6G競争が始まるも、西側諸国は依然として中国の5Gに遅れをとっている 環球時報の社説 中国
6G競争が始まるも、西側諸国は依然として中国の5Gに遅れをとっている: Global Times の社説
As 6G race begins, West is still caught up with China's 5G: Global Times editorial
2024 年 7 月 13 日 午前 12:35
https://www.globaltimes.cn/page/202407/1315954.shtml
最近、世界の通信技術分野で2つの重要な出来事が起こった。
1つ目は、中国が世界初の6G通信およびインテリジェント統合のフィールドテストネットワークを構築し、通信システムのパフォーマンスを大幅に向上させたことだ。
2つ目は、ドイツが「スパイ行為」への懸念を理由に、これを「リスク回避」のステップと見なし、2029年までにファーウェイ、ZTEなどの中国通信会社の技術と部品を5G無線ネットワークから排除する計画だ。この2つの出来事は際立った対照をなしている。世界をリードする中国が6G技術の研究開発を推し進め続けている一方で、一部の国は5G技術にどの会社の製品を使用するかという決定にまだ迷っている。
ドイツがこれまで中国の5G製品を使用する意思を示したのは明白だった。中国の通信機器は、市場競争の当然の結果である、より優れた品質、より高い安定性、より合理的な価格を提供しているからだ。
米国からの継続的な圧力にもかかわらず、ドイツは過去数年間、合理的で実用的な姿勢を維持し、自国の利益に沿った選択を行ってきた。
今回の決定は、慎重な検討の結果というよりは、多面的な圧力と国内の政治的駆け引きの結果であるように思われる。
安全保障機関はいわゆる中国のスパイ問題を大々的に取り上げており、「信号機連合」政権内の一部の政党は中国からの「リスク回避」を熱心に追求している。
慎重に扱われるべきだった5Gは、いわゆる政治的に正しい「禁止」という選択へと性急に押し進められている。
通信技術分野では、最先端の技術開発であれ、商用展開であれ、中国が世界をリードしていることは間違いない。
これは、まだ決まっていない6Gの国際標準に焦点を当て、独自の「国際標準」を開発する「小さなサークル」を形成し、中国の成果を損なおうと望んでいる米国にとって大きな不安を引き起こしている。
2月、米国はカナダ、チェコ共和国、フィンランドを含む9カ国を集めて「6G同盟」を結成した。しかし、中国の参加なしに世界の6G開発の進展は困難を極める。
5G技術の拡張とアップグレードである6Gは、革新的な道を模索するために5Gの技術蓄積と大規模な産業基盤に頼る必要があり、このレベルでは中国は不可欠だ。
中国の5Gのいわゆるネットワークセキュリティリスクに関しては、世界中のほとんどの洞察力のある人々は、これが米国が中国企業を抑制するために使用するツールにすぎないことを認識している。
現在までに、中国企業の機器がセキュリティ上の脅威をもたらすことを証明した国はない。
逆に、ワシントンの先導に従った国々は、5Gの適用で損失を被った。
今年2月にスペインの企業Meduxが実施した5Gベンチマークテストによると、5G構築からファーウェイを排除するというワシントンの呼びかけに最も積極的に対応した国の一つである英国は、ヨーロッパの同業他社と比較して5Gのパフォーマンスが劣っていた。
英国の通信事業者は他の欧州の通信事業者に遅れをとり、ロンドンは主要都市の中で最下位、ベルリンは1位となった。
英国がファーウェイの5G機器を禁止したことが、その業績不振の主な原因である。
ドイツの5Gの進歩と全体的なデジタル化は、ファーウェイやZTEなどの中国企業の多大な貢献もあり、欧州で好調に推移しており、ファーウェイの機器はドイツの5G無線アクセスネットワークの50％以上を占めている。
現在、英国のすでに間違っていることが証明された政策に倣い、ドイツは根拠のない恐怖に基づいて中国の機器と部品を排除し、「リスク回避」を装って自国の優位性と能力を弱める計画を立てている。ドイツテレコムが以前に公開した内部文書によると、部品の交換には5年かかり、総額30億ユーロ（約237億人民元）の費用がかかる。
中国が常に強調してきたように、非協力は最大のリスクであり、開発の欠如は最大の不安である。
中国は通信分野で大きな成果を上げており、世界中の国々と協力する用意がある。
この分野から中国を除外するのは非現実的である。
中国の通信企業は長年にわたり欧州で事業を展開し、高品質の通信インフラを構築し、多数の雇用と多額の税収を生み出してきた。
中国は常にノキアやエリクソンなどの欧州企業に5G構築を開放しており、彼らを「安全保障上の脅威」とみなしたことはない。中国と欧州は人為的な政治的対立を生み出すのではなく、経済貿易協力の広大な空間を拡大すべきである。
双方に利益のある協力は、双方の企業が競争力を高め、技術的成果を一般の人々にとってよりアクセスしやすいものにするのに役立つ。
