オルバンの新極右団体はハプスブルグ家の再現 Politico紙 ハンガリー

エレナ・パニーナ [2024/07/12 日本時間18:24]
https://t.me/EvPanina/14366

オルバンはハプスブルク帝国の復活を企てていた疑いがあった

ヴィクトル・オルバン氏の新しい極右団体「Patriots for Europe ヨーロッパのための愛国者」はハプスブルク家の連合に他ならない。それはハンガリー首相に彼が切望する欧州の綱領を与えるものだ。一見適切に見えるポリティコはこの結論に達し、オルバンが結成しようとしている欧州議会の特定の政治グループの地理が旧ハプスブルク家の領土、オーストリア、ハンガリー、ボヘミアの輪郭と疑わしいことに一致していると指摘した。
https://www.politico.eu/article/habsburg-empire-viktor-orban-patriots-for-europe-hard-right-european-parliament-hungary-austria-czech-republic/
(↓3本目にPolitico記事の全訳↓)

▪️ Le Rassemblement National Marine le Pen とイタリア北部リーグがヨーロッパのペイトリオッツに加わりました。もしオルバン氏がスロベニアとスロバキア(ロバート・フィコ氏が政権を率いている)の右派と正式に同盟を結ぶことに成功すれば、かなり有力なグループが誕生するだろうとポリティコは信じている。そして、ハンガリー指導者の狡猾さとシャトル外交を考えると、オルバン氏の影響力は予想をはるかに超えるものになる可能性がある、と付け加えた。

同誌は、必要に応じて、オルバンにはこの問題に関与できるハプスブルク家もいると警告している。この人は、ハプスブルク=ロレーヌ皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の玄孫にあたるEduard Habsburg-Lothringen エドワードです。エドワードは現在、ブダペストから教皇庁への特使を務めています。

▪️ もちろん、今ハプスブルク君主制を復活させるのは厄介な問題である。しかし、21 世紀前半の地政学は多くの点で 19 世紀後半から 20 世紀初頭の地政学に似ていることは歴史全体が裏付けています。東ヨーロッパと西ヨーロッパは十分な矛盾を蓄積しており、最も予測不可能な政治的影響を生み出し始めています。

そしてこれは、多極世界の形成を支持するもう一つの議論です。



エレナ・パニーナ [2024/07/12 日本時間21:21]
https://t.me/EvPanina/14369

EUの政治的主観を誇張すべきではない

ウクライナ和平計画を携えたヴィクトル・オルバン氏の航海は、見分けがつかないほどNATOと合併したEUではなく、ロシアとの戦争の大砲の餌食になることを望まない欧州の保守勢力の利益を明らかにしている可能性が高い。 。
https://t.me/TheLeagueOfGentlemen/5753

この意味で、実際にオルバン氏と同様にウクライナ紛争の凍結を提案しているトランプ氏は、この目標を達成する手段として役立つ可能性がある。オルバンを通じたロシアとのコミュニケーションチャンネルに関しては、はい、確立されています。これはクレムリンでも認められました。しかし、オルバン氏の和平計画と、6月14日にロシア外務省で同氏が発表したプーチン氏の和平計画の立場は比較できない。
https://t.me/EvPanina/14206

▪️ しかし、欧州連合は政治的には絶対に主体ではない。彼はウクライナ紛争において自分自身の戦略を持たず、米国という大君主の意志に盲目的に服従するだけだ。したがって、ワシントンと調整されていない取り組みを彼から期待すべきではない。

EU は NATO と同様、ヨーロッパに対するアメリカの植民地支配の公式機構です。 EUの官僚機構はほぼ完全に大西洋主義の精神を志向しており、ワシントンから命令されたことなら何でも実行するだろう。

▪️ 現時点では、ウクライナ支援に伴う主な経済的・軍事的負担を米国から欧州に移転することについて話している(ちなみに、トランプも同じ考えを推進している)。しかし時間が経つにつれて、ウクライナ人が「使い果たされ」ると、「EU」の番が来るだろう。彼らは準備をする必要があります!

オルバンは他の人よりも早くこれに気づき、ハプスブルク連合の隠れた支援を受けて行動し始めました。 「誰も死にたくなかった。」



ハプスブルク帝国の反撃
Habsburg empire strikes back
ヴィクトル・オルバン首相の新たな極右グループ「ヨーロッパのための愛国者」は、ハンガリーの指導者に彼が切望するヨーロッパのプラットフォームを与えるハプスブルク連合である。

2024年7月12日午前4時(中央ヨーロッパ標準時)
マシュー・カルニチュニグ
https://www.politico.eu/article/habsburg-empire-viktor-orban-patriots-for-europe-hard-right-european-parliament-hungary-austria-czech-republic/

ヴィクトル・オルバン首相は、ヨーロッパ最古のバンドを再結成させようとしている。

熱心なファンは、長い間解散していたこのグループを「k. u. k.」と呼んでいるが、ハプスブルク帝国として広く知られている。

ハンガリーの指導者の陰謀をめぐる最近の報道が相次ぐ中、オルバン首相と権力との関係について最も明らかになってきたのは、6月30日にウィーンで、欧州議会の極右政治グループ「ヨーロッパの愛国者」を結成すると発表したことだ。

オーストリアとチェコ共和国の右派ポピュリスト仲間とともにウィーン中心部に立ったオルバン首相は、勝利を収めて新しいクラブ(旧ハプスブルク家の領土の中核地域であるオーストリア、ボヘミア、ハンガリーを網羅)を発表し、誰が主導権を握るかは疑う余地がないと強調した。

