イギリス貴族院「イスラエルのために立ち上がる」議員が年間歳費4000万円も受け取っている Stuart Pollak ユダヤ・ロビー
貴族院のイスラエル ロビイストが数千ポンドの公的資金を請求
Israel lobbyist in House of Lords claims thousands of pounds in public funds
ポラック卿は、任命時にデイビッド キャメロン首相が議会で「イスラエルのために立ち上がる」よう促したと述べた
2024 年 7 月 19 日 16:09 BST
https://www.middleeasteye.net/news/israel-lobbyist-house-lords-claims-thousands-pounds-public-money
英国貴族院への任命を「一生に一度の機会」と表現した有力なロビイストが、議会での活動に対して数千ポンドの公的資金を請求している。
保守党イスラエル友好協会（Conservative Friends of Israel: CFI）を25年間率いてきたStuart Pollak スチュアート・ポラック氏は、2015年に当時の首相デイビッド・キャメロン氏によって貴族に任命されて以来、（毎年？）ほぼ25万ポンド（32万3015ドル、4000万円程度）を請求していると、ミドル・イースト・アイとデクラシファイドUKが彼の経費を分析した結果が示している。
貴族院議員としてのポラック氏の経費は完全に合法である。議員は給与を受け取らないが、非課税の1日361ポンド（2024年4月以前は342ポンド）の出席手当を請求できる。また、手当を減額するか、まったく請求しないことも選択できる。
しかし、イスラエルの指導者たちが、ガザでのハマースとの戦争で3万8000人以上のパレスチナ人が殺害されたことに対するジェノサイドや戦争犯罪の容疑に直面している今、ポラック氏の議会での立場や、イスラエルを擁護し続けながら公金を引き出す資格が疑問視されている。
今週、元外務大臣のAlan Duncan アラン・ダンカン氏は、CFIと保守党の関係について懸念を表明した。同氏は、党の懲戒委員会によって反ユダヤ主義の疑いが晴れたと発表し、同氏に対する「魔女狩り」があったと示唆した。
ダンカン氏に対する告発は、4月にLBCラジオのインタビューで、CFIがイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の「命令に従っている」と述べた後に起こった。
彼はまた、ポラック卿が「自分が所属する議会の利益ではなく、他国の利益を行使している」と非難し、貴族院からの彼の排除を求めた。
火曜日の強い言葉で書かれた声明で、ダンカン氏はCFIと保守党首脳の間に不適切な関係があると主張し、党にロビー団体から「切り離す」よう求めた。
保守党のスポークスマンは、党とCFIの関係についてのダンカン氏の主張を「虚偽であり、全く根拠がない」と一蹴した。
MEEとDeclassified UKはポラック卿とCFIにコメントを求めたが、本記事の公開時点では返答を受け取っていない。
イスラエルのために立ち上がる
ポラック氏は2015年にCFIの代表を退任し、保守党の貴族として英国議会の非選挙上院に就任した。
しかし、同氏はロビー団体の名誉会長および登録理事であり、ウェストミンスターで最も重要な親イスラエル派の一人とみなされている。
貴族院議員になって以来、同氏が尋ねた40の質問のうち、パレスチナ、イスラエル、中東に関係のないものは7つだけである。
ポラック氏は今年第1四半期にすでにイスラエルを3回訪問している。
1月の最初の訪問は、CFIによって保守党議員による「特別な連帯訪問」と表現され、イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領との会談も含まれていた。
この旅は、欧州リーダーシップ・ネットワーク (ELNET)の資金援助を受けた。この組織は「イスラエルに対する広範な批判に対抗」するために設立された。エルネットは、国際司法裁判所（ICJ）における南アフリカのイスラエルに対するジェノサイド訴訟を「政治的動機によるもので、法的に脆弱」と評している。
