ロシア・インド首脳会談の成果 プーチン モディ
2024年7月10日 18:15
石油、原子力、持続可能な貿易：プーチン・モディ首脳会談の主な成果
Oil, nuclear power, and sustainable trade: Putin-Modi summit’s key outcomes
二国間会談の後、モスクワとインドは、経済関係をさらに強化し、ユーラシアの地政学的状況を再形成する可能性のあるプロジェクトを促進する計画を概説した
https://www.rt.com/india/600815-oil-nuclear-power-and-sustainable/
インドとロシアの第22回年次二国間首脳会談のためにナレンドラ・モディ首相が2日間モスクワを訪問した結果、エネルギーと防衛協力、貿易、宇宙、接続性などの分野を網羅した共同声明が発表された。
モスクワとインドは、国境を越えた投資の促進、2029年までのロシア極東での貿易と投資、気候変動と低炭素開発に関する協力など、9つの個別の協定に署名した。
ロシアは、3期連続の政権獲得後、モディ首相が初めて二国間訪問する国として選ばれた。これは、2022年にウクライナで戦闘が勃発して以来、同国への初の訪問でもあった。
平和への取り組み
二国間会談は主に両国の経済協力に焦点を当てていたが、両首脳はウクライナ紛争や世界の地政学的状況について「率直に」話し合った。クレムリンでの非公開会談に先立ち、モスクワ郊外にあるロシアのプーチン大統領の官邸で数時間過ごした翌日、モディ首相は、いかなる紛争の解決策も「戦場では見つからない」とし、民間人、特に子供たちの死は「胸が張り裂けるほどだ」と述べた。
ロシアの指導者は、ウクライナ危機を解決するための方法を見つけようとすることを含め、世界の「最も差し迫った問題」に注意を払っているモディ首相に感謝した。
インドの首相は、プーチン大統領がウクライナ紛争について「非常に率直に意見を述べた」と述べ、会談から「非常に興味深いアイデア」と「まったく新しい見解」が浮かび上がったと述べた。「プーチン大統領の話を聞いて、希望が持てるようになったと言える」とモディ首相は付け加えた。
モディ首相のロシア首都滞在中の両首脳の友好的なやり取りはキエフとワシントンを苛立たせ、ワシントンはインドとモスクワの緊密な関係に対する「懸念」について繰り返し発言した。
二国間貿易
ロシアとインドは、2030年までに二国間貿易を1000億ドルにするという目標を掲げている。両首脳は以前、2025年までに300億ドルという目標を掲げていたが、昨年の会計年度中に大幅に上回った。
2023年の二国間貿易は、石油購入の急増により650億ドルに達した。しかし、インドの対ロシア輸出は50億ドル未満で、両国は今後貿易をより持続可能なものにするために貿易を多様化することの重要性を強調した。
ウラジミール・プーチン大統領の最高経済顧問マクシム・オレシュキン氏によると、適切な支払いメカニズムも首脳の議論で取り上げられた。同氏は、持続可能な貿易と投資を確保するための安全なインフラは「両国にとって重要な課題の1つ」だと述べた。
インドのヴィナイ・モハン・クワトラ外務大臣によると、二国間貿易の1000億ドルの目標は「まず第一に、両首脳がより大きな経済関係に向けて設定した野心の表明」である。また、貿易の多様化に向けた取り組みを強化するための「両システムへの非常に明確な方向性」でもある。
エネルギー協力
2022年にウクライナ紛争が激化した後、インド政府の西側パートナーからの公然たる批判にもかかわらず、ロシアがインドの主要石油供給国として浮上した。
ロシア産原油の低価格化もインドの付加価値石油製品の輸出を促進し、23年度4月から1月にかけて石油製品の輸出が54.78%増加したことに貢献した。ブラジル、イスラエル、オランダ、南アフリカなどの国では、石油製品が重要な役割を果たし、インドの輸出品の消費が大幅に増加した。共同声明で、両国は「新たな長期契約を模索することに合意した」と述べた。
両国はまた、コークス炭の供給をさらに増やす可能性と、ロシアからインドへの無煙炭の輸出の機会を模索することにも合意した。
