ICJ勧告 イスラエルは占領地で国際法違反 占領を終わらせなければならない 西岸 東エルサレム 国際司法裁判所

ICJ、イスラエルはヨルダン川西岸地区で国際法に違反しており、占領を終わらせなければならないと主張
ICJ says Israel violates international law in West Bank and must end the occupation
国際委員会は、イスラエルの入植政策、地元住民の強制移住、領土内の資源利用が国際法に違反していると判断。イスラエルの行動は併合に当たると主張

2024年7月19日
https://www.ynetnews.com/article/r1koxjuor
原文(PDF 5ページ)
https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/186/186-20240719-pre-01-00-en.pdf

ハーグにある国際司法裁判所は金曜日、イスラエルがヨルダン川西岸地区と東エルサレムの占領継続、入植政策、領土内の住民の定住、領土内の天然資源の利用において国際法に違反しており、占領をできるだけ早く終わらせなければならないと判断した(全文仮訳)。

裁判所は、イスラエルが領土の管理者として地元住民に責任を負っているにもかかわらず、水やその他の資源の十分な供給を確保できなかったと判断した。イスラエルはパレスチナ人の自決権を妨害し、その慣行と法律においてパレスチナ人を差別している。

このセッションは、11年間の任期中、イスラエルを公然と批判してきた元レバノン国連大使のナウワーフ・サラーム氏が議長を務めている。サラーム氏は2018年にベイルート特使の職を辞した後、同裁判所に加わり、今年初めに委員長に任命された。

ICJは判決文で、イスラエルのヨルダン川西岸に対する軍事支配がパレスチナ人の意思に反した強制移送と追放を引き起こし、イスラエルは入植者の暴力からパレスチナ人を保護できていないと述べた。

エルサレムについては、イスラエルが東エルサレムは首都の一部であり、したがって自国の領土であると主張しているにもかかわらず、裁判所は東エルサレムを占領地と認定し、イスラエルはパレスチナ住民を外国人として扱っていると述べた。

ICJは、イスラエルの政策と慣行はパレスチナ領土に対するイスラエルの支配を固定化し、イスラエルが同領土に無期限に留まるように設計されており、したがって併合を構成すると判断する。

ICJは、パレスチナ人に対する差別的扱いを含むイスラエルが講じた幅広い措置は正当化できないと結論付ける。したがって、イスラエルがパレスチナ人に課した制限は、パレスチナ人に対する組織的差別を構成する。

ICJは、領土の長期占領はパレスチナ人の自決権を損なうと判断する。

ICJは、イスラエルの現地での行動は占領の合法性に影響を与えると述べる。イスラエルの主権の主張は法律違反を構成する。イスラエルは領土のいかなる部分に対しても主権を有する権利はない

ICJは、イスラエルはパレスチナ人への賠償を含め、すべての入植活動を直ちに終了し、占領している領土からできるだけ早く立ち去らなければならないと述べる。イスラエルは入植者全員を入植地から退去させるか、違法な占領によって生じた物質的損害を賠償しなければならない。

ICJ は、(本件につき)意見を述べる権限があると判断し、意見の要請に従うことを決定した。

結論として、ICJ は、すべての国連加盟国は、パレスチナ領土におけるイスラエルの違法な存在から生じるいかなる状況も認めず、イスラエルの長期にわたる存在によって生じた状況を維持するためのいかなる支援も提供しないようにしなければならないと述べている。



ICJ:ヨルダン川西岸と東エルサレムの入植地は違法
ICJ: Settlements in West Bank, east Jerusalem are illegal
この判決は、ヨルダン川西岸、東エルサレム、ガザ地区を一つの組織として扱うものとみられる。

ロイター通信
2024年7月19日 16:21
https://www.jpost.com/breaking-news/article-811059

国連の最高裁判所は、金曜日に出された勧告的意見の中で、パレスチナ領土におけるイスラエルの入植地は国際法上違法であると述べた。

世界裁判所として知られる国際司法裁判所(ICJ)の判事による判決は拘束力はないが、国際法上は影響力がある

ナウワーフ・サラーム首席判事は、15人の判事による判決を読み上げ、「ヨルダン川西岸と東エルサレムのイスラエルの入植地、およびそれに関連する政権は、国際法に違反して設立され、維持されている」と述べた。