2月、ポラック氏は同国を訪問中の保守党国会議員候補者のCFI代表団に加わった。3月には、貴族院の利害関係登録簿によると、同氏は「イスラエルの政治家、宗教指導者、パレスチナの市民社会、駐イスラエル英国大使」と面会した貴族院代表団の一員だった。
ポラック氏は、貴族院での地位を利用してイスラエルのために声を上げ続ける決意を公言している。
任命当時、同氏は「首相は私に一生に一度の機会を与えてくれた。これにより、私はイスラエルのために引き続き主張することができる」と述べた。
2022年のインタビューで、ポラック氏はキャメロン氏が「イスラエルのために立ち上がる」ことを続けるよう促したと説明した。
「デイビッド・キャメロン氏が私を貴族院に招待したとき、彼は『イスラエルのために立ち上がり続けてほしい』と言った。それが彼の言葉だった。貴族院でイスラエルのために立ち上がるということだ」とポラック氏は語った。
パレスチナ人のための国際司法センター（ICJP）の上級広報担当官ジョナサン・パーセル氏は、「ポラック卿は何度も、貴族院でイスラエルのために声を上げることは『大きな名誉』だと言ってきた。しかし、政治家の義務は単純だ。国会議員は有権者に奉仕すべきであり、貴族はより一般的に国に奉仕すべきだ。これはすべての政治家が焦点を当てるべきことだ」と述べた。
非公開会合
ポラック氏は2017年、当時の開発大臣プリティ・パテル氏とイスラエル高官との非公開会合を企画したことで一時的に世間の注目を集めた。
この事件でパテル氏は内閣を辞任せざるを得なくなった。しかし、ポラック氏はスキャンダルをほとんど精査されることなく逃れ、保守党の有力政治家との接触を続けている。
1月、ポラック氏はCFIの年次ビジネスランチで当時の首相リシ・スナック氏の隣に座った。このランチには「保守党議員200人、閣僚20人、元英国首相4人」が出席した。
水曜日、今月初めの総選挙で労働党に敗北し、国会議員がわずか121人となった後、パテル氏がスナック氏の後任として保守党党首に立候補する予定であると広く報道された。
他にもCFIとつながりのある候補者が数人いる。同グループはロバート・ジェンリックとジェームズ・クレバリーのイスラエル訪問費用を負担しており、ケミ・バデノックは昨年の「伝説的な」議会レセプションで演説した際、「CFIの支持者であることを本当に誇りに思う」と述べた。
ポラック氏もイスラエル政府とつながりがある。
昨年、彼は当時のイスラエル諜報大臣ギラ・ガムリエル氏を貴族院のイベントに招待し、ガムリエル氏は英国政府に対しイランのイスラム革命防衛隊（IRGC）をテロ組織として禁止するよう求めた。
アラブ・英国理解協議会（Caabu）のクリス・ドイル理事長は、ポラック氏が貴族院の手当を請求する権利は十分にあるが、そもそもなぜ同氏がメンバーに選ばれたのか疑問視する声があると述べた。
彼はまた、2023年3月に前英国政府がイスラエルの極右安全保障大臣イタマール・ベン・グビル氏と関与しない方針を批判したことを引用し、ポラック氏の貴族院での介入をより厳しく精査するよう求めた。
「彼は非常に偏狭な見解を持ってそこにいるが、それは分極化を招き、役に立たない」とドイル氏は述べた。
「彼には自分の意見を述べる権利があるが、記録を見れば、彼が、我々の政治家が遠ざかるべきだと思う見解を支持し推進する用意があることが分かるだろう。」
モロッコとバーレーンへの旅行
アブラハム合意を支持する議会グループのメンバーとして、ポラック氏はその立場を利用して、アラブ首長国連邦、バーレーン、モロッコなど、イスラエルとの関係を正常化したアラブ諸国と英国とのより緊密な関係を推進してきた。
昨年、ポラク氏はモロッコ政府の客としてモロッコと係争地域を訪問した際、西サハラのラユーン市を訪れた貴族の一人だった。
英国政府は西サハラに対するモロッコの主権を認めておらず、その地位を「未確定」とみなしている。しかし、ポラク氏は、イスラエルがモロッコの領有権を認めた決定は「正しいこと」であり、英国政府にも同様の行動を取るよう促すと約束したと報じられている。
ポラク氏はバーレーンと緊密な関係を築いており、5月のロイヤル・ウィンザー・ホース・ショーではテリーザ・メイ前首相とともに同国の皇太子と会談した。