エネルギー協力協議についてコメントしたクワトラ氏は、インドのロシアからの石油輸入は二国間関係の重要な特徴であるだけでなく、「インドのエネルギー安全保障に関して非常に重要な部分」でもあると指摘した。
インドはロシアの原油を輸入しているだけでなく、サハリン1石油プロジェクトを含むロシアのエネルギーエコシステムに投資している。「両首脳は、この分野での協力について語ったとき、そのパートナーシップを具体的にどのように強化するかに焦点を当てました。同様に、インドが、特に政府間のルートを通じて、Rosneft ロスネフチやその他のエネルギー企業とどのようにパートナーシップを構築できるかについても焦点を当てました」とインド外交官は述べた。
原子力
モスクワとインドは、原子力エネルギー分野での協力拡大についても協議した。ロシアはこれまで、インドで原子力発電所の建設に携わった唯一の外国である。
ロシアの原子力技術は、インド南部の6000MWクダンクラム原子力発電所の建設に大きく貢献した。同発電所の最初の2基は、それぞれ1000MWの容量を持ち、2013年と2016年に稼働を開始した。さらに2基が完成間近で、2021年にはさらに2基の建設が開始された。このプロジェクトは両首脳の間で広く議論された。
共同声明では、両国がより先進的なVVER-1200原子炉（この水冷式発電炉のモデルは、中国、バングラデシュ、ベラルーシなどの原子力発電所に供給されている）を備えたロシア設計の新しい原子力発電所の可能性について、技術的な協議を継続することに合意したことも記されている。
モスクワとインドは、原子力発電所の部品の製造と共同生産の現地化、および第三国でのプロジェクトの運営についても協議した。インドはすでに、Rosatom ロスアトムのバングラデシュ原子力発電所建設プロジェクトに参加している。
モスクワのアトム・パビリオンを視察した両首脳は、原子力砕氷船や浮体式原子力発電所など、さまざまな原子力エネルギー技術とプロジェクトの詳細を視察した。プーチン大統領によると、こうした発電所は最終的に「世界中で生産される石油に取って代わる」可能性がある。ロスアトムのアレクセイ・リハチェフ総裁はモディ首相に対し、ロシアは「非常に現地化が進んだ」小規模原子力発電所をインドに提供できると語ったと、タス通信が報じた。
防衛
共同声明は、両国間の軍事技術協力が伝統的に関係の中心的柱であったことを強調している。両国は、戦略および防衛関与を監督する政府間軍事技術協力委員会（IRIGC-M&MTC）による次回の協議を今年後半にモスクワで開催することで合意した。
特に、声明では防衛協力の性質の変化について言及している。これは、インドが物資供給量で最大の防衛パートナーであるロシアから「離れつつある」との主張に対する「回答」のように見える。「インドの自給自足の追求に応えて、パートナーシップは現在、共同研究開発、共同開発、先進防衛技術およびシステムの共同生産へと方向転換している」と声明は述べ、両国は共同軍事協力活動の「勢いを維持する」ことを誓うと付け加えている。
首脳会談に先立ち、ロシアの防衛輸出機関で国営防衛企業Rostec ロステック傘下のRosboronexport ロスボロネクスポートは、「メイク・イン・インディア」構想の下、インドで3VBM17「マンゴー」弾の生産を開始すると発表した。125ミリ砲弾は、インド軍が配備するT-72戦車とT-90戦車の主砲から発射できるように設計されている。
ロステックはまた、インドとロシアの別の合弁会社がAK-203カラシニコフ小銃3万5000丁を生産し、インド国防省に納入したと発表した。この合弁会社は2019年にウッタル・プラデーシュ州アメーティのコルワ兵器工場に設立された。
ストックホルム国際平和研究所（SIPRI）によると、南アジアの国は軍事品の輸入元と技術提携先を多様化しているが、ロシアは依然としてインドにとって最大の防衛供給国である。インドとロシアが共同開発したブラモスミサイルは、インド軍の主力として、またインド政府にとって重要な軍事輸出品として浮上している。
今年初め、3億7500万ドル相当のブラモスミサイルがフィリピンに供給された。タイ、ベトナム、サウジアラビア、インドネシアを含む他の国々も、この超音速巡航ミサイルの購入に関心を示していると報じられている。
