イギリス ICCのネタニヤフ逮捕状請求への異議を撤回へ「決めるのはICCの仕事」（爆） 戦争犯罪 虐殺 人道 ガザ ハマース パレスチナ
英国の対イスラエル政策は、長い間米国と足並みを揃えてきたが、方向転換
U.K.’s Policy on Israel, Long Aligned With America’s, Veers Away
英国の新政権は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する逮捕状請求を国際刑事裁判所の検察官が進めていることに対する異議を撤回する可能性が高いと、2人の人物がタイムズ紙に語った。
マーク・ランドラーとスティーブン・キャッスル、ロンドンからレポート
2024年7月25日
https://www.nytimes.com/2024/07/25/world/europe/uk-israel-gaza-war-policy.html
10か月間、英国の保守党政権は、イスラエルのガザ戦争への対応において米国とほぼ足並みを揃えてきた。現在、新労働党政権の下、英国は紛争に関して最も近い同盟国（米国）から徐々に離れつつある。
政府の審議について説明を受けた2人の人物によると、今週末までに、キア・スターマー首相は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する逮捕状請求を国際刑事裁判所の検察官が進めていることに対する前政権の異議申し立てを取り下げる見込みだという。2人は、この問題の政治的な敏感さを理由に匿名を条件に語った。
先週、英国は、パレスチナ人を支援する国連の主要機関であるUNRWAが「中立性の最高基準」を満たすための措置を講じたとの結論を下し、同機関への資金援助を再開すると発表した。イスラエル政府は、同機関の職員12人が、10月7日のハマース主導のイスラエル攻撃またはその余波に関与したと非難していた。
これらの措置を総合すると、イスラエルがガザでの厳しい軍事対応を理由にネタニヤフ首相にさらなる圧力をかける用意があることが分かる。また、元人権弁護士のスターマー氏が米国よりも国際法制度に配慮していることも示している。
バイデン大統領は5月、国際刑事裁判所の検察官がネタニヤフ氏とイスラエルのヨアブ・ギャラント国防相の逮捕状を取得しようとしたことを「言語道断」と非難した。逮捕状は主に象徴的な措置となるが、共和党が多数を占める下院は裁判所職員に制裁を課す法案を可決した。
アナリストらは、英国の新政権がイスラエルへの武器輸出停止などの具体的な措置を講じていないと指摘した。当局者は、イスラエルが人権法に違反しているかどうかの法的審査の結果を待っていると述べた。
（以下有料）
報道：英国、ギャラント氏とネタニヤフ氏に対する国際刑事裁判所の逮捕令状への反対を取り下げる
Report: UK to drop opposition to ICC arrest warrants against Gallant, Netanyahu
この動きは、ウェストミンスターがUNRWAへの資金援助を再開した後に行われ、ガザ戦争をめぐる米国との最新の決別として、週末までに発表される可能性がある。スターマー氏の新司法長官は反BDS措置に反対
2024年7月25日午後5時54分
https://www.timesofisrael.com/report-uk-to-drop-opposition-to-icc-arrest-warrants-against-gallant-netanyahu/
英国の新労働党政権は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相に対する国際刑事裁判所の逮捕令状請求に対する反対を取り下げる可能性が高いと、ニューヨーク・タイムズ紙が木曜日にウェストミンスターの審議について説明を受けた2人の人物を引用して報じた。
情報筋によると、英国政府は週末までにこの動きを発表する予定だという。これは、イスラエルへの支持と、党から反ユダヤ主義を排除する取り組みに憤慨している親パレスチナ活動家の間で、英国のキア・スターマー首相の立場を後押しする可能性がある。
ニューヨーク・タイムズ紙によると、この発表は、ガザでのハマースとの戦争の最中、英国がイスラエルへの支持をめぐって米国と決別する最新のものとなる。
金曜日、英国のデービッド・ラミー外相は、イスラエルがハマースを幇助していると非難しているパレスチナ難民とその子孫のための国連機関であるUNRWAへの資金援助を英国が再開すると述べた。