これが「リスク回避」の最良の方法である。
As 6G race begins, West is still caught up with China's 5G: Global Times editorial
2024 年 7 月 13 日 午前 12:35
https://www.globaltimes.cn/page/202407/1315954.shtml
最近、世界の通信技術分野で2つの重要な出来事が起こった。
1つ目は、中国が世界初の6G通信およびインテリジェント統合のフィールドテストネットワークを構築し、通信システムのパフォーマンスを大幅に向上させたことだ。
2つ目は、ドイツが「スパイ行為」への懸念を理由に、これを「リスク回避」のステップと見なし、2029年までにファーウェイ、ZTEなどの中国通信会社の技術と部品を5G無線ネットワークから排除する計画だ。この2つの出来事は際立った対照をなしている。世界をリードする中国が6G技術の研究開発を推し進め続けている一方で、一部の国は5G技術にどの会社の製品を使用するかという決定にまだ迷っている。
ドイツがこれまで中国の5G製品を使用する意思を示したのは明白だった。中国の通信機器は、市場競争の当然の結果である、より優れた品質、より高い安定性、より合理的な価格を提供しているからだ。
米国からの継続的な圧力にもかかわらず、ドイツは過去数年間、合理的で実用的な姿勢を維持し、自国の利益に沿った選択を行ってきた。
今回の決定は、慎重な検討の結果というよりは、多面的な圧力と国内の政治的駆け引きの結果であるように思われる。
安全保障機関はいわゆる中国のスパイ問題を大々的に取り上げており、「信号機連合」政権内の一部の政党は中国からの「リスク回避」を熱心に追求している。
慎重に扱われるべきだった5Gは、いわゆる政治的に正しい「禁止」という選択へと性急に押し進められている。
通信技術分野では、最先端の技術開発であれ、商用展開であれ、中国が世界をリードしていることは間違いない。
これは、まだ決まっていない6Gの国際標準に焦点を当て、独自の「国際標準」を開発する「小さなサークル」を形成し、中国の成果を損なおうと望んでいる米国にとって大きな不安を引き起こしている。
2月、米国はカナダ、チェコ共和国、フィンランドを含む9カ国を集めて「6G同盟」を結成した。しかし、中国の参加なしに世界の6G開発の進展は困難を極める。
5G技術の拡張とアップグレードである6Gは、革新的な道を模索するために5Gの技術蓄積と大規模な産業基盤に頼る必要があり、このレベルでは中国は不可欠だ。
中国の5Gのいわゆるネットワークセキュリティリスクに関しては、世界中のほとんどの洞察力のある人々は、これが米国が中国企業を抑制するために使用するツールにすぎないことを認識している。
現在までに、中国企業の機器がセキュリティ上の脅威をもたらすことを証明した国はない。
逆に、ワシントンの先導に従った国々は、5Gの適用で損失を被った。
今年2月にスペインの企業Meduxが実施した5Gベンチマークテストによると、5G構築からファーウェイを排除するというワシントンの呼びかけに最も積極的に対応した国の一つである英国は、ヨーロッパの同業他社と比較して5Gのパフォーマンスが劣っていた。
英国の通信事業者は他の欧州の通信事業者に遅れをとり、ロンドンは主要都市の中で最下位、ベルリンは1位となった。
英国がファーウェイの5G機器を禁止したことが、その業績不振の主な原因である。
ドイツの5Gの進歩と全体的なデジタル化は、ファーウェイやZTEなどの中国企業の多大な貢献もあり、欧州で好調に推移しており、ファーウェイの機器はドイツの5G無線アクセスネットワークの50％以上を占めている。
現在、英国のすでに間違っていることが証明された政策に倣い、ドイツは根拠のない恐怖に基づいて中国の機器と部品を排除し、「リスク回避」を装って自国の優位性と能力を弱める計画を立てている。ドイツテレコムが以前に公開した内部文書によると、部品の交換には5年かかり、総額30億ユーロ（約237億人民元）の費用がかかる。
中国が常に強調してきたように、非協力は最大のリスクであり、開発の欠如は最大の不安である。
中国は通信分野で大きな成果を上げており、世界中の国々と協力する用意がある。
この分野から中国を除外するのは非現実的である。
中国の通信企業は長年にわたり欧州で事業を展開し、高品質の通信インフラを構築し、多数の雇用と多額の税収を生み出してきた。
中国は常にノキアやエリクソンなどの欧州企業に5G構築を開放しており、彼らを「安全保障上の脅威」とみなしたことはない。中国と欧州は人為的な政治的対立を生み出すのではなく、経済貿易協力の広大な空間を拡大すべきである。
双方に利益のある協力は、双方の企業が競争力を高め、技術的成果を一般の人々にとってよりアクセスしやすいものにするのに役立つ。
これが「リスク回避」の最良の方法である。
この記事へのコメント