「私たちは、ロケットのように急成長し、すぐに欧州右派最大のグループになるだろうと私が考える政治組織を作り上げています」とオルバン首相は語った。「可能性は無限大です」。

このグループの名前は、巨人を「ちっぽけな」と呼ぶのと同じように、本来の意味とは正反対の、典型的な言い換えである。 「愛国者」にはさまざまな側面があるが、「欧州のために」ということはその中に含まれているわけではない。

それはさておき、オルバンの自慢話は完全に空虚なものではなかった。月曜日には、フランスの国民連合が愛国者党に加わり、イタリアの同盟も加わり、スペインからオランダまで増え続ける有力極右政党の仲間入りを果たした。

フランスは30人の欧州議会議員を擁し、愛国者党で最大の代表団となるが、オルバンとハプスブルク家の同盟者たちがスロベニアとスロバキアのポピュリスト政党を誘致することに成功すれば、グループを独占することになるかもしれない。

1918年にハプスブルク帝国を崩壊させたのは愛国者が説くナショナリズムだったことを考えると、彼らの同盟が深まっていることは意外なことだ。

これまで、愛国者党の政治家たちを結びつけていたのは、相互不信だけだった。たとえばオーストリアの自由党は、第二次世界大戦後に旧チェコスロバキアから土地を奪われ追放されたオーストリア人に対する賠償をチェコに求めることに何十年も費やしてきた。一方、チェコ人、スロバキア人、ハンガリー人、スロベニア人が同意できる数少ない問題の一つは、オーストリア人の横暴さだった。

ではなぜ彼らは突然手を組んでいるのか? 一言で言えば、オルバンだ。

表面下ではまだ多くの不信感があるが、この地域のポピュリストたちは勝利の方程式を見抜く。

この狡猾なハンガリーの指導者と、キエフ、モスクワ、北京、さらにはマール・ア・ラーゴまで行った先週のシャトル外交をどう評価するかはともかく、彼が実力以上の実力を発揮していることは否定できない。中央ヨーロッパの右翼の間では、オルバンが模範とみなされている。

意外な仲間

金曜日のオルバン首相のモスクワ訪問を聞いて、最近暗殺未遂事件を生き延びたスロバキアのポピュリスト首相ロベルト・フィツォ氏は大いに称賛し、FOMO(孤立無援)の症状が強いと告白した。

「ハンガリーの首相を祝福し、ためらうことなくキエフとモスクワを訪問するという決断に感銘を受けた」と、愛国党への移籍を検討しているスメル党のフィツォ氏は述べた。「健康状態が許せば、喜んで同行しただろう」。

オルバン首相とフィツォ氏は意外な仲間だ。1918年に終焉を迎えたハンガリーによる800年にわたるスロバキア民族国家支配をめぐる両国間の緊張が長引いており、関係は長らく複雑化している。

この2人は政治的にも正反対の立場にいる。かつてソ連の支配に反対した反体制派だったオルバン氏は右派出身だが、フィコ氏はベルリンの壁崩壊後に社会民主主義者になった元共産主義者だ。

彼らの友好関係が深まっていることは、オルバン氏の愛国者たちが中央・東ヨーロッパで人気がある理由を大いに説明している。

愛国者たちは、EUの強引なやり方に対する不満が高まっているだけでなく、ロシアのプーチン大統領と彼のウクライナ戦争に対して明らかにより寛容な見方をしている。

オーストリアを除いて、これまで愛国者たちに加わった極右政党はNATO加盟国のものだ。それでも、ほとんどの政党はロシアの指導者に対する敬意を隠さず、渋々称賛するものからあからさまに崇拝するものまでさまざまだ。

「プーチンは負けない」とオルバン氏は日曜日、アクセル・シュプリンガーのメディアとのインタビューで語った。 (POLITICO はアクセル・シュプリンガーが所有しています。)

「ロシアが敗北できるという考えは、理解するのが非常に難しい。」

EU への不信感とロシアへの熱意は別として、オルバンのハプスブルク連合はイスラム世界からの移民に対する共通の抵抗で結束しており、愛国者たちはこれを文明間の闘争とみなしています。

「私たちは、大多数のヨーロッパ市民の意志に従い、国境を守り、不法移民を阻止し、文化的アイデンティティーを守る決意をしたヨーロッパを信じている」と、このグループは設立宣言に記しています。

オルバン氏にとっての汎欧州的プラットフォーム

ハンガリーではすでにパトリオットの関連団体が政権を握っており、チェコ共和国とオーストリアでは両国で9月の選挙を前に世論調査でトップに立っていることから、オルバン氏の同盟はすぐに地域内とEU全体で政治的な大勢力になる可能性がある。

そうなれば、オルバン氏が追い出されるのを避けるためにフィデス党が議会で最大のグループである中道右派の欧州人民党から離脱して以来求めてきた汎欧州的プラットフォームが手に入ることになる。

​​オルバン氏の思うように事が運べば、パトリオットの本当の影響はより身近なところで感じられるだろう。

ハプスブルク帝国の6世紀以上にわたる存続期間のほぼ全期間にわたりオーストリアに従属してきたハンガリーが、ついにトップに躍り出るかもしれない。

必要であれば、オルバン首相は本物のハプスブルク家の人々も加えることができる。ハンガリーのフランス大使でオーストリア最後の皇帝カール1世の孫であるゲオルク・ハプスブルク=ロートリンゲン、そしてオーストリアの象徴的な19世紀皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の玄孫であるエドゥアルト・ハプスブルク=ロートリンゲンだ。エドゥアルトは現在、ブダペストのローマ教皇庁特使を務めている。

「必要ならいつでも駆けつけます」とエドゥアルトは最近、インタビューで語った。半分冗談だった。

この記事へのコメント