同裁判所は、イスラエルがパレスチナ領土に引き続き駐留していることは違法であり、「可能な限り速やかに」終結すべきだと付け加えた。

また、イスラエルはパレスチナ領土の「占領」によって生じた損害に対する賠償を行わなければならないとも述べた。

ICJの意見勧告の背景

この事件は、現在のイスラエルとハマスの紛争に先立つ、2022年の国連総会の要請に端を発している。

国連総会は、東エルサレムを含むパレスチナ領土に対するイスラエルの「長期にわたる占領、入植、併合」とそれに関連するイスラエル政府の政策の法的影響を評価するよう同裁判所に要請した。

2月には、50カ国以上が同裁判所に意見を提出し、パレスチナ代表はイスラエルが占領地域すべてから撤退し、違法な入植地を解体しなければならないと裁判所に判断するよう求めた。

イスラエルは審理に参加しなかったが、勧告的意見を出すことはイスラエルとパレスチナの紛争を解決する試みに「有害」であると裁判所に伝える書面を提出した。

参加した国の大多数は、裁判所に占領を違法とするよう求めたが、カナダや英国を含む少数の国は、裁判所は勧告的意見を出すことを拒否すべきだと主張した。

イスラエルの最大の支持国である米国は、裁判所にいかなる勧告的意見も制限し、パレスチナ領土からのイスラエル軍の無条件撤退を命じないよう求めた。

2004年、国際司法裁判所は、ヨルダン川西岸の大半を取り囲むイスラエルの分離壁は「国際法に反する」ものであり、イスラエルの入植地は国際法に違反して建設されたという勧告的判決を下した。イスラエルはこの判決を却下した。



国連最高裁判所、占領地におけるイスラエルの入植政策は国際法に違反していると判断
Top UN court says Israel’s settlement policy in occupied territories violates international law
2024年7月19日 17:07
https://www.arabnews.com/node/2552546/world

ハーグ:国連最高裁判所は、パレスチナ国家樹立を目指してイスラエルが57年間占領してきた土地の合法性について拘束力のない勧告的意見を出し、ヨルダン川西岸と東エルサレムにおけるイスラエルの入植政策は国際法に違反していると判断した。この判決は、イスラエルの政策よりも国際世論に影響を及ぼす可能性がある。

国際司法裁判所のナウワーフ・サラーム裁判長は、世界各国の裁判官15人で構成される同委員会の意見全文を読み上げるのに約1時間かかるとみられている。

同氏は意見書の中で、「イスラエルによるヨルダン川西岸地区とエルサレムへの入植者の移送、およびイスラエルによる入植者の駐留維持は、第4次ジュネーブ条約第49条に違反している」と委員会が認定したと述べた。同裁判所はまた、イスラエルの入植政策が拡大していることを「重大な懸念」をもって指摘した。

また、同裁判所は、イスラエルの天然資源の利用は占領国としての国際法上の義務に「矛盾」しているとの判断を下した。

金曜日の審理は、イスラエル南部でのハマス主導の攻撃がきっかけとなった、イスラエルによる10か月に及ぶガザへの壊滅的な軍事攻撃を背景に行われた。別の事件では、国際司法裁判所は、イスラエルのガザでの作戦は大量虐殺に相当するという南アフリカの主張を審理しているが、イスラエルはこの主張を強く否定している。

イスラエルは1967年の中東戦争でヨルダン川西岸、東エルサレム、ガザ地区を占領した。パレスチナ人は、これら3つの地域すべてに独立国家を樹立することを求めている。

イスラエルは、ヨルダン川西岸を紛争地域と見なし、その将来は交渉で決定されるべきと見なしているが、一方で、その支配を強固にするために住民を入植地に移送している。イスラエルは、東エルサレムを併合したが、これはイスラエルのガザに対する軍事攻撃の脅威となる。イスラエルは2005年にガザから撤退したが、2007年にハマスが政権を握った後も同地域を封鎖し続けた。国際社会は一般的に、これら3つの地域を占領地とみなしている。

2月の公聴会で、当時のパレスチナ外相リアド・マルキはイスラエルをアパルトヘイトと非難し、パレスチナ人が求めている土地の占領は違法であり、二国家共存の未来への希望が生き残るためには即時無条件で終結しなければならないと国連最高裁判所に宣言するよう求めた。