一方、労働党政権の新司法長官は、前政権が計画していたイスラエルに対するボイコットの地元イニシアチブの禁止に反対を表明した。
米国下院は、ネタニヤフ首相とギャラント氏の逮捕要請についてICC高官に制裁を科す法案を可決したが、この法案は上院で承認されておらず、法律として成立する見込みはない。ワシントンはUNRWAへの資金援助を差し控え続け、イスラエルに対するボイコットを禁止する法律を制定した。
5月、ICCのカリム・カーン検察官は、ネタニヤフ首相とギャラント氏、およびハマース指導者3人（イスマーイール・ハニーヤ、ヤヒヤー・シンワール、ムハンマド・ダイフ）に対する逮捕状請求を提出した。同氏は、テロ集団による10月7日の攻撃とイスラエルのその後のガザ戦争中に犯されたとされる犯罪を理由にしている。
この攻撃では、ハマース主導のテロリスト数千人がイスラエル南部を襲撃し、約1,200人を殺害し、251人を人質にした。
当時の英国保守党首相リシ・スナク氏は、イスラエル当局者に対する逮捕状請求を「全く役に立たない」とみなした。6月、裁判所はスナック政権の要請を受け入れ、イスラエルを代表してアミカス・ブリーフを提出した。
対照的に、当時英国の野党党首だったスターマー氏は、「裁判所はしかるべき時期に判決を下せるはずだ。私は裁判所を支持し、国際法も支持する」と述べた。
7月16日に3日間の同地域訪問を終えたラミー氏は、金曜日、ウェストミンスターがUNRWAへの資金援助を再開すると発表した。英国は2月にイスラエルの非難を受け、同機関への資金援助を打ち切っていた。
ラミー氏は、UNRWA職員が10月7日の攻撃に関与したとの疑惑に「愕然とした」ことを認めつつも、同機関が「中立性の最高水準」を確保するための措置を講じたことに満足していると述べた。
イスラエル人入植者に対する制裁制度が構築されつつある
A system of sanctions against Israeli settlers is in the making
今年初めから、米国、欧州連合、フランスの主導により、ヨルダン川西岸地区からパレスチナ人を追放した数十の個人や団体が制裁を受けている。当面は範囲が限定されているものの、これらの措置はメカニズムを動かし、イスラエルを不安にさせる前例を確立するものである。
ルイ・アンベール（エルサレム特派員）
2024年7月21日午前4時30分（パリ）
https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/07/21/development-of-a-system-of-sanctions-against-israeli-settlers-in-the-west-bank_6692104_4.html
7月19日金曜日、ハーグで国際司法裁判所が下した、パレスチナ領の占領は「違法」であるとする判決は、入植地での暴力行為に関与したイスラエル国民や組織に対する制裁を課し始めたワシントン、欧州連合（EU）、およびいくつかの国に、考えさせられるものとなるだろう。これらの懲罰的措置は、最も最近のものは7月15日に欧州連合によって実施され、2023年12月にジョー・バイデンの米国政権によって開始された。
依然として象徴的で取り消し可能なこれらの制裁は、権限のほとんどない数十人の個人と少数の団体に適用されるが、それでも「タブー」を破っていると、ある欧州外交官は述べている。「この問題について真剣に議論することなど、2年前には考えも及ばなかった」という。これらの制裁は弱いかもしれないが、仕組みを動かし、法的前例を確立し、イスラエル当局を不安にさせる可能性の領域を切り開く。別の欧州外交官は「国際裁判所の進歩とこれらの一連の制裁により、イスラエルは、のけ者国家として扱われるリスクがさらに高まっている」と総括した。
バイデン大統領が2月に出した大統領令により、政権は議会を迂回して、暴力行為だけでなく、ヨルダン川西岸の不安定化とパレスチナの土地の独占に貢献したことに対しても、イスラエルの個人や団体に制裁を科すことができる。この法的影響力を武器に、彼の政権は計画的に、具体的な結果を伴う新たな一連の制裁を数か月ごとに定期的に導入している。ドル建て取引のため、制裁対象となった個人や団体が口座を持つイスラエルの銀行は、これらの資産を凍結する義務がある。
圧力をかけるためのてこ
6月には、2017年以降ヨルダン川西岸の広大な遠隔地に設立された数十のイスラエル農場のうち、2人の農場主が標的にされた。これらの農業集落は、ガザでの戦争の影で、ベドウィンの強制的な移住の一因となっている。彼らは暴力行為だけでなく、土地の強奪でも処罰されている。