貴族院の利害関係登録簿によると、同氏は湾岸諸国の客として2022年から2023年の間に3回バーレーンを訪問しており、バーレーン外務省によると、2024年2月に再度訪問する予定である。
貴族院の経費制度は、事実上、英国の納税者がポラク氏のロビー活動に資金を提供していることを意味する。
2023年12月までに公表された公式記録の分析によると、同氏は貴族になって以来、日当として23万5000ポンド（30万4000ドル）を請求している。今年の記録が公表されれば、ポラク氏が議会議員時代に過去数年間に請求した金額に基づくと、合計は25万ポンド近くになる可能性が高い。
財務記録は、ポラク氏がCFIの選挙期間中に議会でより積極的に活動していることを示しているようで、これにはハマースとレバノンのヒズボラ運動を全面的に禁止するという同グループの主要政策が含まれる。
ハマースの軍事部門は2001年以来英国で禁止されているが、労働党と保守党の両政権は同グループの政治部門を非合法化することを控えている。両政権は、禁止がガザの民政運営における同グループの重要な政治的役割を複雑にする可能性があることを認識している。
しかし、2021年11月、当時ボリス・ジョンソン政権で内務大臣を務めていたパテル氏は、ハマースを全面的に禁止する政府の意向を発表した。この禁止令は、議会での投票なしにわずか5日後に可決された。
ハマース禁止令は、ポラク氏がウェストミンスターで最も多忙だった月と重なった。その期間、彼は14日間議会に出席し、公費で4,522ポンドの手当を請求した。
ポラク氏はその月、4日間投票し、ハマース禁止令の翌日に中国によるウイグル族迫害を理由に北京冬季オリンピックのボイコットを呼び掛ける6分間の演説を含む、3回貴族院で演説した。
2019年2月、ポラク氏は、イスラエルでの休暇中にポラク氏と会った別の保守党幹部政治家、当時の内務大臣サジド・ジャビド氏によってヒズボラが禁止された際にも、同様の経費を請求した。
その月、ヒズボラの入国禁止は貴族院で議論され、ポラク氏は「正しい措置であり、ずっと前から必要とされていた措置」と述べた。ヒズボラの入国禁止措置は投票なしで可決された。
Israel lobbyist in House of Lords claims thousands of pounds in public funds
ポラック卿は、任命時にデイビッド キャメロン首相が議会で「イスラエルのために立ち上がる」よう促したと述べた
2024 年 7 月 19 日 16:09 BST
https://www.middleeasteye.net/news/israel-lobbyist-house-lords-claims-thousands-pounds-public-money
英国貴族院への任命を「一生に一度の機会」と表現した有力なロビイストが、議会での活動に対して数千ポンドの公的資金を請求している。
保守党イスラエル友好協会（Conservative Friends of Israel: CFI）を25年間率いてきたStuart Pollak スチュアート・ポラック氏は、2015年に当時の首相デイビッド・キャメロン氏によって貴族に任命されて以来、（毎年？）ほぼ25万ポンド（32万3015ドル、4000万円程度）を請求していると、ミドル・イースト・アイとデクラシファイドUKが彼の経費を分析した結果が示している。
貴族院議員としてのポラック氏の経費は完全に合法である。議員は給与を受け取らないが、非課税の1日361ポンド（2024年4月以前は342ポンド）の出席手当を請求できる。また、手当を減額するか、まったく請求しないことも選択できる。
しかし、イスラエルの指導者たちが、ガザでのハマースとの戦争で3万8000人以上のパレスチナ人が殺害されたことに対するジェノサイドや戦争犯罪の容疑に直面している今、ポラック氏の議会での立場や、イスラエルを擁護し続けながら公金を引き出す資格が疑問視されている。
今週、元外務大臣のAlan Duncan アラン・ダンカン氏は、CFIと保守党の関係について懸念を表明した。同氏は、党の懲戒委員会によって反ユダヤ主義の疑いが晴れたと発表し、同氏に対する「魔女狩り」があったと示唆した。