ロシアは最近、相互兵站交換協定の草案も承認した。これは、軍事演習中、および人道支援や災害救援活動の展開時に、ロシアとインドの軍隊間の共同運用性を確保する相互防衛兵站協定である。
「この種の協定は、すべての参加国にとって平時の作戦の地理的機会を拡大する。 「現在、ロシアの主な取り組みはウクライナでの軍事作戦に集中しているため、これはロシアにとってあまり重要ではないが、紛争が終結した後、この合意は役立つだろう」と、プリマコフ世界経済・国際関係国立研究所（IMEMO）インド太平洋地域センター長のアレクセイ・クプリヤノフ氏はRTに語った。
「この合意の条項は、北極圏および北極海の海域での合同演習の場合に適用される可能性がある。インドの軍事エリートと専門家コミュニティの観点から、これは重要である。なぜなら、インド政府は極地での中国の活動の増加を懸念しているからだ」と専門家は付け加えた。
接続性
両国はまた、物流の時間とコストを削減し、スエズ運河などの既存の海上ルートに代わる安全な代替ルートを提供することで、貿易と経済の関与を促進できる2つの重要なルートの開設における進捗状況についても議論した。両国は、チェンナイ・ウラジオストク（東海）回廊とイラン経由の国際南北輸送回廊の実現、および北極圏の北極海航路の潜在力の活用に取り組んでいる。
「両国は、安定的かつ効率的な輸送回廊の新しい構造を構築するアプローチを共有し、グレーター・ユーラシア空間の構想の実現を含め、ユーラシアにおける有望な生産・販売チェーンの開発に細心の注意を払っている」と声明は指摘した。
インドが拒否した中国の一帯一路構想を暗に示唆しているように思われるが、同省は、新しいルートは「透明性、幅広い参加、現地の優先事項、財政の持続可能性、すべての国の主権と領土保全の尊重」といういくつかの原則に従って開発されることを強調した。
物流と支払い決済の問題は、両国の輸出業者にとって依然として大きな障害となっている。しかし、新しい貿易ルートはインドとロシアの二国間貿易を促進するだけでなく、インドの関心が高まっている中央アジア、ヨーロッパ、そして極めて重要な北極圏の市場へのインド政府のアクセスを拡大することになる。
石油、原子力、持続可能な貿易：プーチン・モディ首脳会談の主な成果
Oil, nuclear power, and sustainable trade: Putin-Modi summit’s key outcomes
二国間会談の後、モスクワとインドは、経済関係をさらに強化し、ユーラシアの地政学的状況を再形成する可能性のあるプロジェクトを促進する計画を概説した
https://www.rt.com/india/600815-oil-nuclear-power-and-sustainable/
インドとロシアの第22回年次二国間首脳会談のためにナレンドラ・モディ首相が2日間モスクワを訪問した結果、エネルギーと防衛協力、貿易、宇宙、接続性などの分野を網羅した共同声明が発表された。
モスクワとインドは、国境を越えた投資の促進、2029年までのロシア極東での貿易と投資、気候変動と低炭素開発に関する協力など、9つの個別の協定に署名した。
ロシアは、3期連続の政権獲得後、モディ首相が初めて二国間訪問する国として選ばれた。これは、2022年にウクライナで戦闘が勃発して以来、同国への初の訪問でもあった。
平和への取り組み
二国間会談は主に両国の経済協力に焦点を当てていたが、両首脳はウクライナ紛争や世界の地政学的状況について「率直に」話し合った。クレムリンでの非公開会談に先立ち、モスクワ郊外にあるロシアのプーチン大統領の官邸で数時間過ごした翌日、モディ首相は、いかなる紛争の解決策も「戦場では見つからない」とし、民間人、特に子供たちの死は「胸が張り裂けるほどだ」と述べた。
ロシアの指導者は、ウクライナ危機を解決するための方法を見つけようとすることを含め、世界の「最も差し迫った問題」に注意を払っているモディ首相に感謝した。
インドの首相は、プーチン大統領がウクライナ紛争について「非常に率直に意見を述べた」と述べ、会談から「非常に興味深いアイデア」と「まったく新しい見解」が浮かび上がったと述べた。「プーチン大統領の話を聞いて、希望が持てるようになったと言える」とモディ首相は付け加えた。
