イスラエルが国連を消し去りたいと望む理由 パレスチナが国連に頼る理由 パレスチナ人専門家 ガザ 西岸 占領 併合
イスラエルのエルダンが国連を破壊したい理由
Why Israel’s Erdan wants to destroy the UN
ラムジー・バルード博士
ジャーナリスト兼作家。パレスチナ・クロニクルの編集者であり、イスラムとグローバル問題センターの非常勤上級研究員
2024年8月26日 15:23
https://www.arabnews.com/node/2568895
退任するイスラエルの国連大使ギラド・エルダンは、世界最大の国際機関で明らかに不快な経験をした。先週イスラエルの新聞マアリヴに掲載されたインタビューで、不満を抱くこの大使は「国連の建物は閉鎖され、地球上から消し去られるべきだ」と述べた。
エルダンがこのことに気付いているかどうかはともかく、彼の攻撃的な発言は、イスラエルの最高国連外交官としての4年間の任期が失敗だったことを示している。
インタビューで、エルダンはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の右派政党リクード党首（の後継）になりたいという希望を表明した。エルダンの暴力的な言葉は、そのような暴力に飢えている右派や極右の支持層に訴えかける方法なのかもしれない。しかし、エルダンの国連に対する憎悪は、失望した外交官の単なるフラストレーション以上のものだ。
イスラエルは国連とその機関との間に長く困難な歴史を歩んできた。イスラエルの政治的言説によれば、国連は「反ユダヤ主義」組織であり、イスラエル人は自国が少しでも批判されると、しばしばこのレッテルを貼る。
イスラエルと国連の関係は特に奇妙だ。なぜなら、イスラエルは国連の決定によって創設されたが、その決定自体が国連の政治的陰謀と西側諸国の圧力の直接的な結果だったからだ。
1947年11月29日、国連は総会決議181を可決し、歴史的パレスチナをユダヤ人とアラブ人の国家に分割するよう求めた。この決議は、当時少数派だったユダヤ人に土地の大半、56パーセントを割り当て、残りをアラブ系パレスチナ人原住民に割り当てた。
その後まもなく、ユダヤ人シオニスト指導者らは軍事作戦を開始し、パレスチナの大部分を征服し、その住民のほとんどを民族浄化した。
イスラエルは1949年5月11日に国連の正式加盟国として認められたが、パレスチナ原住民は今日も無国籍のままである。イスラエルの国際機関への加盟は、エルサレムの地位とパレスチナ難民の帰還権に関する決議181号と194号の受諾を条件としていたが、米国やその他の西側諸国の強力な支援のおかげで、イスラエルはこれらの決議やその他の決議に違反したことに対する処罰を免れてきた。
1967 年 6 月、歴史的パレスチナの残りの地域は征服されました。再び、何十万人ものパレスチナ人が民族浄化され、それ以来、残ったパレスチナ人は軍事占領、アパルトヘイト、包囲、そして絶え間ない戦争状態という過酷なシステムの下で暮らしてきました。
ガザ地区で現在も続くイスラエルによる大量虐殺は、何十年にもわたってパレスチナの人々に課せられたすべての不正の集大成です。戦争は 2023 年 10 月 7 日に始まったわけではなく、停戦が最終的に宣言されても終わることはありません。
英国が歴史的パレスチナにユダヤ人国家を建設することを誓約した 1917 年のバルフォア宣言は別として、イスラエルの建国を認めた決議 181 は、パレスチナ人のすべての苦しみの起源であると言えるでしょう。
この血なまぐさい不当な歴史を通じて、国連はイスラエルを罰することも、パレスチナ人に長らく待たれていた正義を与えることもしなかった。イスラエルによるパレスチナ占領の違法性を認めるその後の決議の実施や執行さえも怠った。
しかし、パレスチナ人は国連に頼り続けている。国連は、テルアビブが占領国であり、国際法と人道法が被占領民としてのパレスチナ人に適用されなければならないことをイスラエルと世界に絶えず思い出させることができる唯一の国際的プラットフォームだからである。