ダンカン氏に対する告発は、4月にLBCラジオのインタビューで、CFIがイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の「命令に従っている」と述べた後に起こった。
彼はまた、ポラック卿が「自分が所属する議会の利益ではなく、他国の利益を行使している」と非難し、貴族院からの彼の排除を求めた。
火曜日の強い言葉で書かれた声明で、ダンカン氏はCFIと保守党首脳の間に不適切な関係があると主張し、党にロビー団体から「切り離す」よう求めた。
保守党のスポークスマンは、党とCFIの関係についてのダンカン氏の主張を「虚偽であり、全く根拠がない」と一蹴した。
MEEとDeclassified UKはポラック卿とCFIにコメントを求めたが、本記事の公開時点では返答を受け取っていない。
イスラエルのために立ち上がる
ポラック氏は2015年にCFIの代表を退任し、保守党の貴族として英国議会の非選挙上院に就任した。
しかし、同氏はロビー団体の名誉会長および登録理事であり、ウェストミンスターで最も重要な親イスラエル派の一人とみなされている。
貴族院議員になって以来、同氏が尋ねた40の質問のうち、パレスチナ、イスラエル、中東に関係のないものは7つだけである。
ポラック氏は今年第1四半期にすでにイスラエルを3回訪問している。
1月の最初の訪問は、CFIによって保守党議員による「特別な連帯訪問」と表現され、イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領との会談も含まれていた。
この旅は、欧州リーダーシップ・ネットワーク (ELNET)の資金援助を受けた。この組織は「イスラエルに対する広範な批判に対抗」するために設立された。エルネットは、国際司法裁判所（ICJ）における南アフリカのイスラエルに対するジェノサイド訴訟を「政治的動機によるもので、法的に脆弱」と評している。
2月、ポラック氏は同国を訪問中の保守党国会議員候補者のCFI代表団に加わった。3月には、貴族院の利害関係登録簿によると、同氏は「イスラエルの政治家、宗教指導者、パレスチナの市民社会、駐イスラエル英国大使」と面会した貴族院代表団の一員だった。
ポラック氏は、貴族院での地位を利用してイスラエルのために声を上げ続ける決意を公言している。
任命当時、同氏は「首相は私に一生に一度の機会を与えてくれた。これにより、私はイスラエルのために引き続き主張することができる」と述べた。
2022年のインタビューで、ポラック氏はキャメロン氏が「イスラエルのために立ち上がる」ことを続けるよう促したと説明した。
「デイビッド・キャメロン氏が私を貴族院に招待したとき、彼は『イスラエルのために立ち上がり続けてほしい』と言った。それが彼の言葉だった。貴族院でイスラエルのために立ち上がるということだ」とポラック氏は語った。
パレスチナ人のための国際司法センター（ICJP）の上級広報担当官ジョナサン・パーセル氏は、「ポラック卿は何度も、貴族院でイスラエルのために声を上げることは『大きな名誉』だと言ってきた。しかし、政治家の義務は単純だ。国会議員は有権者に奉仕すべきであり、貴族はより一般的に国に奉仕すべきだ。これはすべての政治家が焦点を当てるべきことだ」と述べた。
非公開会合
ポラック氏は2017年、当時の開発大臣プリティ・パテル氏とイスラエル高官との非公開会合を企画したことで一時的に世間の注目を集めた。
この事件でパテル氏は内閣を辞任せざるを得なくなった。しかし、ポラック氏はスキャンダルをほとんど精査されることなく逃れ、保守党の有力政治家との接触を続けている。
1月、ポラック氏はCFIの年次ビジネスランチで当時の首相リシ・スナック氏の隣に座った。このランチには「保守党議員200人、閣僚20人、元英国首相4人」が出席した。
水曜日、今月初めの総選挙で労働党に敗北し、国会議員がわずか121人となった後、パテル氏がスナック氏の後任として保守党党首に立候補する予定であると広く報道された。
他にもCFIとつながりのある候補者が数人いる。同グループはロバート・ジェンリックとジェームズ・クレバリーのイスラエル訪問費用を負担しており、ケミ・バデノックは昨年の「伝説的な」議会レセプションで演説した際、「CFIの支持者であることを本当に誇りに思う」と述べた。
