米国 議員の対イスラエル政策に不満を述べる匿名秘書チャンネルが発足（笑） Dissent Channel
議会の補佐官らがイスラエルへの支援に抗議するため異議申し立てチャンネルを設置
Aides in Congress Create Dissent Channel to Protest Support for Israel
匿名の下級職員グループが、国務省の内部メッセージングシステムをモデルに、ガザ戦争の停戦を求める声を届ける場を作ろうとしている。
2024年7月29日
https://www.nytimes.com/2024/07/29/us/politics/israel-congress-staff-dissent-channel.html
イスラエルが昨年秋にガザで軍事攻撃を開始して以来、何百人もの議会補佐官らが米国の戦争支援に抗議の声を上げており、その多くは上司と決別して抗議している。
彼らは匿名で、議会での切望された地位を守るために手紙を書き、嘆願書を回覧し、ソーシャルメディアに投稿し、場合によっては職場を離れ、停戦とイスラエルへの米国製武器の輸送停止を訴えている。彼らは、議会議員が、戦争とイスラエルの行動に対する米国民の反対意見（何十万件もの電話、手紙、電子メール、議員事務所への直接訪問を通じて表明された）に耳を傾けようとしなかったと主張している。
日曜の夜、少なくとも12人の若手職員のグループが、自分たちと同じような考えを持つ同僚が、報復のリスクを冒すことなく、匿名でイスラエルとガザ戦争に対する米国の政策（上司の立場も含む）を批判するメモを公開できるウェブサイトを立ち上げ、反対意見をエスカレートさせた。
主催者によると、The Dissent Channel 議会反対意見チャンネルとして知られるこのフォーラムは、国務省の外交官向け反対意見チャンネルをモデルにしている。このチャンネルは、ベトナム戦争中に作られた。ベトナム戦争もまた、米国で激しい政治的分裂を引き起こし、特に若い米国人の間で抗議運動を活発化させた紛争である。
しかし、そのチャンネルは機密扱いの政府内部システムであり、名前の知られた著者が慎重かつ内密に配信される反対意見を述べるのに対し、新しいウェブサイトは正反対で、匿名の議会補佐官が批判を表明し、事務所内の私的な不和にスポットライトを当てることができる公開プラットフォームである。
このチャンネルは、先週イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が議会合同会議で演説した際に国会議事堂で親パレスチナ派のスタッフストライキを組織し、11月には停戦を求めて国会議事堂の外で匿名の花の集会を計画した同じスタッフ補佐官グループによって作成されている。
声明文の中で、このグループは自らを「イスラエルが行っているガザのパレスチナ人に対する大量虐殺に対する米国の支援というパラダイムを変えることに専心する議会補佐官」と表現している。
これは、議会スタッフ補佐官（彼らの役職は、通常、見られることはあっても聞かれることはなく、選出された上司の政策やメッセージに忠実に従う）が、議会で自らの声を増幅させようとする最新の動きである。
議会スタッフは現在、上司と異なる意見を表明する正式な手段を持っておらず、公にそうすることは通常、解雇に値する違反行為とみなされる。一部の事務所では、補佐官が個人的に反対意見を表明し、さまざまな人々から政策に関する意見を求めることを公然と奨励しているが、一般的には少数の上級顧問が議会事務所の権力の大半を握り、その議員がどのような意見を聞くかを決定する。
10月7日以来、親パレスチナ派の抗議活動の多くを支援してきた議会進歩派スタッフ協会のスポークスマン、マイケル・スチェッキ氏は、反対意見チャンネルに参加する補佐官は、議会での職務の重要な機能を遂行していると主張した。
「私たちは米国議会のために働き、雇用されているかもしれないが、私たちの究極の誓いは憲法、つまり米国民に対するものだ」と彼は述べた。スタッフ補佐官は、上司の立場と選挙区の住民から聞いているフィードバックの間に「明らかな違い」が見られる場合、何かを言う「義務」があると彼は付け加えた。
伝統的に、議会スタッフは目立たず、彼らが仕える議員とのいかなる断絶も避けてきたが、近年、一部のスタッフは労働条件の改善と、一般的により大きな発言力を求め始めている。
