イスラエル軍の略奪行為を予備役が証言「理由もなく破壊」 軍声明「すべて国際法準拠です」 ガザ
ガザでの任務継続を拒否するイスラエル国防軍予備兵が声を上げる
IDF reservist soldier who refuses to continue serving in Gaza speaks out
26歳の予備兵、ユヴァル・グリーン氏は、イスラエル国防軍がパレスチナ人の家を軍事目的で利用しており、兵士らが「記念品を持ち去り、家を破壊し、理由もなく物を壊している」と語った。
2024年7月24日 21:34
https://www.jpost.com/israel-news/article-811681
ガザ南部での戦闘に召集されたイスラエル予備兵、ユヴァル・グリーン氏は、部隊がパレスチナ人の家を焼き払うよう命じられた際、指揮官から正当な理由を与えられなかったとしてイスラエル国防軍を離れることを決意したと、ABCニュースのインタビューで語った。
「彼らは私たちに家を焼き払うよう命令しました。私は指揮官のところへ行き、『なぜそんなことをするのか』と尋ねました」とグリーン氏は先週、ABCニュースのインタビューで語った。 「彼が私に返した答えは、満足できるものではなく、それどころか、到底納得できるものではありませんでした。それで私は、『私はそれに参加する気はありません。もし私たちがそうするなら、私は去ります』と言いました。」
イスラエル国防軍、行動は国際法に従っていると述べる
イスラエル国防軍はABCニュースへの声明で、その「行動は軍事上の必要性に基づき、国際法に従っている」とし、軍事上の必要性にかかわらず、民間インフラへの被害をできる限り避けていると述べた。
ガザで任務に就いているイスラエル国防軍兵士で戦争に反対の声を上げている者はほとんどいないが、声を上げている者は匿名で発言している。グリーンは公にそう発言した数少ない兵士の1人である。
グリーンは、他の40人の匿名の予備兵とともに、6月にガザ最南端の都市ラファでの任務を拒否する書簡に署名した。彼は、戦争に対する自分の見解は、自分の交友関係や同僚兵士とは大きく異なると述べた。さらにグリーン氏は、イスラエルが入隊とハマースとの戦いを引き続き支持していること、そしてガザでの衝撃的な経験が、イスラエル人とパレスチナ人の両方を代表して公の場で発言するきっかけになったことを指摘した。
民間インフラが軍事活動のために乗っ取られたとされる
ハマースは人口密集地域やインフラに潜り込み、家に爆弾を仕掛ける。グリーン氏は、仲間の兵士がパレスチナ人の家を汚したり燃やしたり、残された持ち物を不適切に扱ったりするのを目撃したと回想している。
「場合によっては、ガザ地区の地域全体が戦闘施設に改造され、軍事活動に利用され、指揮統制センターや武器倉庫、戦闘用トンネル、監視所、射撃陣地、爆弾を仕掛けた家屋、路上に爆発物を仕掛ける場所となっている」とイスラエル国防軍は述べた。
兵士が避難した家からパレスチナ人の所持品を盗む
グリーン氏の告発に対し、イスラエル国防軍は「落書きで家を汚したり、家庭内の私物を盗んだりすることは、イスラエル国防軍の行動規範と価値観に反する。イスラエル国防軍は、イスラエル国防軍兵士に期待されるものから逸脱した異常なケースを特定するために行動し、今後も行動を続ける。これらのケースは仲裁され、関与した兵士に対しては重大な指揮命令が下される」と述べた。
昨年末、グリーン氏はハーン・ユーニスで戦闘衛生兵として勤務し、そこでイスラエル国防軍兵士がガザ地区の家から家へと移動するゲリラ戦法に従事したと述べた。また、兵士らは「場合によっては」家屋の破壊をやめるよう命じられたが、それは依然として彼のモラルに反すると述べた。「持っているものをすべて失うことになる貧しい人に、どれほどの損害を与えているかを本当によく考えなければならない」とグリーン氏はこの件について述べた。
ヨルダン川西岸政策をめぐる意見の相違
10月7日以前、グリーン氏はヨルダン川西岸に関するイスラエルの政策に不満を抱いていたため、IDFを離れる計画を立てていた。
こうした意見の相違にもかかわらず、グリーン氏は10月7日にハマースが奇襲攻撃を開始した後、予備役への召集を守った。同氏は、ガザでの兵士の行動の一部は、10月7日にハマースと他のパレスチナ武装グループが起こした虐殺に起因すると考えていると述べた。この虐殺では1,200人以上が死亡した。
「起こった恐ろしい出来事により、多くのイスラエル人がパレスチナ人に対して非常に激怒していると思います」とグリーン氏は述べた。
ガザで不当な破壊が行われているとの主張
グリーン氏は、IDFがパレスチナ人の家屋に入り込み、軍事目的で利用しており、兵士らは「記念品を持ち去り、家を破壊し、理由もなく物を破壊している」と述べた。
「まず第一に、軍隊は大きな組織であり、時には、ルールがあっても、指揮官によって解釈が異なり、そこにいる人物次第で状況が変わる可能性があることを理解する必要がある」と同氏は同メディアに語った。
グリーン氏は、ほとんどの場合、「家の中では何でも好きなことをすることができた」と述べ、ガザで見た破壊の規模は「想像を絶する」ものだと続けた。
公の場で発言する決断をした理由について問われると、同氏は、パレスチナ人の苦しみを終わらせ、ガザに残る人質を救出するために停戦協定を提唱したいと述べた。