通常、国連と国際法廷は不公平で偏向していると考えているイスラエルは、公聴会に弁護団を派遣しなかった。しかし、裁判所に提起された質問は偏見に満ちており、「イスラエルの国民を保護する権利と義務を認識していない」、イスラエルの安全保障上の懸念に対処していない、または「領土の恒久的地位、安全保障協定、入植地、国境」を含む問題を交渉するためのイスラエルとパレスチナの合意を認めていない、と文書でコメントを提出した。

パレスチナは2月に他の49カ国と3つの国際機関とともに主張を提出した。

ハーグのシンクタンク、クリンゲンダールの上級研究員、アーウィン・ファン・ヴェーン氏は、同裁判所がイスラエルのヨルダン川西岸地区と東エルサレムにおける政策が国際法に違反していると裁定した場合、イスラエルの政策が変わる可能性は低いが、「少なくとも法的観点からは、イスラエルは国際的にさらに孤立する」と述べた。

同氏は、そのような裁定は「占領の根拠を悪化させる。イスラエルの拡大計画の法的、政治的、哲学的根拠をすべて取り除くことになる」と述べた。

また、ボイコット、投資撤退、イスラエルに対する制裁を主張するパレスチナ人主導の草の根運動など、「占領に反対しようとする人々」の立場を強めることになる。

​​また、スペイン、ノルウェー、アイルランドの最近の例に倣い、特に西側諸国でパレスチナ国家を承認する国の数が増える可能性もあると述べた。

イスラエルの政策について国際司法裁判所が法的見解を求められたのも今回が初めてではない。 20年前、同裁判所はイスラエルのヨルダン川西岸分離壁は「国際法に反する」との判決を下した。イスラエルは、政治的動機によるものだとして、この審理をボイコットした。

イスラエルは、分離壁は安全保障上の措置だとしている。パレスチナ側は、この構造物はヨルダン川西岸に頻繁に侵入するため、大規模な土地収奪に相当すると主張している。

国連総会は2022年12月、大差で国際司法裁判所に勧告的意見を求める投票を行った。イスラエルは、パレスチナ側が推進したこの要請に激しく反対した。50カ国が棄権した。

反入植監視団体ピース・ナウによると、イスラエルは100カ所をはるかに超える入植地を建設した。入植者支持団体によると、ヨルダン川西岸の入植者人口は過去5年間で15%以上増加し、50万人以上のイスラエル人となっている。

イスラエルはまた、東エルサレムを併合し、同市全体を首都とみなしている。さらに 20 万人のイスラエル人が、イスラエルが首都の近隣地区とみなしている東エルサレムに建設された入植地に住んでいる。この都市のパレスチナ人住民は組織的な差別に直面しており、新しい家を建てたり、既存の家を拡張したりすることが困難になっている。

国際社会は、入植地はすべてパレスチナ人が国家のために求めた土地に建設されているため、違法または平和の障害であるとみなしている。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相の強硬派政府は、入植者とその政治的支持者によって支配されている。ネタニヤフ首相は、元入植者リーダーである財務大臣のベザレル・スモトリッヒに、入植政策に関する前例のない権限を与えた。スモトリッヒはこの地位を利用して、入植地の建設計画や入植地の合法化を推進し、ヨルダン川西岸に対するイスラエルの支配を強固なものにしてきた。

AP通信が入手した命令書のコピーによると、当局は最近、ヨルダン川西岸の奥深くにある戦略的な土地であるヨルダン渓谷の12.7平方キロメートル(約5平方マイル)の土地の収用を承認した。追跡団体ピース・ナウのデータによると、これは和平プロセス開始時の1993年のオスロ合意以来、承認された単一の収用としては最大規模だという。



米欧諸国による妨害を排除し、イスラエルがしていること全てを頭ごなしに否定した(笑)。

普通に議論したらこうなる。前々から指摘しているように、「過去の戦争で勝ったからイスラエルは何をしても許される」という考え方は、根本から間違っている。だからこそ今回全否定された。

これを受け、イスラエルが発狂して、もっと悪さすることは目に見えているから、それを目撃し次第、私たちは「ほら言った通りでしょ。自浄作用が欠落したユダヤはキ◯ガイ民族集団でしかない。人類全体にとり有害だから取り締まれ。ユダヤを法の下に置け」と茶々を入れるだけ。

自信を持って主張しましょう。ユダヤに遠慮する必要なし。

この記事へのコメント