メリーランド州選出の民主党議員グレン・F・アイビー氏は、自身が補佐官や法律顧問として働いていた1980年代後半から1990年代前半にかけて、議会は「最後のプランテーション」と呼ばれていたと語った。当時、職員には「権利がなかった」と同氏は述べ、セクハラやさまざまな差別が蔓延していたが、ほとんど議論されず、ほとんど報告されることもなかった。
最近では、特に若い職員が、労働者を支持する感情が全国的に高まっていることに刺激を受けている。2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件を受けて、複数の職員協会が団結し、暴動でトラウマを負った補佐官のために、安全対策の強化とメンタルヘルス資源の強化を訴えた。
若い補佐官たちはその年の夏、進歩的な職員の新しい協会を設立し、匿名のソーシャルメディアアカウント「Dear White Staffers」とともに、議会の有害な職場環境に関するストーリーを取り上げていた。それから1年も経たないうちに、8つの事務所の職員が、新たに設立された議会労働組合に加入するための請願書を提出した。
そして、10月7日のハマスによるテロ攻撃に対するイスラエルの最初の対応の後、少数の進歩的なスタッフ補佐官が別のグループを立ち上げ、停戦とイスラエルへの米国製武器の輸送停止を訴えた。
若手補佐官たちは公開書簡で、イスラエルのガザ攻撃に対する有権者の反発の矢面に立たされており、事務所への何万件もの電話、電子メール、手紙、訪問者に対応しているが、上層部はこれらをほとんど無視していると主張している。
「私たちは、米国の外交政策において、米国の税金で賄われた米国製の爆弾が住宅、学校、病院に落とされるという困難な時期を生きています」と、ウェブサイトのミッションステートメントは述べている。「目の前の証拠にもかかわらず、条約上の義務を守り、平和を仲介できる現実的で道徳的な解決策を議会で主張する声は、繰り返し脇に追いやられ、無視され、中傷されています。」
ウェブサイトのミッションステートメントの横には、キャピトルヒルの公聴会室で撮影されたと思われる写真が掲載されている。顔がぼかされていて身元がわからない3人が、小さなイスラエル国旗を横につけたインフレータブル・プレデター・ドローンを持っている。写真には「私たちは反対です！」と大きく書かれている。主催者らは、この写真を撮影し、米国がイスラエルに武器を供給していることに注目を集めるために、通常は議員の承認が必要な部屋に不正にアクセスしたと述べた。
月曜日の朝の時点で、このチャンネルは「北東部の民主党員の上院委員会の補佐官」など、一般的な署名を使用している議会補佐官からのメモを6件公開している。メモを提出したいスタッフ補佐官は、提供されたテンプレートに従って、自分のメモを反対チャンネルの受信箱にメールで送信するよう指示されている。その後、現スタッフと元スタッフで構成されたチームがメモの内容を読んで判断し、作成者の身元を確認して、サイトに公開する。
このサイトには、投稿者の身元を隠すために顔を隠したり声を変えたりした匿名の動画も掲載されている。
その結果、スタッフメンバーが勤務先の議員に反対する意見を誰もが見られるフォーラムが誕生した。多くの議員は、すでに自身のオフィスでそのような亀裂と戦わなければならなかった。
イスラエル支持を公言し、停戦要求に抵抗してきたアイビー氏は、戦争に対する立場を理由に若手補佐官がチームを辞めたと述べた。
スタッフ補佐官は、議員の立場を調べ、その議員のもとで働く前に同意するかどうかを決めるべきだとアイビー氏は述べた。
「私は上院議員3人と下院議員1人のもとで働いたことがあるが、彼らの立場に公然と反対することは決してなかった」とアイビー氏は述べた。「根本的に同意できない人のもとで働くべきではないだろう」
現職議員の政策秘書が、親分の悪口を互いに言い合う。米国最高。
この動きが成功するかしないか定かでないが、日々の業務をこなしながら「いくら何でも、これを許したら駄目でしょ」と不満と怒りを膨らませている米国人が多数いることは事実であり、「社会のあちこちでイスラエルの悪口を言うことが当たり前のことになる」ことが最大の貢献になるでしょう。
何度でも言いますよ。ICJは、イスラエル政府がしていることは、公的な名目如何に関わらず国際法違反の占領にほかならず、その占領政策に協力するなと明言している。