ポラック氏もイスラエル政府とつながりがある。
昨年、彼は当時のイスラエル諜報大臣ギラ・ガムリエル氏を貴族院のイベントに招待し、ガムリエル氏は英国政府に対しイランのイスラム革命防衛隊（IRGC）をテロ組織として禁止するよう求めた。
アラブ・英国理解協議会（Caabu）のクリス・ドイル理事長は、ポラック氏が貴族院の手当を請求する権利は十分にあるが、そもそもなぜ同氏がメンバーに選ばれたのか疑問視する声があると述べた。
彼はまた、2023年3月に前英国政府がイスラエルの極右安全保障大臣イタマール・ベン・グビル氏と関与しない方針を批判したことを引用し、ポラック氏の貴族院での介入をより厳しく精査するよう求めた。
「彼は非常に偏狭な見解を持ってそこにいるが、それは分極化を招き、役に立たない」とドイル氏は述べた。
「彼には自分の意見を述べる権利があるが、記録を見れば、彼が、我々の政治家が遠ざかるべきだと思う見解を支持し推進する用意があることが分かるだろう。」
モロッコとバーレーンへの旅行
アブラハム合意を支持する議会グループのメンバーとして、ポラック氏はその立場を利用して、アラブ首長国連邦、バーレーン、モロッコなど、イスラエルとの関係を正常化したアラブ諸国と英国とのより緊密な関係を推進してきた。
昨年、ポラク氏はモロッコ政府の客としてモロッコと係争地域を訪問した際、西サハラのラユーン市を訪れた貴族の一人だった。
英国政府は西サハラに対するモロッコの主権を認めておらず、その地位を「未確定」とみなしている。しかし、ポラク氏は、イスラエルがモロッコの領有権を認めた決定は「正しいこと」であり、英国政府にも同様の行動を取るよう促すと約束したと報じられている。
ポラク氏はバーレーンと緊密な関係を築いており、5月のロイヤル・ウィンザー・ホース・ショーではテリーザ・メイ前首相とともに同国の皇太子と会談した。
貴族院の利害関係登録簿によると、同氏は湾岸諸国の客として2022年から2023年の間に3回バーレーンを訪問しており、バーレーン外務省によると、2024年2月に再度訪問する予定である。
貴族院の経費制度は、事実上、英国の納税者がポラク氏のロビー活動に資金を提供していることを意味する。
2023年12月までに公表された公式記録の分析によると、同氏は貴族になって以来、日当として23万5000ポンド（30万4000ドル）を請求している。今年の記録が公表されれば、ポラク氏が議会議員時代に過去数年間に請求した金額に基づくと、合計は25万ポンド近くになる可能性が高い。
財務記録は、ポラク氏がCFIの選挙期間中に議会でより積極的に活動していることを示しているようで、これにはハマースとレバノンのヒズボラ運動を全面的に禁止するという同グループの主要政策が含まれる。
ハマースの軍事部門は2001年以来英国で禁止されているが、労働党と保守党の両政権は同グループの政治部門を非合法化することを控えている。両政権は、禁止がガザの民政運営における同グループの重要な政治的役割を複雑にする可能性があることを認識している。
しかし、2021年11月、当時ボリス・ジョンソン政権で内務大臣を務めていたパテル氏は、ハマースを全面的に禁止する政府の意向を発表した。この禁止令は、議会での投票なしにわずか5日後に可決された。
ハマース禁止令は、ポラク氏がウェストミンスターで最も多忙だった月と重なった。その期間、彼は14日間議会に出席し、公費で4,522ポンドの手当を請求した。
ポラク氏はその月、4日間投票し、ハマース禁止令の翌日に中国によるウイグル族迫害を理由に北京冬季オリンピックのボイコットを呼び掛ける6分間の演説を含む、3回貴族院で演説した。
2019年2月、ポラク氏は、イスラエルでの休暇中にポラク氏と会った別の保守党幹部政治家、当時の内務大臣サジド・ジャビド氏によってヒズボラが禁止された際にも、同様の経費を請求した。
その月、ヒズボラの入国禁止は貴族院で議論され、ポラク氏は「正しい措置であり、ずっと前から必要とされていた措置」と述べた。ヒズボラの入国禁止措置は投票なしで可決された。
この記事へのコメント