パリ・オリンピック トライアスロン選手がセーヌ川の感想を語る ベルギー代表

「考えたくないものを見た」:うんざりしたトライアスロン選手がセーヌ川で泳ぐのが本当はどんな感じだったかを明かす
'I saw things I don't want to think about': Disgusted triathlete opens up on what it was REALLY like to swim in the Seine

2024年8月1日 09:03 BST
https://www.dailymail.co.uk/sport/olympics/article-13697001/Disgusted-triathlete-swim-Seine.html
-----------------
(まとめ)
うんざりしたトライアスロン選手がセーヌ川で泳ぐのがどんな感じだったかを明かす

12億ポンドの清掃作業の後、首脳陣が選手のことを気にかけたことを「でたらめ」と彼女は言った

トライアスロンは延期された後、8月5日に混合リレーで開催されました
-----------------
うんざりしたトライアスロン選手がセーヌ川で泳ぐのがどれだけ不快だったかを明らかにし、オリンピック選手の安全を守る主催者を「でたらめ」と非難した。

ベルギーのスター選手ジョリアン・ヴェルメイレンは、水曜日にセーヌ川で1.5キロ泳いだ代表チームの一員で、イギリスのベス・ポッターが銅メダルを獲得した。

この女子トライアスロンは、検査でセーヌ川が泳げるほどきれいでないことが判明したため、火曜日に延期された。

100年間遊泳禁止だった川の浄化に約12億ポンド(2313億円)が費やされたが、6月には大腸菌の許容レベルを10倍も上回っていた。

橋の下にいる間、あまり考えるべきではないことを感じ、見ました」とヴェルメイレンはVTMに語った。
-----------------
【セーヌ川の水面】
アレクサンダー・ナザロフ [2024/08/04 日本時間20:42]
https://t.me/futurecrimean/13693
(↑リンク先の動画をクリックで大画面)
今日のオリンピックトライアスロン水泳前夜のセーヌ川の様子。 トイレットペーパー、コンドーム、大便。
-----------------
「セーヌ川は100年間汚れていたので、選手の安全が最優先だとは言えません。そんなのは馬鹿げています!」パリ2024と世界トライアスロンの声明には、「パリ2024と世界トライアスロンは、選手の健康を最優先することを改めて表明します」と書かれていた。

24位でフィニッシュしたヴェルメイレンは、「水をたくさん飲んだので、体調が悪いかどうかは明日わかるでしょう。もちろん、コカコーラやスプライトのような味ではありません

「レースが開催されていなかったら、組織、パリ、フランスにとって不名誉なことだったでしょう。今しかない状況で、レースを完全に中止することもできませんでした。

「今は、体調の悪い選手があまり多くならないことを祈るしかありません。私はプロバイオティクスを摂取し、ヤクルトを飲みましたが、それ以上はできませんでした。

「水を飲まないというアイデアもありましたが、確かに失敗しました。転倒しないというアイデアもありましたが、それも失敗しました。」

オリンピックの責任者らがトライアスロン(3種)の水泳競技を中止し、デュアスロン(2種)に変更しなければならないのではないかとの懸念があった。

セーヌ川でのトライアスロンのトレーニングセッションは日曜日と月曜日に中止となり、選手らは水泳競技が実施されるかどうかわからなくなった。

パリを分断するセーヌ川での水泳は、1923年以来禁止されている。1990年、当時の市長ジャック・シラクは、入場できるほど川をきれいにすると宣言したが、その使命は果たせなかった。

パリ市民は、オリンピック開催に向けて、効果のない清掃費支出に抗議し、川で排便すると脅していた

一方、パリ2024の事務局長は、Mail Sport紙から謝罪するかどうか尋ねられたが、選手たちに謝罪を拒否した。

「待たなければなりません」とエティエンヌ・トボワ氏は述べた。「架空のシナリオは作りません。選手たちには敬意を払っています。彼らはオリンピックの心臓部です。国際連盟や公的機関と連携して、素晴らしい遺産となるセーヌ川での水泳という目標を達成するために、できる限りのことをしてきました。」

ポッター選手が女子トライアスロンで銅メダルを獲得した一方、アレックス・イー選手は男子で金メダルを獲得した。

レースの最後の瞬間に余力を使い果たしたイー選手は、最後の瞬間に疲れ切ったヘイデン・ワイルド選手を追い抜き、ニュージーランドの選手より6秒先にゴールした。

8月5日には、混合トライアスロンリレーが行われる。



スポーツをするのも大変ですね。
外国人選手の機嫌取りのために会場整備予算など掛けられるかっ!という役人・政治家の国で大会を開くとこうなるという典型になった。

川には病原菌のほか、寄生虫とか様々な生物が沢山いますよね。飲んで大丈夫なのかな?

https://t.me/futurecrimean/13637
(↑リンク先の右上角の動画をクリックで、陸に上がった選手が嘔吐している)

エアコンの効いた部屋でデイトレでもしていたほうが楽しいのでは?私にはできないなぁ。
お疲れ様でした。どうぞお大事に(笑)。

この記事へのコメント