ヨルダン NATOがアンマンに連絡事務所を開設 米国
アンマンにNATO連絡事務所を開設する決定に関するNATO-ヨルダン声明
NATO-Jordan statement on the decision to open a NATO Liaison Office in Amman
2024年7月10日
https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_227480.htm
地域および世界の安全保障情勢の変化を強調し、ワシントンDCで開催された2024年NATOサミットで、同盟国は、南部近隣諸国に対するより強力で戦略的かつ結果重視のアプローチのための行動計画を採択しました。この計画は、中東および北アフリカのパートナーとの関与と協力を強化するというNATOのコミットメントを明確に示しており、この地域で初の連絡事務所をヨルダン・ハシミテ王国のアンマンに設立することなどを通じてその取り組みを強化しています。
この決定は、2023年7月にビリニュスで開催されたNATOサミットの声明で表明された意図に従ったものであり、ヨルダンと同盟国間の深い戦略的パートナーシップにおける重要な節目であることは明らかです。この事務所は、地域と世界の両方で安定の象徴として、またテロや暴力的過激主義などの国境を越えた脅威との戦いにおける長年のリーダーとして、ヨルダンが果たしてきた重要な役割を認めるものである。
代表事務所として機能するこの事務所は、NATOとヨルダンの共通の関心分野における政治的対話と実践的協力を強化することで、NATOとヨルダンの関係をさらに緊密にする。NATOとヨルダン当局の定期的な関与を可能にし、国家と地域の状況に関する理解の共有を深め、パートナーシッププログラムと活動の開発と実施に貢献する。これには、戦略分析、民間緊急事態計画と準備、危機管理、パブリックディプロマシー、サイバーセキュリティ、気候変動などの分野における会議、コース、トレーニングプログラムなどが含まれる。
地中海対話を通じたほぼ30年にわたる深く根付いた二国間関係を基盤として、アンマンでのNATO連絡事務所の開設は、NATOとヨルダンの長年にわたる関係の自然な流れであり、この関係は今後も成長し続けるだろう。
(記事)
NATOとヨルダンはアンマンにNATO連絡事務所を開設することで合意
NATO, Jordan agree to open NATO liaison office in Amman
この事務局は、NATOとヨルダン当局間の政治的対話と協力を強化し、「国内および地域の状況についての共通理解」をもたらすことを目的としている。
2024年7月11日 18:34
https://english.almayadeen.net/news/politics/nato--jordan-agree-to-open-nato-liaison-office-in-amman
ワシントンD.C.で開催された2024年のNATO首脳会議で、同盟国は南の隣国に対するより強力で、より戦略的で結果志向のアプローチのための行動計画に合意し、地域と世界の安全保障情勢の発展を強調した。 NATOは、これはヨルダンのアンマンにこの地域初の連絡事務所を開設することを発表するなど、中東および北アフリカの同盟国との関与と協力を強化するための献身的なアプローチであると主張している。
NATOは今回の決定について、地域と世界の両方の文脈においてヨルダンの「安定の灯台」としての重要な立場を認識したものだとしている。
この事務局は、NATOとヨルダン当局の間の政治的対話と協力を強化し、その結果、「国内および地域の状況についての共通理解、および特に会議、講座、イベントなどを含むパートナーシッププログラムおよび活動の開発と実施」を目的としている。戦略分析、民間緊急事態の計画と準備、危機管理、公共外交、サイバーセキュリティ、気候変動などの分野の訓練プログラムもある。」
ヨルダン外務省は、今回の開設は同盟との協力を促進するためであると述べた。
(後略:NATO首脳会議にオブザーバー参加したアラブ諸国に関する内容)
NATO-Jordan statement on the decision to open a NATO Liaison Office in Amman
2024年7月10日
https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_227480.htm
地域および世界の安全保障情勢の変化を強調し、ワシントンDCで開催された2024年NATOサミットで、同盟国は、南部近隣諸国に対するより強力で戦略的かつ結果重視のアプローチのための行動計画を採択しました。この計画は、中東および北アフリカのパートナーとの関与と協力を強化するというNATOのコミットメントを明確に示しており、この地域で初の連絡事務所をヨルダン・ハシミテ王国のアンマンに設立することなどを通じてその取り組みを強化しています。
この決定は、2023年7月にビリニュスで開催されたNATOサミットの声明で表明された意図に従ったものであり、ヨルダンと同盟国間の深い戦略的パートナーシップにおける重要な節目であることは明らかです。この事務所は、地域と世界の両方で安定の象徴として、またテロや暴力的過激主義などの国境を越えた脅威との戦いにおける長年のリーダーとして、ヨルダンが果たしてきた重要な役割を認めるものである。
代表事務所として機能するこの事務所は、NATOとヨルダンの共通の関心分野における政治的対話と実践的協力を強化することで、NATOとヨルダンの関係をさらに緊密にする。NATOとヨルダン当局の定期的な関与を可能にし、国家と地域の状況に関する理解の共有を深め、パートナーシッププログラムと活動の開発と実施に貢献する。これには、戦略分析、民間緊急事態計画と準備、危機管理、パブリックディプロマシー、サイバーセキュリティ、気候変動などの分野における会議、コース、トレーニングプログラムなどが含まれる。
地中海対話を通じたほぼ30年にわたる深く根付いた二国間関係を基盤として、アンマンでのNATO連絡事務所の開設は、NATOとヨルダンの長年にわたる関係の自然な流れであり、この関係は今後も成長し続けるだろう。
(記事)
NATOとヨルダンはアンマンにNATO連絡事務所を開設することで合意
NATO, Jordan agree to open NATO liaison office in Amman
この事務局は、NATOとヨルダン当局間の政治的対話と協力を強化し、「国内および地域の状況についての共通理解」をもたらすことを目的としている。
2024年7月11日 18:34
https://english.almayadeen.net/news/politics/nato--jordan-agree-to-open-nato-liaison-office-in-amman
ワシントンD.C.で開催された2024年のNATO首脳会議で、同盟国は南の隣国に対するより強力で、より戦略的で結果志向のアプローチのための行動計画に合意し、地域と世界の安全保障情勢の発展を強調した。 NATOは、これはヨルダンのアンマンにこの地域初の連絡事務所を開設することを発表するなど、中東および北アフリカの同盟国との関与と協力を強化するための献身的なアプローチであると主張している。
NATOは今回の決定について、地域と世界の両方の文脈においてヨルダンの「安定の灯台」としての重要な立場を認識したものだとしている。
この事務局は、NATOとヨルダン当局の間の政治的対話と協力を強化し、その結果、「国内および地域の状況についての共通理解、および特に会議、講座、イベントなどを含むパートナーシッププログラムおよび活動の開発と実施」を目的としている。戦略分析、民間緊急事態の計画と準備、危機管理、公共外交、サイバーセキュリティ、気候変動などの分野の訓練プログラムもある。」
ヨルダン外務省は、今回の開設は同盟との協力を促進するためであると述べた。
(後略:NATO首脳会議にオブザーバー参加したアラブ諸国に関する内容)
この記事へのコメント