエルが罰を受けずにパレスチナ人の民族浄化を行うことは許されない。
二国家解決は文字通りイスラエルのブルドーザーによって葬り去られ、唯一実行可能な代替案は一国家の現実であり、これを実現するにはイスラエル自身に変化が起こらなければならない。ガザ戦争は将来いつかそのような変化を引き起こすかもしれない。イスラエル人がパレスチナ人に与えた大惨事の責任を受け入れ始めるからだ。
この記事へのコメント