モディ首相のロシア首都滞在中の両首脳の友好的なやり取りはキエフとワシントンを苛立たせ、ワシントンはインドとモスクワの緊密な関係に対する「懸念」について繰り返し発言した。
二国間貿易
ロシアとインドは、2030年までに二国間貿易を1000億ドルにするという目標を掲げている。両首脳は以前、2025年までに300億ドルという目標を掲げていたが、昨年の会計年度中に大幅に上回った。
2023年の二国間貿易は、石油購入の急増により650億ドルに達した。しかし、インドの対ロシア輸出は50億ドル未満で、両国は今後貿易をより持続可能なものにするために貿易を多様化することの重要性を強調した。
ウラジミール・プーチン大統領の最高経済顧問マクシム・オレシュキン氏によると、適切な支払いメカニズムも首脳の議論で取り上げられた。同氏は、持続可能な貿易と投資を確保するための安全なインフラは「両国にとって重要な課題の1つ」だと述べた。
インドのヴィナイ・モハン・クワトラ外務大臣によると、二国間貿易の1000億ドルの目標は「まず第一に、両首脳がより大きな経済関係に向けて設定した野心の表明」である。また、貿易の多様化に向けた取り組みを強化するための「両システムへの非常に明確な方向性」でもある。
エネルギー協力
2022年にウクライナ紛争が激化した後、インド政府の西側パートナーからの公然たる批判にもかかわらず、ロシアがインドの主要石油供給国として浮上した。
ロシア産原油の低価格化もインドの付加価値石油製品の輸出を促進し、23年度4月から1月にかけて石油製品の輸出が54.78%増加したことに貢献した。ブラジル、イスラエル、オランダ、南アフリカなどの国では、石油製品が重要な役割を果たし、インドの輸出品の消費が大幅に増加した。共同声明で、両国は「新たな長期契約を模索することに合意した」と述べた。
両国はまた、コークス炭の供給をさらに増やす可能性と、ロシアからインドへの無煙炭の輸出の機会を模索することにも合意した。
エネルギー協力協議についてコメントしたクワトラ氏は、インドのロシアからの石油輸入は二国間関係の重要な特徴であるだけでなく、「インドのエネルギー安全保障に関して非常に重要な部分」でもあると指摘した。
インドはロシアの原油を輸入しているだけでなく、サハリン1石油プロジェクトを含むロシアのエネルギーエコシステムに投資している。「両首脳は、この分野での協力について語ったとき、そのパートナーシップを具体的にどのように強化するかに焦点を当てました。同様に、インドが、特に政府間のルートを通じて、Rosneft ロスネフチやその他のエネルギー企業とどのようにパートナーシップを構築できるかについても焦点を当てました」とインド外交官は述べた。
原子力
モスクワとインドは、原子力エネルギー分野での協力拡大についても協議した。ロシアはこれまで、インドで原子力発電所の建設に携わった唯一の外国である。
ロシアの原子力技術は、インド南部の6000MWクダンクラム原子力発電所の建設に大きく貢献した。同発電所の最初の2基は、それぞれ1000MWの容量を持ち、2013年と2016年に稼働を開始した。さらに2基が完成間近で、2021年にはさらに2基の建設が開始された。このプロジェクトは両首脳の間で広く議論された。
共同声明では、両国がより先進的なVVER-1200原子炉（この水冷式発電炉のモデルは、中国、バングラデシュ、ベラルーシなどの原子力発電所に供給されている）を備えたロシア設計の新しい原子力発電所の可能性について、技術的な協議を継続することに合意したことも記されている。
モスクワとインドは、原子力発電所の部品の製造と共同生産の現地化、および第三国でのプロジェクトの運営についても協議した。インドはすでに、Rosatom ロスアトムのバングラデシュ原子力発電所建設プロジェクトに参加している。
モスクワのアトム・パビリオンを視察した両首脳は、原子力砕氷船や浮体式原子力発電所など、さまざまな原子力エネルギー技術とプロジェクトの詳細を視察した。プーチン大統領によると、こうした発電所は最終的に「世界中で生産される石油に取って代わる」可能性がある。ロスアトムのアレクセイ・リハチェフ総裁はモディ首相に対し、ロシアは「非常に現地化が進んだ」小規模原子力発電所をインドに提供できると語ったと、タス通信が報じた。