ユダヤを法律の下に置け（笑）。
Aides in Congress Create Dissent Channel to Protest Support for Israel
匿名の下級職員グループが、国務省の内部メッセージングシステムをモデルに、ガザ戦争の停戦を求める声を届ける場を作ろうとしている。
2024年7月29日
https://www.nytimes.com/2024/07/29/us/politics/israel-congress-staff-dissent-channel.html
イスラエルが昨年秋にガザで軍事攻撃を開始して以来、何百人もの議会補佐官らが米国の戦争支援に抗議の声を上げており、その多くは上司と決別して抗議している。
彼らは匿名で、議会での切望された地位を守るために手紙を書き、嘆願書を回覧し、ソーシャルメディアに投稿し、場合によっては職場を離れ、停戦とイスラエルへの米国製武器の輸送停止を訴えている。彼らは、議会議員が、戦争とイスラエルの行動に対する米国民の反対意見（何十万件もの電話、手紙、電子メール、議員事務所への直接訪問を通じて表明された）に耳を傾けようとしなかったと主張している。
日曜の夜、少なくとも12人の若手職員のグループが、自分たちと同じような考えを持つ同僚が、報復のリスクを冒すことなく、匿名でイスラエルとガザ戦争に対する米国の政策（上司の立場も含む）を批判するメモを公開できるウェブサイトを立ち上げ、反対意見をエスカレートさせた。
主催者によると、The Dissent Channel 議会反対意見チャンネルとして知られるこのフォーラムは、国務省の外交官向け反対意見チャンネルをモデルにしている。このチャンネルは、ベトナム戦争中に作られた。ベトナム戦争もまた、米国で激しい政治的分裂を引き起こし、特に若い米国人の間で抗議運動を活発化させた紛争である。
しかし、そのチャンネルは機密扱いの政府内部システムであり、名前の知られた著者が慎重かつ内密に配信される反対意見を述べるのに対し、新しいウェブサイトは正反対で、匿名の議会補佐官が批判を表明し、事務所内の私的な不和にスポットライトを当てることができる公開プラットフォームである。
このチャンネルは、先週イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が議会合同会議で演説した際に国会議事堂で親パレスチナ派のスタッフストライキを組織し、11月には停戦を求めて国会議事堂の外で匿名の花の集会を計画した同じスタッフ補佐官グループによって作成されている。
声明文の中で、このグループは自らを「イスラエルが行っているガザのパレスチナ人に対する大量虐殺に対する米国の支援というパラダイムを変えることに専心する議会補佐官」と表現している。
これは、議会スタッフ補佐官（彼らの役職は、通常、見られることはあっても聞かれることはなく、選出された上司の政策やメッセージに忠実に従う）が、議会で自らの声を増幅させようとする最新の動きである。
議会スタッフは現在、上司と異なる意見を表明する正式な手段を持っておらず、公にそうすることは通常、解雇に値する違反行為とみなされる。一部の事務所では、補佐官が個人的に反対意見を表明し、さまざまな人々から政策に関する意見を求めることを公然と奨励しているが、一般的には少数の上級顧問が議会事務所の権力の大半を握り、その議員がどのような意見を聞くかを決定する。
10月7日以来、親パレスチナ派の抗議活動の多くを支援してきた議会進歩派スタッフ協会のスポークスマン、マイケル・スチェッキ氏は、反対意見チャンネルに参加する補佐官は、議会での職務の重要な機能を遂行していると主張した。
「私たちは米国議会のために働き、雇用されているかもしれないが、私たちの究極の誓いは憲法、つまり米国民に対するものだ」と彼は述べた。スタッフ補佐官は、上司の立場と選挙区の住民から聞いているフィードバックの間に「明らかな違い」が見られる場合、何かを言う「義務」があると彼は付け加えた。
伝統的に、議会スタッフは目立たず、彼らが仕える議員とのいかなる断絶も避けてきたが、近年、一部のスタッフは労働条件の改善と、一般的により大きな発言力を求め始めている。