現在、判例が蓄積されつつあり、より大きな組織や政治指導者に対する制裁への道が開かれている。 11月の米国大統領選挙を控え、外交筋や専門家らはいくつかの新たな標的について言及している。まず第一に、農場の建設やパレスチナ人の建物の破壊、EUが資金提供したインフラ（学校、ソーラーパネル）の破壊に関与している組織、Regavim レガビムだ。
（以下有料）
関連して、ノルウェーとオーストラリアが入植者への制裁を発表。
Norway joins EU in sanctions against Israeli settlers
2024-07-24 23:12:15
https://english.news.cn/20240724/322bbd14f2d448b19153d877ea185b71/c.html
Australia slaps sanctions on 7 extremist settlers over attacks on Palestinians
Foreign Minister Penny Wong also says it’s blacklisting group called ‘Hilltop Youth,’ despite no such organization formally existing
25 July 2024, 9:03 am
https://www.timesofisrael.com/australia-slaps-sanctions-on-7-extremist-settlers-over-attacks-on-palestinians/
ほれ来た。いろいろが過去のパターンと違いますよ。
表題の「決めるのはICCの仕事」はスターマーの言葉で、以下から引用。
https://www.middleeasteye.net/news/uk-says-they-wont-object-icc-arrest-warrant-netanyahu
追い打ちをかけるようにIOCが緊急理事会を開き、イスラエルの国際イベント追放を決め、オリンピック開催中にイスラ選手団を選手村から即刻強制退去させれば、格好の恥かかせ＋見せしめになる。
ICJは、イスラエル政府が並べている御託を超越してすべての行為が国際法違反の占領であると認定し、「イスラエルの占領政策に協力しないよう」世界中の政府に呼びかけていますからね。ICCの結論を待つ必要なし。
U.K.’s Policy on Israel, Long Aligned With America’s, Veers Away
英国の新政権は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する逮捕状請求を国際刑事裁判所の検察官が進めていることに対する異議を撤回する可能性が高いと、2人の人物がタイムズ紙に語った。
マーク・ランドラーとスティーブン・キャッスル、ロンドンからレポート
2024年7月25日
https://www.nytimes.com/2024/07/25/world/europe/uk-israel-gaza-war-policy.html
10か月間、英国の保守党政権は、イスラエルのガザ戦争への対応において米国とほぼ足並みを揃えてきた。現在、新労働党政権の下、英国は紛争に関して最も近い同盟国（米国）から徐々に離れつつある。
政府の審議について説明を受けた2人の人物によると、今週末までに、キア・スターマー首相は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する逮捕状請求を国際刑事裁判所の検察官が進めていることに対する前政権の異議申し立てを取り下げる見込みだという。2人は、この問題の政治的な敏感さを理由に匿名を条件に語った。
先週、英国は、パレスチナ人を支援する国連の主要機関であるUNRWAが「中立性の最高基準」を満たすための措置を講じたとの結論を下し、同機関への資金援助を再開すると発表した。イスラエル政府は、同機関の職員12人が、10月7日のハマース主導のイスラエル攻撃またはその余波に関与したと非難していた。
これらの措置を総合すると、イスラエルがガザでの厳しい軍事対応を理由にネタニヤフ首相にさらなる圧力をかける用意があることが分かる。また、元人権弁護士のスターマー氏が米国よりも国際法制度に配慮していることも示している。
バイデン大統領は5月、国際刑事裁判所の検察官がネタニヤフ氏とイスラエルのヨアブ・ギャラント国防相の逮捕状を取得しようとしたことを「言語道断」と非難した。逮捕状は主に象徴的な措置となるが、共和党が多数を占める下院は裁判所職員に制裁を課す法案を可決した。
