「嘘を言うのはやめろ」：バイデン氏、停戦・人質取引の電話会談でネタニヤフ首相を叱責
「嘘を言うのはやめろ」：バイデン氏、停戦・人質取引の電話会談でネタニヤフ首相を叱責
‘Stop bullshitting me’: Biden said to scold Netanyahu in call on truce-hostage deal
米大統領が選挙戦から撤退して以来、首相は敵に対して行動を起こす勇気を奮い立たせたと報道。NYTによると、バイデン氏は首相に対し、テヘランでのハニーヤ殺害は「タイミングが悪く」、地域戦争を引き起こす可能性があると伝えた
2024年8月4日午前1時25分
https://www.timesofisrael.com/stop-bullshitting-me-biden-said-to-scold-netanyahu-in-call-on-truce-hostage-deal/
ジョー・バイデン米大統領は、木曜日の電話会談でベンヤミン・ネタニヤフ首相に「嘘を言うのはやめろ」と伝えたと、土曜日の夕方に報道された。
チャンネル12のニュースは、情報源を引用せずに、この爆発はネタニヤフ首相がバイデン大統領に、イスラエルはハマースとの人質停戦協定の交渉を進めており、間もなく代表団を派遣して協議を再開する予定だと伝えた後に起きたと報じた。
この協議は何カ月も続いていたが成果は出ず、バイデン大統領は以前、ネタニヤフ首相が国内の政治的理由から故意に引き延ばしているという見解を示していた。
木曜日の会談の最後に、バイデン大統領は「大統領を軽視してはいけない」とも述べたと報じられている。
チャンネル12によると、この発言は、イランとその代理テロ組織が最近数人のテロ組織のリーダーを殺害したことに対する報復を誓う中、緊張が高まる中、イランとその代理組織との潜在的な全面戦争でイスラエルと米国が協力するという文脈でなされた。バイデン大統領は、4月13日から14日の夜に行われたイランの前例のないミサイルとドローンによるイスラエルへの攻撃を撃退するため、地域諸国を結集した。
ネタニヤフ首相の事務所は土曜日の報道に対し、首相は米国大統領との非公式協議の内容についてはコメントしないと答えた。声明では首相は「米国の政治に介入せず、誰が大統領に選出されても協力する。また米国もイスラエルの政治に介入しないことを期待している」と主張した。
一方、ニューヨーク・タイムズ紙は、バイデン氏が電話会談で、イランで水曜日に起きたハマース指導者イスマーイール・ハニーヤの暗殺は「タイミングが悪かった」と述べ、停戦と人質解放の交渉が「米国が最終局面と期待していたまさにその時に」起こったと報じた。
同紙は匿名の米国当局者の発言を引用し、バイデン氏はまた、この作戦が戦争を引き起こす可能性があると主張したと伝えた。バイデン氏は、テヘランで作戦を実行することは、彼が回避しようとしてきたより広範な地域戦争を引き起こす可能性があると明言したと報じられている。
報道によると、ネタニヤフ首相は交渉を妨害している側ではないと否定し、首相府が公に主張しているようにハマースに責任があるとしている。
また、テレグラフ紙は土曜日、イスラエル高官の話として、バイデン氏が7月21日に2024年米大統領選から撤退を決定して以来、ネタニヤフ首相はイラン攻撃にさらに意欲的になっていると報じた。
バイデン氏の「真の目的はイスラエルを全面的に支援することだ。そして彼は何十年もそうしてきた」とイスラエル当局者は英メディアに語った。「ネタニヤフ首相もこれを知っている。だからこそ彼はより大胆になり、イスラエルの敵を攻撃しても米国の全面的な支援を受けられると自信を持っているのだ」
バイデン氏の撤退は、共和党のライバルであるドナルド・トランプ前米大統領との6月27日の討論会で惨敗した後、同氏の年齢と精神的鋭敏さに対する懸念の中で起きた。ホワイトハウスによると、バイデン氏の推定後継者であるカマラ・ハリス米副大統領も木曜日の電話会議に参加した。
テレグラフ紙に話した当局者は、バイデン氏の撤退を中東における「大きなゲームチェンジャー」と呼んだ。
水曜日、テヘランで爆発がありハニーヤ氏が死亡した。イランはイスラエルに報復すると脅しているが、イスラエルは暗殺への関与を認めも否定もしていない。
バイデン氏は木曜日、ハマースの首席交渉官の暗殺はガザでの停戦とそこに拘束されている人質の解放の取り組みに「役立たない」と公に述べた。
米国大統領は、ロシアで拘束されている米国人の到着を待っていたメリーランド州の統合アンドリュース基地でこの発言をした。
記者会見でバイデン氏は、同日早朝のネタニヤフ首相との「非常に直接的な」会話に触れ、首相に迅速な合意に達するよう促したと述べた。
「停戦の根拠は整っている。首相は行動に移すべきであり、彼らも今すぐ行動に移すべきだ」とバイデン氏は述べ、中東の緊張の高まりを「非常に懸念している」と付け加えた。
アクシオスの報道によると、ネタニヤフ首相が先週ワシントンで、ガザ地区のハマースとの人質停戦合意を締結するという米大統領の熱意に同調しているという印象を与えた後、バイデン政権は暗殺計画についてイスラエルから知らされなかったことに苛立ちを募らせているという。
米国当局者の発言を引用したこの報道は、木曜日の両氏の電話会談を「厳しいもの」と表現した。