メリーランド州選出の民主党議員グレン・F・アイビー氏は、自身が補佐官や法律顧問として働いていた1980年代後半から1990年代前半にかけて、議会は「最後のプランテーション」と呼ばれていたと語った。当時、職員には「権利がなかった」と同氏は述べ、セクハラやさまざまな差別が蔓延していたが、ほとんど議論されず、ほとんど報告されることもなかった。
最近では、特に若い職員が、労働者を支持する感情が全国的に高まっていることに刺激を受けている。2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件を受けて、複数の職員協会が団結し、暴動でトラウマを負った補佐官のために、安全対策の強化とメンタルヘルス資源の強化を訴えた。
若い補佐官たちはその年の夏、進歩的な職員の新しい協会を設立し、匿名のソーシャルメディアアカウント「Dear White Staffers」とともに、議会の有害な職場環境に関するストーリーを取り上げていた。それから1年も経たないうちに、8つの事務所の職員が、新たに設立された議会労働組合に加入するための請願書を提出した。
そして、10月7日のハマスによるテロ攻撃に対するイスラエルの最初の対応の後、少数の進歩的なスタッフ補佐官が別のグループを立ち上げ、停戦とイスラエルへの米国製武器の輸送停止を訴えた。
若手補佐官たちは公開書簡で、イスラエルのガザ攻撃に対する有権者の反発の矢面に立たされており、事務所への何万件もの電話、電子メール、手紙、訪問者に対応しているが、上層部はこれらをほとんど無視していると主張している。
「私たちは、米国の外交政策において、米国の税金で賄われた米国製の爆弾が住宅、学校、病院に落とされるという困難な時期を生きています」と、ウェブサイトのミッションステートメントは述べている。「目の前の証拠にもかかわらず、条約上の義務を守り、平和を仲介できる現実的で道徳的な解決策を議会で主張する声は、繰り返し脇に追いやられ、無視され、中傷されています。」
ウェブサイトのミッションステートメントの横には、キャピトルヒルの公聴会室で撮影されたと思われる写真が掲載されている。顔がぼかされていて身元がわからない3人が、小さなイスラエル国旗を横につけたインフレータブル・プレデター・ドローンを持っている。写真には「私たちは反対です！」と大きく書かれている。主催者らは、この写真を撮影し、米国がイスラエルに武器を供給していることに注目を集めるために、通常は議員の承認が必要な部屋に不正にアクセスしたと述べた。
月曜日の朝の時点で、このチャンネルは「北東部の民主党員の上院委員会の補佐官」など、一般的な署名を使用している議会補佐官からのメモを6件公開している。メモを提出したいスタッフ補佐官は、提供されたテンプレートに従って、自分のメモを反対チャンネルの受信箱にメールで送信するよう指示されている。その後、現スタッフと元スタッフで構成されたチームがメモの内容を読んで判断し、作成者の身元を確認して、サイトに公開する。
このサイトには、投稿者の身元を隠すために顔を隠したり声を変えたりした匿名の動画も掲載されている。
その結果、スタッフメンバーが勤務先の議員に反対する意見を誰もが見られるフォーラムが誕生した。多くの議員は、すでに自身のオフィスでそのような亀裂と戦わなければならなかった。
イスラエル支持を公言し、停戦要求に抵抗してきたアイビー氏は、戦争に対する立場を理由に若手補佐官がチームを辞めたと述べた。
スタッフ補佐官は、議員の立場を調べ、その議員のもとで働く前に同意するかどうかを決めるべきだとアイビー氏は述べた。
「私は上院議員3人と下院議員1人のもとで働いたことがあるが、彼らの立場に公然と反対することは決してなかった」とアイビー氏は述べた。「根本的に同意できない人のもとで働くべきではないだろう」
現職議員の政策秘書が、親分の悪口を互いに言い合う。米国最高。
この動きが成功するかしないか定かでないが、日々の業務をこなしながら「いくら何でも、これを許したら駄目でしょ」と不満と怒りを膨らませている米国人が多数いることは事実であり、「社会のあちこちでイスラエルの悪口を言うことが当たり前のことになる」ことが最大の貢献になるでしょう。
何度でも言いますよ。ICJは、イスラエル政府がしていることは、公的な名目如何に関わらず国際法違反の占領にほかならず、その占領政策に協力するなと明言している。
ユダヤを法律の下に置け（笑）。
この記事へのコメント