アナリストらは、英国の新政権がイスラエルへの武器輸出停止などの具体的な措置を講じていないと指摘した。当局者は、イスラエルが人権法に違反しているかどうかの法的審査の結果を待っていると述べた。
（以下有料）
報道：英国、ギャラント氏とネタニヤフ氏に対する国際刑事裁判所の逮捕令状への反対を取り下げる
Report: UK to drop opposition to ICC arrest warrants against Gallant, Netanyahu
この動きは、ウェストミンスターがUNRWAへの資金援助を再開した後に行われ、ガザ戦争をめぐる米国との最新の決別として、週末までに発表される可能性がある。スターマー氏の新司法長官は反BDS措置に反対
2024年7月25日午後5時54分
https://www.timesofisrael.com/report-uk-to-drop-opposition-to-icc-arrest-warrants-against-gallant-netanyahu/
英国の新労働党政権は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相に対する国際刑事裁判所の逮捕令状請求に対する反対を取り下げる可能性が高いと、ニューヨーク・タイムズ紙が木曜日にウェストミンスターの審議について説明を受けた2人の人物を引用して報じた。
情報筋によると、英国政府は週末までにこの動きを発表する予定だという。これは、イスラエルへの支持と、党から反ユダヤ主義を排除する取り組みに憤慨している親パレスチナ活動家の間で、英国のキア・スターマー首相の立場を後押しする可能性がある。
ニューヨーク・タイムズ紙によると、この発表は、ガザでのハマースとの戦争の最中、英国がイスラエルへの支持をめぐって米国と決別する最新のものとなる。
金曜日、英国のデービッド・ラミー外相は、イスラエルがハマースを幇助していると非難しているパレスチナ難民とその子孫のための国連機関であるUNRWAへの資金援助を英国が再開すると述べた。
一方、労働党政権の新司法長官は、前政権が計画していたイスラエルに対するボイコットの地元イニシアチブの禁止に反対を表明した。
米国下院は、ネタニヤフ首相とギャラント氏の逮捕要請についてICC高官に制裁を科す法案を可決したが、この法案は上院で承認されておらず、法律として成立する見込みはない。ワシントンはUNRWAへの資金援助を差し控え続け、イスラエルに対するボイコットを禁止する法律を制定した。
5月、ICCのカリム・カーン検察官は、ネタニヤフ首相とギャラント氏、およびハマース指導者3人（イスマーイール・ハニーヤ、ヤヒヤー・シンワール、ムハンマド・ダイフ）に対する逮捕状請求を提出した。同氏は、テロ集団による10月7日の攻撃とイスラエルのその後のガザ戦争中に犯されたとされる犯罪を理由にしている。
この攻撃では、ハマース主導のテロリスト数千人がイスラエル南部を襲撃し、約1,200人を殺害し、251人を人質にした。
当時の英国保守党首相リシ・スナク氏は、イスラエル当局者に対する逮捕状請求を「全く役に立たない」とみなした。6月、裁判所はスナック政権の要請を受け入れ、イスラエルを代表してアミカス・ブリーフを提出した。
対照的に、当時英国の野党党首だったスターマー氏は、「裁判所はしかるべき時期に判決を下せるはずだ。私は裁判所を支持し、国際法も支持する」と述べた。
7月16日に3日間の同地域訪問を終えたラミー氏は、金曜日、ウェストミンスターがUNRWAへの資金援助を再開すると発表した。英国は2月にイスラエルの非難を受け、同機関への資金援助を打ち切っていた。
ラミー氏は、UNRWA職員が10月7日の攻撃に関与したとの疑惑に「愕然とした」ことを認めつつも、同機関が「中立性の最高水準」を確保するための措置を講じたことに満足していると述べた。
イスラエル人入植者に対する制裁制度が構築されつつある
A system of sanctions against Israeli settlers is in the making
今年初めから、米国、欧州連合、フランスの主導により、ヨルダン川西岸地区からパレスチナ人を追放した数十の個人や団体が制裁を受けている。当面は範囲が限定されているものの、これらの措置はメカニズムを動かし、イスラエルを不安にさせる前例を確立するものである。
ルイ・アンベール（エルサレム特派員）
2024年7月21日午前4時30分（パリ）
