IDF司令官「政府の政策は民族主義の犯罪。脅威でないパレスチナ人に恐怖を植え付けた。ユダヤ教の価値観に反する」退任演説 Yehuda Fuchs ネタニヤフ 西岸 占領地
イェフダ・フックス、辞任演説で入植者による暴力への沈黙を非難「こんなやり方はありえない」
Yehuda Fuchs slams silence on settler violence in resignation speech: 'This is not the way'
ヨルダン川西岸のイスラエル国防軍司令官としての3年間の任期を終えたフックスは、アヴィ・ブルース少将に交代する。
2024年7月8日 21:48
https://www.jpost.com/israel-news/article-809477
ヨルダン川西岸のイスラエル国防軍司令官としての月曜日の辞任演説で、Yehuda Fuchs イェフダ・フックスは、同国の指導部は自分や現地司令官が見たものを見ていなかったと群衆に語った。
ヨルダン川西岸のイスラエル国防軍司令官としての3年間の任期を終えたフックスは、アヴィ・ブルース少将に交代する。
フックス氏は群衆にこう語った。「非常に残念なことに、ここ数ヶ月、そして先週、民族主義的な犯罪が頭をもたげ、戦争と復讐心という名目で、何の脅威ももたらさないパレスチナ住民に混乱と恐怖を植え付けました」。
「残念ながら、地元の指導者や宗教指導者のほとんどは、私たちと同じような脅威を認識していませんでした。指導者たちはやる気がなく後ろ向きで、子供たちに教えているユダヤの価値観を表に出て行動で示す勇気を見出せていません」。
「たとえ[暴力の]加害者が少数派であったとしても、彼らの犯罪に対して沈黙を守る人々は、加害者とその行動を公衆から排除することはなく、その結果、暴力実行者と傍観者の全員に(世界からの)批判が向かいます」。
「私にとってこれはユダヤ教ではない。少なくとも、父と母の家で育ったユダヤ教ではない。これはトーラーの道ではない。(こともあろうにIDFは)敵の戦術を採用し、敵のルールに従った。行動することは私の責任だった。そして、残念ながらここでも、私はいつも成功するとは限らなかった(私の行動とは退任であった)」。
右派の非難
右派の人物たちは、フックス氏が不必要な恐怖を撒き散らしていると発言したことをすぐに非難し、その発言を「警戒すべき危険なもの」と呼んだ。
批判者の一人は宗教シオニスト党のツヴィ・スッコット議員で、同議員は指導者の交代を歓迎し、「さようなら、二度と会いませんように (Goodbye. See you never)」と述べた。
オツマ・イェフディットのリモル・ソン・ハル・メレフ議員は、フックス氏がヨルダン川西岸地区の安全を危険にさらし、「現実から完全に切り離されている」と主張した。
彼女はまた、暴力的な入植者たちは「アラブ人の乗っ取りから祖国を守っている」のであり、本当の脅威はアラブ人から来ると述べた。
ソン・ハルメレクの元報道官は、パレスチナ人の死亡を招いた暴力的な衝突に関与した疑いで昨年8月に逮捕された。
---------------------
イスラエル国防軍は本日、道徳的で勇敢な指揮官イェフダ・フォックスを失った。フォックス氏は過去37年間をイスラエル国家の安全保障に捧げ、特に中央軍司令官としての最後の役職、近年中央軍に従事した全員が危険にさらされる役職で、大きな個人的な代償を払いながらそれを行った。暴力的な入植者と政府の使者による深刻かつ深刻な扇動...
