ガザ 避難所として機能している学校を破壊することを防御的とするイスラエルの論理を許す環境 イギリス人専門家 パレスチナ 米国
米国はイスラエルとパレスチナに関する曖昧さを終わらせるべき時が来た
Time for US to end its ambiguity on Israel-Palestine
クリス・ドイル
ロンドンのアラブ・英国理解評議会理事
2024年8月26日 16:13
https://www.arabnews.com/node/2568897
先週、民主党全国大会が終盤を迎えたが、バイデン政権とカマラ・ハリス政権のどちらかがイスラエルとパレスチナに関してどのような立場を取っているのか、疑問が残る。
これは党内で依然として分裂を招く問題である。パレスチナ問題は大会で厳しく管理された。パレスチナ系アメリカ人は一人も発言を許されなかった。これはミシガン州などの主要州のアラブ系アメリカ人有権者に特に不評だった。ハリス氏の演説にも、いつものように慎重に構築された曖昧さが含まれていた。彼女は昨年10月にイスラエル人に対して行われた残虐行為を具体的に述べたが、パレスチナ人に対する残虐行為は1つも挙げられず、ましてや加害者の名前も挙げられなかった。
対照的に、ドナルド・トランプは、イスラエル極右連合政権の熱烈な支持者であり、イランに敵対する者以外の何者でもないというプレッシャーをほとんど受けていない。この問題に関しては、彼は安心している。
しかし、ジョー・バイデン大統領とハリス氏にとって、イスラエルとパレスチナの問題は頭痛の種だ。民主党の政策を言い表すには、なんとかやり過ごすのが一番適切な方法かもしれない。
建設的な曖昧さは戦略ではない。党大会や11月の選挙など、国内の厄介なピンチを回避するためのメカニズムだ。これは米国国内ではある程度機能するが、中東や現地では見事に失敗している。これは今後数週間でハリス氏に打撃を与えることになるかもしれない。
この曖昧さは、ここ数週間の活発な外交に浸透している。米国の高官や同盟国の外相は皆、飛行機に飛び乗って忠実にこの地域を視察した。メッセージは陰鬱なほどおなじみだ。イスラエルの自衛権を支持し、すべての当事者に撤退と緊張緩和を促し、ガザの人々はあまりにも多くの苦しみを味わってきた。しかし、その苦しみの原因が何なのかは決して述べられていない。
米国は停戦のない停戦協定を売り込んでいる。すべての当事者による敵対行為の終結ではなく、イスラエルの爆撃の一時停止中に人質と捕虜の交換を提案しているだけだ。
こうしたことは中東の関係者にはまったく響かない。米国が本当に停戦を望んでいるなら、ワシントンの主役たちがそう望むなら、イスラエルの同意を強制するために必要なすべての手段を持っている。
まず第一に、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、今月承認された200億ドルの武器売却が示すように、バイデン政権がイスラエルとの軍事的つながりを断つつもりがないことをわかっている。彼は寝ている間に弱さの匂いを嗅ぎ取っている。彼は米国の外交ロードショーを容認しているが、その本質には決して関与していない。バイデン氏は5月末に計画を発表し、それがイスラエルのものだと主張したが、ネタニヤフ氏は一度も認めていない。
中東でいつも失敗しているアントニー・ブリンケン国務長官は、先週、イスラエルが米国の「橋渡し提案」を受け入れたと宣言して恥をかいた。ネタニヤフ首相は、このトリックを繰り返したが、沈黙は彼の反対を物語っている。この橋渡し提案の内容については漠然とした情報しかなく、交戦国間の橋渡しというよりは米国とイスラエルの間の橋渡しのように見えることに注意してほしい。
合意が近づくたびに、ネタニヤフ首相はさらなる障害を投げかけたり、ベイルート、ダマスカス、テヘランでの挑発的な暗殺で地域の緊張を高めたりする。最新の障害は、イスラエルがフィラデルフィア回廊の軍事管理を維持するという主張であり、それ自体がエジプトとイスラエルの平和条約に違反している。間違いなく、ネタニヤフ首相は、必要に応じて展開できる地雷や罠を他にもたくさん持っている。