防衛
共同声明は、両国間の軍事技術協力が伝統的に関係の中心的柱であったことを強調している。両国は、戦略および防衛関与を監督する政府間軍事技術協力委員会（IRIGC-M&MTC）による次回の協議を今年後半にモスクワで開催することで合意した。
特に、声明では防衛協力の性質の変化について言及している。これは、インドが物資供給量で最大の防衛パートナーであるロシアから「離れつつある」との主張に対する「回答」のように見える。「インドの自給自足の追求に応えて、パートナーシップは現在、共同研究開発、共同開発、先進防衛技術およびシステムの共同生産へと方向転換している」と声明は述べ、両国は共同軍事協力活動の「勢いを維持する」ことを誓うと付け加えている。
首脳会談に先立ち、ロシアの防衛輸出機関で国営防衛企業Rostec ロステック傘下のRosboronexport ロスボロネクスポートは、「メイク・イン・インディア」構想の下、インドで3VBM17「マンゴー」弾の生産を開始すると発表した。125ミリ砲弾は、インド軍が配備するT-72戦車とT-90戦車の主砲から発射できるように設計されている。
ロステックはまた、インドとロシアの別の合弁会社がAK-203カラシニコフ小銃3万5000丁を生産し、インド国防省に納入したと発表した。この合弁会社は2019年にウッタル・プラデーシュ州アメーティのコルワ兵器工場に設立された。
ストックホルム国際平和研究所（SIPRI）によると、南アジアの国は軍事品の輸入元と技術提携先を多様化しているが、ロシアは依然としてインドにとって最大の防衛供給国である。インドとロシアが共同開発したブラモスミサイルは、インド軍の主力として、またインド政府にとって重要な軍事輸出品として浮上している。
今年初め、3億7500万ドル相当のブラモスミサイルがフィリピンに供給された。タイ、ベトナム、サウジアラビア、インドネシアを含む他の国々も、この超音速巡航ミサイルの購入に関心を示していると報じられている。
ロシアは最近、相互兵站交換協定の草案も承認した。これは、軍事演習中、および人道支援や災害救援活動の展開時に、ロシアとインドの軍隊間の共同運用性を確保する相互防衛兵站協定である。
「この種の協定は、すべての参加国にとって平時の作戦の地理的機会を拡大する。 「現在、ロシアの主な取り組みはウクライナでの軍事作戦に集中しているため、これはロシアにとってあまり重要ではないが、紛争が終結した後、この合意は役立つだろう」と、プリマコフ世界経済・国際関係国立研究所（IMEMO）インド太平洋地域センター長のアレクセイ・クプリヤノフ氏はRTに語った。
「この合意の条項は、北極圏および北極海の海域での合同演習の場合に適用される可能性がある。インドの軍事エリートと専門家コミュニティの観点から、これは重要である。なぜなら、インド政府は極地での中国の活動の増加を懸念しているからだ」と専門家は付け加えた。
接続性
両国はまた、物流の時間とコストを削減し、スエズ運河などの既存の海上ルートに代わる安全な代替ルートを提供することで、貿易と経済の関与を促進できる2つの重要なルートの開設における進捗状況についても議論した。両国は、チェンナイ・ウラジオストク（東海）回廊とイラン経由の国際南北輸送回廊の実現、および北極圏の北極海航路の潜在力の活用に取り組んでいる。
「両国は、安定的かつ効率的な輸送回廊の新しい構造を構築するアプローチを共有し、グレーター・ユーラシア空間の構想の実現を含め、ユーラシアにおける有望な生産・販売チェーンの開発に細心の注意を払っている」と声明は指摘した。
インドが拒否した中国の一帯一路構想を暗に示唆しているように思われるが、同省は、新しいルートは「透明性、幅広い参加、現地の優先事項、財政の持続可能性、すべての国の主権と領土保全の尊重」といういくつかの原則に従って開発されることを強調した。
物流と支払い決済の問題は、両国の輸出業者にとって依然として大きな障害となっている。しかし、新しい貿易ルートはインドとロシアの二国間貿易を促進するだけでなく、インドの関心が高まっている中央アジア、ヨーロッパ、そして極めて重要な北極圏の市場へのインド政府のアクセスを拡大することになる。
この記事へのコメント