https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/07/21/development-of-a-system-of-sanctions-against-israeli-settlers-in-the-west-bank_6692104_4.html
7月19日金曜日、ハーグで国際司法裁判所が下した、パレスチナ領の占領は「違法」であるとする判決は、入植地での暴力行為に関与したイスラエル国民や組織に対する制裁を課し始めたワシントン、欧州連合（EU）、およびいくつかの国に、考えさせられるものとなるだろう。これらの懲罰的措置は、最も最近のものは7月15日に欧州連合によって実施され、2023年12月にジョー・バイデンの米国政権によって開始された。
依然として象徴的で取り消し可能なこれらの制裁は、権限のほとんどない数十人の個人と少数の団体に適用されるが、それでも「タブー」を破っていると、ある欧州外交官は述べている。「この問題について真剣に議論することなど、2年前には考えも及ばなかった」という。これらの制裁は弱いかもしれないが、仕組みを動かし、法的前例を確立し、イスラエル当局を不安にさせる可能性の領域を切り開く。別の欧州外交官は「国際裁判所の進歩とこれらの一連の制裁により、イスラエルは、のけ者国家として扱われるリスクがさらに高まっている」と総括した。
バイデン大統領が2月に出した大統領令により、政権は議会を迂回して、暴力行為だけでなく、ヨルダン川西岸の不安定化とパレスチナの土地の独占に貢献したことに対しても、イスラエルの個人や団体に制裁を科すことができる。この法的影響力を武器に、彼の政権は計画的に、具体的な結果を伴う新たな一連の制裁を数か月ごとに定期的に導入している。ドル建て取引のため、制裁対象となった個人や団体が口座を持つイスラエルの銀行は、これらの資産を凍結する義務がある。
圧力をかけるためのてこ
6月には、2017年以降ヨルダン川西岸の広大な遠隔地に設立された数十のイスラエル農場のうち、2人の農場主が標的にされた。これらの農業集落は、ガザでの戦争の影で、ベドウィンの強制的な移住の一因となっている。彼らは暴力行為だけでなく、土地の強奪でも処罰されている。
現在、判例が蓄積されつつあり、より大きな組織や政治指導者に対する制裁への道が開かれている。 11月の米国大統領選挙を控え、外交筋や専門家らはいくつかの新たな標的について言及している。まず第一に、農場の建設やパレスチナ人の建物の破壊、EUが資金提供したインフラ（学校、ソーラーパネル）の破壊に関与している組織、Regavim レガビムだ。
（以下有料）
関連して、ノルウェーとオーストラリアが入植者への制裁を発表。
Norway joins EU in sanctions against Israeli settlers
2024-07-24 23:12:15
https://english.news.cn/20240724/322bbd14f2d448b19153d877ea185b71/c.html
Australia slaps sanctions on 7 extremist settlers over attacks on Palestinians
Foreign Minister Penny Wong also says it’s blacklisting group called ‘Hilltop Youth,’ despite no such organization formally existing
25 July 2024, 9:03 am
https://www.timesofisrael.com/australia-slaps-sanctions-on-7-extremist-settlers-over-attacks-on-palestinians/
ほれ来た。いろいろが過去のパターンと違いますよ。
表題の「決めるのはICCの仕事」はスターマーの言葉で、以下から引用。
https://www.middleeasteye.net/news/uk-says-they-wont-object-icc-arrest-warrant-netanyahu
追い打ちをかけるようにIOCが緊急理事会を開き、イスラエルの国際イベント追放を決め、オリンピック開催中にイスラ選手団を選手村から即刻強制退去させれば、格好の恥かかせ＋見せしめになる。
ICJは、イスラエル政府が並べている御託を超越してすべての行為が国際法違反の占領であると認定し、「イスラエルの占領政策に協力しないよう」世界中の政府に呼びかけていますからね。ICCの結論を待つ必要なし。
この記事へのコメント