ネタンヤフ訪米にArgamaniが国費随伴 人質兵士の両親は招待せず イスラエル ハマース ガザ パレスチナ 米国 議会演説
人質の家族はノア・アルガマニにネタニヤフ首相に同行しないよう呼びかける：「彼はあなたを利用している」
Hostages' families call on Noa Argamani not to travel with Netanyahu: 'He's using you'
捕虜となった兵士や民間人の他の家族も、米国議会で演説するためにワシントンを訪れた首相に同行している
2024年7月17日
https://www.ynetnews.com/article/hjc1cwh00a
ノアとヤコブ・アルガマニがベンヤミン・ネタニヤフ首相の今後の米国訪問に同行するというYnetの報道を受けて、一部の人質の親族は水曜日、救出され解放された人質に協力しないよう呼びかけた。「ノア、彼はあなたを利用している」と、遺体がガザで拘束され、後に回収されたロン・シャーマンの母親であるマヤン・シャーマン医師は語った。
「父親に説明してください。他の人が命を落とすことになるでしょう。『お飾り』として彼と一緒に旅をしてはいけません」とシャーマン氏は付け加えた。
いとこのオフェルがまだハマスに捕らえられており、子供達が誘拐され人質取引の一環としてイスラエルに返還されたイファト・カルデロン氏は、「誰か、愛するノア・アルガマニ（←リンク先の末尾）に、彼（ネタニヤフ）が彼女を利用していることを説明してください。彼女は彼によって二度目の誘拐を受けたのです」とツイートした。
ネタニヤフ氏の米国訪問のクライマックスは、7月24日の議会演説となる。ワシントン行きのネタニヤフ氏に同行するとみられるのは、捕虜となった兵士や民間人の代表、ノヴァ音楽祭に参加した男女、被害を受けたキブツや都市の人々、ユダヤ人と非ユダヤ人などである。このリストには、過去10年間、愛する人がガザから戻ってくるのを待ち続けている家族も含まれている。このリストは、人質および行方不明者コーディネーターのガル・ヒルシュ准将（退役）が作成した。
人質の家族の中には抗議活動や「まず合意すれば、それから旅行できる」キャンペーンに参加している者もいるが、首相の招待を受け入れた家族も数人いる。その中には、ヤコブ・アルガマニとノア・アルガマニ夫妻、ノア・アルガマニのパートナーであるアビナタン・オルの母ディツァ・オル、ヨナタン・サメラノの母アイェレット・サメラノ、故ラン・グエリの母タリ・グエリなどがいる。
ナアマの母アイェレット・レヴィは、首相の議会への参加要請をすでに断っている。他の家族は、ネタニヤフの事務所から首相と一緒に飛行機に乗るよう提案されたが、捕虜に関する完全な合意に達するまで断ったと語った。
捕虜となった偵察兵カリナ・アリヴの妹サーシャ・アリヴは、まだ招待に応じていない。 「進展を見たい」と彼女は語った。「合意が成立するまでは、安心して飛行機に乗れない」。捕虜となったカルメル・ガットさんの兄弟アロン・ガットさんと、ヤルデン・ビバスさんの父エリヤフ・ビバスさんも、招待を受けるかどうか検討中だ。10月7日の事件の遺族に加え、2014年の人質の家族もネタニヤフ首相の訪問に同行するよう招待を受けている。
「兵士の両親を招待しなかった」
拉致された兵士ニムロッド・コーエンの父親であるイェフダ・コーエンは、ネタニヤフ首相の米国訪問にノア・アルガマニが同行したことについてコメントし、人質および行方不明者のコーディネーターであるガル・ハーシュ准将（退役）を非難した。「ハーシュになぜ招待されなかったのか尋ねようとした。結局、彼は多様なグループを連れてきたが兵士の両親は一人も連れていかなったと書いていた。私たちは訪問に向けて動いている。私は一親等として国防省から一部資金提供を受けた。彼らは拒否すれば政治的な理由だと言うだろうとわかっていた」
「私たちの代表団には3つの目的地がある。バイデンとの会談のためワシントン、ロサンゼルス、そしてボストンだ。私と一緒にダニー・エルガート、アヤラ・メッツガー、イファト・カルデロンなどが飛行機で同行している。エイナフ・ツァンガウカーは結局飛行機に乗らないことにした」
同氏は、今回の訪問の目的は人質合意に近づくことだと述べた。会談中に合意の障害が取り除かれたと発表されるものと見込まれているため、我々は合意が発表され、完了することを要求する。人質全員が解放されるまで同氏を追及する。書面によるものは受け入れず、具体的なものだけを受け入れる」と語った。
ガザに誘拐されたシャイさんの父親、ヨナタン・デケル・チェン教授は、「私たちの家族は招待状を受け取っていない。ニル・オズ・キブツから35人の人質が来ている。首相から招待状を受け取った家族は1つだけかもしれないが、彼らは丁重に米国への同行を断った。イスラエル国に見捨てられた捕虜は120人おり、私たちを率いているのも1人だ。イスラエル政府関係者が発する言葉はどれも、周辺地域、特に人質の家族の深い傷に塩を塗るようなものだ」と語った。非人道的です」
デケル・チェン氏はさらにこう付け加えた。「我々は彼が米国に渡航することを懸念しています。私はワシントンにいますが、演説には出席しません。私は非常にうんざりしています。私は抗議者ではありません。彼は私の首相です。人質問題が最も重要に取り組むべき問題であることを彼に要求します。合意に同意せずに彼が渡航する理由などこの世にありません」
