ハニーヤ暗殺 モサドがイランIRGCの2人を買収 イスラエル 革命防衛隊 Telegraph紙
モサドはハニーヤの住居に爆弾を仕掛けるためイランのエージェントを雇った
Mossad hired Iranian agents to plant bombs in Haniyeh’s residence
ハマース指導者が滞在していたテヘランのゲストハウスの3つの部屋に爆発装置が仕掛けられ、その後海外から遠隔操作で爆発した
アクタル・マコイ
2024年8月2日 • 午後9時31分
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/08/02/mossad-hired-iranian-agents-to-plant-bombs-haniyeh-rooms/
https://www.timesofisrael.com/mossad-hired-irgc-agents-in-may-to-plant-explosives-that-killed-haniyeh-report/
イスラエルの諜報機関モサドは、ハマース指導者が滞在していた建物の3つの部屋に爆発物を仕掛けるためイランの治安部隊員を雇ったとテレグラフ紙が報じた。
当初の計画は、パレスチナのテロ組織の政治指導者であるイスマーイール・ハニーヤを、イランの元大統領エブラーヒーム・ライーシーの葬儀に出席した5月に暗殺することだった。
イラン当局者2人がテレグラフ紙に語ったところによると、建物内に大勢の人が集まり、失敗する可能性が高かったため、作戦は実行されなかった。
代わりに、2人の工作員は、ハニーヤが滞在している可能性のあるテヘラン北部のイスラム革命防衛隊（IRGC）ゲストハウスの3つの部屋に爆発物を仕掛けた。
建物の防犯カメラ映像を持っている当局者によると、工作員は数分以内に複数の部屋に出入りし、こっそりと動いているのが目撃されている。
工作員はその後、国外に逃げたが、イラン国内にまだ情報源があったと言われている。水曜日の午前2時、彼らはハニーヤが滞在していた部屋で海外から持ち込んだ爆発物を爆発させた。
爆発により、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領就任式のためにテヘランに滞在していたハニーヤ氏が死亡した。
「モサドがアンサル・アル・マフディ警護部隊のエージェントを雇ったことは確実だ」と、IRGCの高官の安全を守る部隊に言及して、テヘランからテレグラフ紙に語った。
同氏は「さらに調査した結果、他の2つの部屋で爆発装置が発見された」と述べた。
IRGCのエリート軍部隊の2人目の高官はテレグラフ紙に「これはイランにとって屈辱であり、重大な安全保障上の侵害だ」と語った。
同高官は、暗殺が安全保障上の侵害ではないように見せるためのアイデアを出すために作業部会が設立されたと述べた。
「なぜ起こったのかは、まだ誰にとっても疑問であり、私には理解できない。誰も知らない上位の階層に何かがあるに違いない」と同氏は付け加えた。
テレグラフ紙に話した最初の当局者は、現在、IRGC内で責任追及の争いが起こっており、さまざまな部門が互いの失敗を非難していると明らかにした。
IRGCのコッズ部隊の司令官エスマイル・カーニ氏は、解雇、逮捕、場合によっては処刑される可能性のある人々を召喚していると述べた。「この違反は皆に屈辱を与えた」
当局者はさらに、「最高指導者は過去2日間に何度もすべての司令官を召喚し、説明を求めている。
「彼にとって、今は報復を求めるよりも、セキュリティ違反に対処することの方が重要だ」と付け加えた。
IRGCは現在、報復の選択肢を検討しており、テルアビブへの直接攻撃が主な検討事項であり、これにはレバノンのヒズボラやその他のイランの代理組織が関与すると、テレグラフは理解している。
イランの首都でのハニーヤ氏の暗殺は、イラン国内でのイスラエルの影響力に対する懸念を強めている。
イランの元情報大臣アリ・ユーニシ氏は2020年のインタビューで懸念を表明し、「イスラム共和国のすべての当局者は自分の命を心配すべきだ」と述べた。
「シオニスト政権がまだイスラム共和国の政治当局を標的にしていないのは、そうすることを選ばなかったからだ」と彼は述べた。
「モサドに対するこの怠慢により、モサドはイスラム共和国の当局者を何度も攻撃し、公然と脅迫することができた」と彼は付け加えた。
「意図的な」偶然
ハニーヤ氏の暗殺はペゼシュキアン氏の就任初日と重なった。
同氏は選挙運動中、イスラム共和国のこれまでの挑発的な政策から距離を置き、対話を通じて国際舞台におけるイランの地位を回復すると約束していた。
ペゼシュキアン氏の側近はテレグラフに対し、このセキュリティの失態はIRGCが新大統領の評判を傷つけるために意図的に仕掛けたものかもしれないと示唆した。
ペゼシュキアン氏の選挙運動に携わったこの側近は、IRGCは同氏の国際外交や改革派政治の他の側面に関する見解を承認していないと主張した。
「特にペゼシュキアン氏の就任初日に、これが偶然に起こったとは、無傷の脳では受け入れられない」と同氏は述べた。「就任後数日でイスラエルとの戦争に突入するかもしれないが、それはすべてIRGCのせいだ」
しかし、ペゼシュキアン氏の息子は金曜夜、国の優先事項は「イスラエルとの戦争ではない」と発表した。
「貧困、汚職、差別、不平等、無駄な政治派閥や議論こそが、イラン国民が我が国で戦っている本当の前線だ」とユセフ・ペゼシュキアン博士は自身のウェブサイトで述べた。