全員がキ◯ガイですと言われないよう、イスラエル紙はこのような記事をたまに流す。しかしこれが彼らの本質ではない。
IDF reservist soldier who refuses to continue serving in Gaza speaks out
26歳の予備兵、ユヴァル・グリーン氏は、イスラエル国防軍がパレスチナ人の家を軍事目的で利用しており、兵士らが「記念品を持ち去り、家を破壊し、理由もなく物を壊している」と語った。
2024年7月24日 21:34
https://www.jpost.com/israel-news/article-811681
ガザ南部での戦闘に召集されたイスラエル予備兵、ユヴァル・グリーン氏は、部隊がパレスチナ人の家を焼き払うよう命じられた際、指揮官から正当な理由を与えられなかったとしてイスラエル国防軍を離れることを決意したと、ABCニュースのインタビューで語った。
「彼らは私たちに家を焼き払うよう命令しました。私は指揮官のところへ行き、『なぜそんなことをするのか』と尋ねました」とグリーン氏は先週、ABCニュースのインタビューで語った。 「彼が私に返した答えは、満足できるものではなく、それどころか、到底納得できるものではありませんでした。それで私は、『私はそれに参加する気はありません。もし私たちがそうするなら、私は去ります』と言いました。」
イスラエル国防軍、行動は国際法に従っていると述べる
イスラエル国防軍はABCニュースへの声明で、その「行動は軍事上の必要性に基づき、国際法に従っている」とし、軍事上の必要性にかかわらず、民間インフラへの被害をできる限り避けていると述べた。
ガザで任務に就いているイスラエル国防軍兵士で戦争に反対の声を上げている者はほとんどいないが、声を上げている者は匿名で発言している。グリーンは公にそう発言した数少ない兵士の1人である。
グリーンは、他の40人の匿名の予備兵とともに、6月にガザ最南端の都市ラファでの任務を拒否する書簡に署名した。彼は、戦争に対する自分の見解は、自分の交友関係や同僚兵士とは大きく異なると述べた。さらにグリーン氏は、イスラエルが入隊とハマースとの戦いを引き続き支持していること、そしてガザでの衝撃的な経験が、イスラエル人とパレスチナ人の両方を代表して公の場で発言するきっかけになったことを指摘した。
民間インフラが軍事活動のために乗っ取られたとされる
ハマースは人口密集地域やインフラに潜り込み、家に爆弾を仕掛ける。グリーン氏は、仲間の兵士がパレスチナ人の家を汚したり燃やしたり、残された持ち物を不適切に扱ったりするのを目撃したと回想している。
「場合によっては、ガザ地区の地域全体が戦闘施設に改造され、軍事活動に利用され、指揮統制センターや武器倉庫、戦闘用トンネル、監視所、射撃陣地、爆弾を仕掛けた家屋、路上に爆発物を仕掛ける場所となっている」とイスラエル国防軍は述べた。
兵士が避難した家からパレスチナ人の所持品を盗む
グリーン氏の告発に対し、イスラエル国防軍は「落書きで家を汚したり、家庭内の私物を盗んだりすることは、イスラエル国防軍の行動規範と価値観に反する。イスラエル国防軍は、イスラエル国防軍兵士に期待されるものから逸脱した異常なケースを特定するために行動し、今後も行動を続ける。これらのケースは仲裁され、関与した兵士に対しては重大な指揮命令が下される」と述べた。
昨年末、グリーン氏はハーン・ユーニスで戦闘衛生兵として勤務し、そこでイスラエル国防軍兵士がガザ地区の家から家へと移動するゲリラ戦法に従事したと述べた。また、兵士らは「場合によっては」家屋の破壊をやめるよう命じられたが、それは依然として彼のモラルに反すると述べた。「持っているものをすべて失うことになる貧しい人に、どれほどの損害を与えているかを本当によく考えなければならない」とグリーン氏はこの件について述べた。
ヨルダン川西岸政策をめぐる意見の相違
10月7日以前、グリーン氏はヨルダン川西岸に関するイスラエルの政策に不満を抱いていたため、IDFを離れる計画を立てていた。
こうした意見の相違にもかかわらず、グリーン氏は10月7日にハマースが奇襲攻撃を開始した後、予備役への召集を守った。同氏は、ガザでの兵士の行動の一部は、10月7日にハマースと他のパレスチナ武装グループが起こした虐殺に起因すると考えていると述べた。この虐殺では1,200人以上が死亡した。
「起こった恐ろしい出来事により、多くのイスラエル人がパレスチナ人に対して非常に激怒していると思います」とグリーン氏は述べた。
ガザで不当な破壊が行われているとの主張
グリーン氏は、IDFがパレスチナ人の家屋に入り込み、軍事目的で利用しており、兵士らは「記念品を持ち去り、家を破壊し、理由もなく物を破壊している」と述べた。
「まず第一に、軍隊は大きな組織であり、時には、ルールがあっても、指揮官によって解釈が異なり、そこにいる人物次第で状況が変わる可能性があることを理解する必要がある」と同氏は同メディアに語った。
グリーン氏は、ほとんどの場合、「家の中では何でも好きなことをすることができた」と述べ、ガザで見た破壊の規模は「想像を絶する」ものだと続けた。
公の場で発言する決断をした理由について問われると、同氏は、パレスチナ人の苦しみを終わらせ、ガザに残る人質を救出するために停戦協定を提唱したいと述べた。
全員がキ◯ガイですと言われないよう、イスラエル紙はこのような記事をたまに流す。しかしこれが彼らの本質ではない。
この記事へのコメント