認知症のお爺ちゃんが怒ったことにしておきましょう（苦笑）。
‘Stop bullshitting me’: Biden said to scold Netanyahu in call on truce-hostage deal
米大統領が選挙戦から撤退して以来、首相は敵に対して行動を起こす勇気を奮い立たせたと報道。NYTによると、バイデン氏は首相に対し、テヘランでのハニーヤ殺害は「タイミングが悪く」、地域戦争を引き起こす可能性があると伝えた
2024年8月4日午前1時25分
https://www.timesofisrael.com/stop-bullshitting-me-biden-said-to-scold-netanyahu-in-call-on-truce-hostage-deal/
ジョー・バイデン米大統領は、木曜日の電話会談でベンヤミン・ネタニヤフ首相に「嘘を言うのはやめろ」と伝えたと、土曜日の夕方に報道された。
チャンネル12のニュースは、情報源を引用せずに、この爆発はネタニヤフ首相がバイデン大統領に、イスラエルはハマースとの人質停戦協定の交渉を進めており、間もなく代表団を派遣して協議を再開する予定だと伝えた後に起きたと報じた。
この協議は何カ月も続いていたが成果は出ず、バイデン大統領は以前、ネタニヤフ首相が国内の政治的理由から故意に引き延ばしているという見解を示していた。
木曜日の会談の最後に、バイデン大統領は「大統領を軽視してはいけない」とも述べたと報じられている。
チャンネル12によると、この発言は、イランとその代理テロ組織が最近数人のテロ組織のリーダーを殺害したことに対する報復を誓う中、緊張が高まる中、イランとその代理組織との潜在的な全面戦争でイスラエルと米国が協力するという文脈でなされた。バイデン大統領は、4月13日から14日の夜に行われたイランの前例のないミサイルとドローンによるイスラエルへの攻撃を撃退するため、地域諸国を結集した。
ネタニヤフ首相の事務所は土曜日の報道に対し、首相は米国大統領との非公式協議の内容についてはコメントしないと答えた。声明では首相は「米国の政治に介入せず、誰が大統領に選出されても協力する。また米国もイスラエルの政治に介入しないことを期待している」と主張した。
一方、ニューヨーク・タイムズ紙は、バイデン氏が電話会談で、イランで水曜日に起きたハマース指導者イスマーイール・ハニーヤの暗殺は「タイミングが悪かった」と述べ、停戦と人質解放の交渉が「米国が最終局面と期待していたまさにその時に」起こったと報じた。
同紙は匿名の米国当局者の発言を引用し、バイデン氏はまた、この作戦が戦争を引き起こす可能性があると主張したと伝えた。バイデン氏は、テヘランで作戦を実行することは、彼が回避しようとしてきたより広範な地域戦争を引き起こす可能性があると明言したと報じられている。
報道によると、ネタニヤフ首相は交渉を妨害している側ではないと否定し、首相府が公に主張しているようにハマースに責任があるとしている。
また、テレグラフ紙は土曜日、イスラエル高官の話として、バイデン氏が7月21日に2024年米大統領選から撤退を決定して以来、ネタニヤフ首相はイラン攻撃にさらに意欲的になっていると報じた。
バイデン氏の「真の目的はイスラエルを全面的に支援することだ。そして彼は何十年もそうしてきた」とイスラエル当局者は英メディアに語った。「ネタニヤフ首相もこれを知っている。だからこそ彼はより大胆になり、イスラエルの敵を攻撃しても米国の全面的な支援を受けられると自信を持っているのだ」
バイデン氏の撤退は、共和党のライバルであるドナルド・トランプ前米大統領との6月27日の討論会で惨敗した後、同氏の年齢と精神的鋭敏さに対する懸念の中で起きた。ホワイトハウスによると、バイデン氏の推定後継者であるカマラ・ハリス米副大統領も木曜日の電話会議に参加した。
テレグラフ紙に話した当局者は、バイデン氏の撤退を中東における「大きなゲームチェンジャー」と呼んだ。
水曜日、テヘランで爆発がありハニーヤ氏が死亡した。イランはイスラエルに報復すると脅しているが、イスラエルは暗殺への関与を認めも否定もしていない。
バイデン氏は木曜日、ハマースの首席交渉官の暗殺はガザでの停戦とそこに拘束されている人質の解放の取り組みに「役立たない」と公に述べた。
米国大統領は、ロシアで拘束されている米国人の到着を待っていたメリーランド州の統合アンドリュース基地でこの発言をした。
記者会見でバイデン氏は、同日早朝のネタニヤフ首相との「非常に直接的な」会話に触れ、首相に迅速な合意に達するよう促したと述べた。
「停戦の根拠は整っている。首相は行動に移すべきであり、彼らも今すぐ行動に移すべきだ」とバイデン氏は述べ、中東の緊張の高まりを「非常に懸念している」と付け加えた。
アクシオスの報道によると、ネタニヤフ首相が先週ワシントンで、ガザ地区のハマースとの人質停戦合意を締結するという米大統領の熱意に同調しているという印象を与えた後、バイデン政権は暗殺計画についてイスラエルから知らされなかったことに苛立ちを募らせているという。
米国当局者の発言を引用したこの報道は、木曜日の両氏の電話会談を「厳しいもの」と表現した。
認知症のお爺ちゃんが怒ったことにしておきましょう（苦笑）。
この記事へのコメント