Hostages' families call on Noa Argamani not to travel with Netanyahu: 'He's using you'
捕虜となった兵士や民間人の他の家族も、米国議会で演説するためにワシントンを訪れた首相に同行している
2024年7月17日
https://www.ynetnews.com/article/hjc1cwh00a
ノアとヤコブ・アルガマニがベンヤミン・ネタニヤフ首相の今後の米国訪問に同行するというYnetの報道を受けて、一部の人質の親族は水曜日、救出され解放された人質に協力しないよう呼びかけた。「ノア、彼はあなたを利用している」と、遺体がガザで拘束され、後に回収されたロン・シャーマンの母親であるマヤン・シャーマン医師は語った。
「父親に説明してください。他の人が命を落とすことになるでしょう。『お飾り』として彼と一緒に旅をしてはいけません」とシャーマン氏は付け加えた。
いとこのオフェルがまだハマスに捕らえられており、子供達が誘拐され人質取引の一環としてイスラエルに返還されたイファト・カルデロン氏は、「誰か、愛するノア・アルガマニ（←リンク先の末尾）に、彼（ネタニヤフ）が彼女を利用していることを説明してください。彼女は彼によって二度目の誘拐を受けたのです」とツイートした。
ネタニヤフ氏の米国訪問のクライマックスは、7月24日の議会演説となる。ワシントン行きのネタニヤフ氏に同行するとみられるのは、捕虜となった兵士や民間人の代表、ノヴァ音楽祭に参加した男女、被害を受けたキブツや都市の人々、ユダヤ人と非ユダヤ人などである。このリストには、過去10年間、愛する人がガザから戻ってくるのを待ち続けている家族も含まれている。このリストは、人質および行方不明者コーディネーターのガル・ヒルシュ准将（退役）が作成した。
人質の家族の中には抗議活動や「まず合意すれば、それから旅行できる」キャンペーンに参加している者もいるが、首相の招待を受け入れた家族も数人いる。その中には、ヤコブ・アルガマニとノア・アルガマニ夫妻、ノア・アルガマニのパートナーであるアビナタン・オルの母ディツァ・オル、ヨナタン・サメラノの母アイェレット・サメラノ、故ラン・グエリの母タリ・グエリなどがいる。
ナアマの母アイェレット・レヴィは、首相の議会への参加要請をすでに断っている。他の家族は、ネタニヤフの事務所から首相と一緒に飛行機に乗るよう提案されたが、捕虜に関する完全な合意に達するまで断ったと語った。
捕虜となった偵察兵カリナ・アリヴの妹サーシャ・アリヴは、まだ招待に応じていない。 「進展を見たい」と彼女は語った。「合意が成立するまでは、安心して飛行機に乗れない」。捕虜となったカルメル・ガットさんの兄弟アロン・ガットさんと、ヤルデン・ビバスさんの父エリヤフ・ビバスさんも、招待を受けるかどうか検討中だ。10月7日の事件の遺族に加え、2014年の人質の家族もネタニヤフ首相の訪問に同行するよう招待を受けている。
「兵士の両親を招待しなかった」
拉致された兵士ニムロッド・コーエンの父親であるイェフダ・コーエンは、ネタニヤフ首相の米国訪問にノア・アルガマニが同行したことについてコメントし、人質および行方不明者のコーディネーターであるガル・ハーシュ准将（退役）を非難した。「ハーシュになぜ招待されなかったのか尋ねようとした。結局、彼は多様なグループを連れてきたが兵士の両親は一人も連れていかなったと書いていた。私たちは訪問に向けて動いている。私は一親等として国防省から一部資金提供を受けた。彼らは拒否すれば政治的な理由だと言うだろうとわかっていた」
「私たちの代表団には3つの目的地がある。バイデンとの会談のためワシントン、ロサンゼルス、そしてボストンだ。私と一緒にダニー・エルガート、アヤラ・メッツガー、イファト・カルデロンなどが飛行機で同行している。エイナフ・ツァンガウカーは結局飛行機に乗らないことにした」
同氏は、今回の訪問の目的は人質合意に近づくことだと述べた。会談中に合意の障害が取り除かれたと発表されるものと見込まれているため、我々は合意が発表され、完了することを要求する。人質全員が解放されるまで同氏を追及する。書面によるものは受け入れず、具体的なものだけを受け入れる」と語った。
ガザに誘拐されたシャイさんの父親、ヨナタン・デケル・チェン教授は、「私たちの家族は招待状を受け取っていない。ニル・オズ・キブツから35人の人質が来ている。首相から招待状を受け取った家族は1つだけかもしれないが、彼らは丁重に米国への同行を断った。イスラエル国に見捨てられた捕虜は120人おり、私たちを率いているのも1人だ。イスラエル政府関係者が発する言葉はどれも、周辺地域、特に人質の家族の深い傷に塩を塗るようなものだ」と語った。非人道的です」
デケル・チェン氏はさらにこう付け加えた。「我々は彼が米国に渡航することを懸念しています。私はワシントンにいますが、演説には出席しません。私は非常にうんざりしています。私は抗議者ではありません。彼は私の首相です。人質問題が最も重要に取り組むべき問題であることを彼に要求します。合意に同意せずに彼が渡航する理由などこの世にありません」
この記事へのコメント