「イランの社会改革と進歩こそが、イスラエルに向けられる最良の反撃だ」と同氏は付け加えた。
Mossad hired Iranian agents to plant bombs in Haniyeh’s residence
ハマース指導者が滞在していたテヘランのゲストハウスの3つの部屋に爆発装置が仕掛けられ、その後海外から遠隔操作で爆発した
アクタル・マコイ
2024年8月2日 • 午後9時31分
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/08/02/mossad-hired-iranian-agents-to-plant-bombs-haniyeh-rooms/
https://www.timesofisrael.com/mossad-hired-irgc-agents-in-may-to-plant-explosives-that-killed-haniyeh-report/
イスラエルの諜報機関モサドは、ハマース指導者が滞在していた建物の3つの部屋に爆発物を仕掛けるためイランの治安部隊員を雇ったとテレグラフ紙が報じた。
当初の計画は、パレスチナのテロ組織の政治指導者であるイスマーイール・ハニーヤを、イランの元大統領エブラーヒーム・ライーシーの葬儀に出席した5月に暗殺することだった。
イラン当局者2人がテレグラフ紙に語ったところによると、建物内に大勢の人が集まり、失敗する可能性が高かったため、作戦は実行されなかった。
代わりに、2人の工作員は、ハニーヤが滞在している可能性のあるテヘラン北部のイスラム革命防衛隊（IRGC）ゲストハウスの3つの部屋に爆発物を仕掛けた。
建物の防犯カメラ映像を持っている当局者によると、工作員は数分以内に複数の部屋に出入りし、こっそりと動いているのが目撃されている。
工作員はその後、国外に逃げたが、イラン国内にまだ情報源があったと言われている。水曜日の午前2時、彼らはハニーヤが滞在していた部屋で海外から持ち込んだ爆発物を爆発させた。
爆発により、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領就任式のためにテヘランに滞在していたハニーヤ氏が死亡した。
「モサドがアンサル・アル・マフディ警護部隊のエージェントを雇ったことは確実だ」と、IRGCの高官の安全を守る部隊に言及して、テヘランからテレグラフ紙に語った。
同氏は「さらに調査した結果、他の2つの部屋で爆発装置が発見された」と述べた。
IRGCのエリート軍部隊の2人目の高官はテレグラフ紙に「これはイランにとって屈辱であり、重大な安全保障上の侵害だ」と語った。
同高官は、暗殺が安全保障上の侵害ではないように見せるためのアイデアを出すために作業部会が設立されたと述べた。
「なぜ起こったのかは、まだ誰にとっても疑問であり、私には理解できない。誰も知らない上位の階層に何かがあるに違いない」と同氏は付け加えた。
テレグラフ紙に話した最初の当局者は、現在、IRGC内で責任追及の争いが起こっており、さまざまな部門が互いの失敗を非難していると明らかにした。
IRGCのコッズ部隊の司令官エスマイル・カーニ氏は、解雇、逮捕、場合によっては処刑される可能性のある人々を召喚していると述べた。「この違反は皆に屈辱を与えた」
当局者はさらに、「最高指導者は過去2日間に何度もすべての司令官を召喚し、説明を求めている。
「彼にとって、今は報復を求めるよりも、セキュリティ違反に対処することの方が重要だ」と付け加えた。
IRGCは現在、報復の選択肢を検討しており、テルアビブへの直接攻撃が主な検討事項であり、これにはレバノンのヒズボラやその他のイランの代理組織が関与すると、テレグラフは理解している。
イランの首都でのハニーヤ氏の暗殺は、イラン国内でのイスラエルの影響力に対する懸念を強めている。
イランの元情報大臣アリ・ユーニシ氏は2020年のインタビューで懸念を表明し、「イスラム共和国のすべての当局者は自分の命を心配すべきだ」と述べた。
「シオニスト政権がまだイスラム共和国の政治当局を標的にしていないのは、そうすることを選ばなかったからだ」と彼は述べた。
「モサドに対するこの怠慢により、モサドはイスラム共和国の当局者を何度も攻撃し、公然と脅迫することができた」と彼は付け加えた。
「意図的な」偶然
ハニーヤ氏の暗殺はペゼシュキアン氏の就任初日と重なった。
同氏は選挙運動中、イスラム共和国のこれまでの挑発的な政策から距離を置き、対話を通じて国際舞台におけるイランの地位を回復すると約束していた。
ペゼシュキアン氏の側近はテレグラフに対し、このセキュリティの失態はIRGCが新大統領の評判を傷つけるために意図的に仕掛けたものかもしれないと示唆した。
ペゼシュキアン氏の選挙運動に携わったこの側近は、IRGCは同氏の国際外交や改革派政治の他の側面に関する見解を承認していないと主張した。
「特にペゼシュキアン氏の就任初日に、これが偶然に起こったとは、無傷の脳では受け入れられない」と同氏は述べた。「就任後数日でイスラエルとの戦争に突入するかもしれないが、それはすべてIRGCのせいだ」
しかし、ペゼシュキアン氏の息子は金曜夜、国の優先事項は「イスラエルとの戦争ではない」と発表した。
「貧困、汚職、差別、不平等、無駄な政治派閥や議論こそが、イラン国民が我が国で戦っている本当の前線だ」とユセフ・ペゼシュキアン博士は自身のウェブサイトで述べた。
「イランの社会改革と進歩こそが、イスラエルに向けられる最良の反撃だ」と同氏は付け加えた。
この記事へのコメント