https://pic.twitter.com/WQ61dyoUJg
— メラフ・ミカエリ (@MeravMichaeli) 2024 年 7 月 8 日
---------------------
一方、メラヴ・ミカエリ氏はフックス氏を「道徳的で勇敢な指揮官」と呼び、入植者の暴力を防ぐリーダーシップの欠如を指摘したことを称賛した。
よくぞ言った。しかし少数派すぎて波動になりません。
「Goodbye. See you never!」は良いですね。ユダヤの捨て台詞にぴったり。
今後も私にユダヤの捨て台詞を教えて下さい(笑)。
あなたもユダヤと付き合って、一度吐き捨てられなさいよ。ジャップなんて最初から対等だと思っていないから(爆)。
Yehuda Fuchs slams silence on settler violence in resignation speech: 'This is not the way'
ヨルダン川西岸のイスラエル国防軍司令官としての3年間の任期を終えたフックスは、アヴィ・ブルース少将に交代する。
2024年7月8日 21:48
https://www.jpost.com/israel-news/article-809477
ヨルダン川西岸のイスラエル国防軍司令官としての月曜日の辞任演説で、Yehuda Fuchs イェフダ・フックスは、同国の指導部は自分や現地司令官が見たものを見ていなかったと群衆に語った。
ヨルダン川西岸のイスラエル国防軍司令官としての3年間の任期を終えたフックスは、アヴィ・ブルース少将に交代する。
フックス氏は群衆にこう語った。「非常に残念なことに、ここ数ヶ月、そして先週、民族主義的な犯罪が頭をもたげ、戦争と復讐心という名目で、何の脅威ももたらさないパレスチナ住民に混乱と恐怖を植え付けました」。
「残念ながら、地元の指導者や宗教指導者のほとんどは、私たちと同じような脅威を認識していませんでした。指導者たちはやる気がなく後ろ向きで、子供たちに教えているユダヤの価値観を表に出て行動で示す勇気を見出せていません」。
「たとえ[暴力の]加害者が少数派であったとしても、彼らの犯罪に対して沈黙を守る人々は、加害者とその行動を公衆から排除することはなく、その結果、暴力実行者と傍観者の全員に(世界からの)批判が向かいます」。
「私にとってこれはユダヤ教ではない。少なくとも、父と母の家で育ったユダヤ教ではない。これはトーラーの道ではない。(こともあろうにIDFは)敵の戦術を採用し、敵のルールに従った。行動することは私の責任だった。そして、残念ながらここでも、私はいつも成功するとは限らなかった(私の行動とは退任であった)」。
右派の非難
右派の人物たちは、フックス氏が不必要な恐怖を撒き散らしていると発言したことをすぐに非難し、その発言を「警戒すべき危険なもの」と呼んだ。
批判者の一人は宗教シオニスト党のツヴィ・スッコット議員で、同議員は指導者の交代を歓迎し、「さようなら、二度と会いませんように (Goodbye. See you never)」と述べた。
オツマ・イェフディットのリモル・ソン・ハル・メレフ議員は、フックス氏がヨルダン川西岸地区の安全を危険にさらし、「現実から完全に切り離されている」と主張した。
彼女はまた、暴力的な入植者たちは「アラブ人の乗っ取りから祖国を守っている」のであり、本当の脅威はアラブ人から来ると述べた。
ソン・ハルメレクの元報道官は、パレスチナ人の死亡を招いた暴力的な衝突に関与した疑いで昨年8月に逮捕された。
---------------------
イスラエル国防軍は本日、道徳的で勇敢な指揮官イェフダ・フォックスを失った。フォックス氏は過去37年間をイスラエル国家の安全保障に捧げ、特に中央軍司令官としての最後の役職、近年中央軍に従事した全員が危険にさらされる役職で、大きな個人的な代償を払いながらそれを行った。暴力的な入植者と政府の使者による深刻かつ深刻な扇動...
https://pic.twitter.com/WQ61dyoUJg
— メラフ・ミカエリ (@MeravMichaeli) 2024 年 7 月 8 日
---------------------
一方、メラヴ・ミカエリ氏はフックス氏を「道徳的で勇敢な指揮官」と呼び、入植者の暴力を防ぐリーダーシップの欠如を指摘したことを称賛した。
よくぞ言った。しかし少数派すぎて波動になりません。
「Goodbye. See you never!」は良いですね。ユダヤの捨て台詞にぴったり。
今後も私にユダヤの捨て台詞を教えて下さい(笑)。
あなたもユダヤと付き合って、一度吐き捨てられなさいよ。ジャップなんて最初から対等だと思っていないから(爆)。
この記事へのコメント