イスラエルの指導者にとってさらに良いのは、彼がこの地域で問題をエスカレートさせ、イランの報復の脅しを引き起こすたびに、米国とその忠誠国はイスラエルを囲み、ガザに対する懸念を黙らせることだ。
パレスチナ人は米国の政策を真っ向から見抜いている。バイデンとブリンケンがイスラエルに圧力をかけることを拒否し、ガザのパレスチナの学校や病院を壊滅させる爆弾を供給し続ける限り、彼らはバイデンとブリンケンを本気だとは見なさない。温かい言葉と共感は、中身のない短い言葉としてしか見られない。ハリスが「イスラエルの自衛権を常に擁護する」と言うと、まるで避難所として機能している学校を破壊したことが防御的であるかのように、病的だとみなされる。
米国の政策を定義づけるべきなのは、多くの人がジェノサイドと見なすイスラエルによるガザの壊滅を終わらせることだ。時間を稼ぎ、ネタニヤフの最近の姿勢に甘んじることは前進への道ではない。
米国は、イスラエルの残虐行為に対する曖昧さ、駆け引き、共謀を捨て去るべき時が来ている。極めて明確な対応が求められている。米国は、厄介な同盟国に厳重な警告を発しなければならない。
第一に、ガザで飢えに苦しむパレスチナ人を抹殺するために、これ以上米国の航空機や爆弾を使うべきではない。第二に、適切で実行可能な停戦協定を模索する。即時かつ全面的な敵対行為の停止、人質捕虜の交換、人道支援の全面的アクセスがパッケージに含まれていなければならない。第三に、ガザにおけるイスラエル軍の継続的な駐留を、条件なし、但し書きなし、例外なしで終わらせなければならない。ガザにおける国際的な駐留を議題にしなければならない。
最後に、米国は、この紛争のすべての当事者には完全な説明責任を果たす義務があることを支持することも明らかにすべきである。この決定だけで、イスラエルだけでなくすべての当事者の計算が変わるだろう。曖昧さがなくなることが、状況を変えることになるだろう。
説明責任は、ネタニヤフに対するICC国際指名手配ですよ。はよ。
Time for US to end its ambiguity on Israel-Palestine
クリス・ドイル
ロンドンのアラブ・英国理解評議会理事
2024年8月26日 16:13
https://www.arabnews.com/node/2568897
先週、民主党全国大会が終盤を迎えたが、バイデン政権とカマラ・ハリス政権のどちらかがイスラエルとパレスチナに関してどのような立場を取っているのか、疑問が残る。
これは党内で依然として分裂を招く問題である。パレスチナ問題は大会で厳しく管理された。パレスチナ系アメリカ人は一人も発言を許されなかった。これはミシガン州などの主要州のアラブ系アメリカ人有権者に特に不評だった。ハリス氏の演説にも、いつものように慎重に構築された曖昧さが含まれていた。彼女は昨年10月にイスラエル人に対して行われた残虐行為を具体的に述べたが、パレスチナ人に対する残虐行為は1つも挙げられず、ましてや加害者の名前も挙げられなかった。
対照的に、ドナルド・トランプは、イスラエル極右連合政権の熱烈な支持者であり、イランに敵対する者以外の何者でもないというプレッシャーをほとんど受けていない。この問題に関しては、彼は安心している。
しかし、ジョー・バイデン大統領とハリス氏にとって、イスラエルとパレスチナの問題は頭痛の種だ。民主党の政策を言い表すには、なんとかやり過ごすのが一番適切な方法かもしれない。
建設的な曖昧さは戦略ではない。党大会や11月の選挙など、国内の厄介なピンチを回避するためのメカニズムだ。これは米国国内ではある程度機能するが、中東や現地では見事に失敗している。これは今後数週間でハリス氏に打撃を与えることになるかもしれない。
この曖昧さは、ここ数週間の活発な外交に浸透している。米国の高官や同盟国の外相は皆、飛行機に飛び乗って忠実にこの地域を視察した。メッセージは陰鬱なほどおなじみだ。イスラエルの自衛権を支持し、すべての当事者に撤退と緊張緩和を促し、ガザの人々はあまりにも多くの苦しみを味わってきた。しかし、その苦しみの原因が何なのかは決して述べられていない。
米国は停戦のない停戦協定を売り込んでいる。すべての当事者による敵対行為の終結ではなく、イスラエルの爆撃の一時停止中に人質と捕虜の交換を提案しているだけだ。
こうしたことは中東の関係者にはまったく響かない。米国が本当に停戦を望んでいるなら、ワシントンの主役たちがそう望むなら、イスラエルの同意を強制するために必要なすべての手段を持っている。
まず第一に、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、今月承認された200億ドルの武器売却が示すように、バイデン政権がイスラエルとの軍事的つながりを断つつもりがないことをわかっている。彼は寝ている間に弱さの匂いを嗅ぎ取っている。彼は米国の外交ロードショーを容認しているが、その本質には決して関与していない。バイデン氏は5月末に計画を発表し、それがイスラエルのものだと主張したが、ネタニヤフ氏は一度も認めていない。
中東でいつも失敗しているアントニー・ブリンケン国務長官は、先週、イスラエルが米国の「橋渡し提案」を受け入れたと宣言して恥をかいた。ネタニヤフ首相は、このトリックを繰り返したが、沈黙は彼の反対を物語っている。この橋渡し提案の内容については漠然とした情報しかなく、交戦国間の橋渡しというよりは米国とイスラエルの間の橋渡しのように見えることに注意してほしい。
合意が近づくたびに、ネタニヤフ首相はさらなる障害を投げかけたり、ベイルート、ダマスカス、テヘランでの挑発的な暗殺で地域の緊張を高めたりする。最新の障害は、イスラエルがフィラデルフィア回廊の軍事管理を維持するという主張であり、それ自体がエジプトとイスラエルの平和条約に違反している。間違いなく、ネタニヤフ首相は、必要に応じて展開できる地雷や罠を他にもたくさん持っている。
イスラエルの指導者にとってさらに良いのは、彼がこの地域で問題をエスカレートさせ、イランの報復の脅しを引き起こすたびに、米国とその忠誠国はイスラエルを囲み、ガザに対する懸念を黙らせることだ。
パレスチナ人は米国の政策を真っ向から見抜いている。バイデンとブリンケンがイスラエルに圧力をかけることを拒否し、ガザのパレスチナの学校や病院を壊滅させる爆弾を供給し続ける限り、彼らはバイデンとブリンケンを本気だとは見なさない。温かい言葉と共感は、中身のない短い言葉としてしか見られない。ハリスが「イスラエルの自衛権を常に擁護する」と言うと、まるで避難所として機能している学校を破壊したことが防御的であるかのように、病的だとみなされる。
米国の政策を定義づけるべきなのは、多くの人がジェノサイドと見なすイスラエルによるガザの壊滅を終わらせることだ。時間を稼ぎ、ネタニヤフの最近の姿勢に甘んじることは前進への道ではない。
米国は、イスラエルの残虐行為に対する曖昧さ、駆け引き、共謀を捨て去るべき時が来ている。極めて明確な対応が求められている。米国は、厄介な同盟国に厳重な警告を発しなければならない。
第一に、ガザで飢えに苦しむパレスチナ人を抹殺するために、これ以上米国の航空機や爆弾を使うべきではない。第二に、適切で実行可能な停戦協定を模索する。即時かつ全面的な敵対行為の停止、人質捕虜の交換、人道支援の全面的アクセスがパッケージに含まれていなければならない。第三に、ガザにおけるイスラエル軍の継続的な駐留を、条件なし、但し書きなし、例外なしで終わらせなければならない。ガザにおける国際的な駐留を議題にしなければならない。
最後に、米国は、この紛争のすべての当事者には完全な説明責任を果たす義務があることを支持することも明らかにすべきである。この決定だけで、イスラエルだけでなくすべての当事者の計算が変わるだろう。曖昧さがなくなることが、状況を変えることになるだろう。
説明責任は、ネタニヤフに対するICC国際指名手配ですよ。はよ。
この記事へのコメント