こうした注意喚起は、これまで国連総会や安全保障理事会でも頻繁に行われてきたが、常にイスラエルとその西側諸国、特に米国を不快にさせてきた。
最新の確固とした法的立場は、7月19日に国際司法裁判所が出した勧告的意見を通じて明確に示された。少なくとも52カ国と数え切れないほどの専門家による証言と介入の後、同裁判所は「イスラエルによる東エルサレムを含むガザ地区とヨルダン川西岸地区の占領は、関連する入植体制、併合、天然資源の使用とともに違法である」と判決を下した。
国連はイスラエルに占領を終わらせ、違法な入植地を解体し、パレスチナ人の基本的人権を尊重するよう強制することに成功していないが、この国際機関はイスラエルにとって依然としてフラストレーションの種となっている。
パレスチナ人の家屋の廃墟に設立されて以来、イスラエルはパレスチナ人とパレスチナ難民の地位を変えるために活動し、「占領」という用語に常に異議を唱えてきた。イスラエルは歴史を書き換え、パレスチナ人とアラブ人の土地を違法に併合し、違法な入植地を建設して恒久的な「現地の事実」を変えるために全力を尽くしてきた。
2017年、ワシントンが占領下の東エルサレム、ヨルダン川西岸、ゴラン高原に対するイスラエルの不当な主張を認めたことで、イスラエルはパレスチナの大義を完全に打ち消す試みに成功したかに見えた。しかし、国際司法裁判所の最近の判決が示すように、世界はそれに従わなかった。
国連に関する限り、イスラエルは依然として占領国であり、国際法と国際規範に縛られている。
パレスチナ人にとっては、そのような事実は実際的な意味を欠いているが、イスラエルにとって、国連の立場は、その露骨な入植者による植民地計画に対する大きな障害である。そして、これがエルダンが国連を「地球上から消し去る」ことを望んでいる理由である。
たとえ怒ったイスラエル外交官の願いが叶ったとしても、この真実を変えることはできない。イスラエルは植民地政権のままであり、パレスチナは正義が最終的に回復されるまで抵抗を続けるだろう。
Why Israel’s Erdan wants to destroy the UN
ラムジー・バルード博士
ジャーナリスト兼作家。パレスチナ・クロニクルの編集者であり、イスラムとグローバル問題センターの非常勤上級研究員
2024年8月26日 15:23
https://www.arabnews.com/node/2568895
退任するイスラエルの国連大使ギラド・エルダンは、世界最大の国際機関で明らかに不快な経験をした。先週イスラエルの新聞マアリヴに掲載されたインタビューで、不満を抱くこの大使は「国連の建物は閉鎖され、地球上から消し去られるべきだ」と述べた。
エルダンがこのことに気付いているかどうかはともかく、彼の攻撃的な発言は、イスラエルの最高国連外交官としての4年間の任期が失敗だったことを示している。
インタビューで、エルダンはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の右派政党リクード党首（の後継）になりたいという希望を表明した。エルダンの暴力的な言葉は、そのような暴力に飢えている右派や極右の支持層に訴えかける方法なのかもしれない。しかし、エルダンの国連に対する憎悪は、失望した外交官の単なるフラストレーション以上のものだ。
イスラエルは国連とその機関との間に長く困難な歴史を歩んできた。イスラエルの政治的言説によれば、国連は「反ユダヤ主義」組織であり、イスラエル人は自国が少しでも批判されると、しばしばこのレッテルを貼る。
イスラエルと国連の関係は特に奇妙だ。なぜなら、イスラエルは国連の決定によって創設されたが、その決定自体が国連の政治的陰謀と西側諸国の圧力の直接的な結果だったからだ。
1947年11月29日、国連は総会決議181を可決し、歴史的パレスチナをユダヤ人とアラブ人の国家に分割するよう求めた。この決議は、当時少数派だったユダヤ人に土地の大半、56パーセントを割り当て、残りをアラブ系パレスチナ人原住民に割り当てた。
その後まもなく、ユダヤ人シオニスト指導者らは軍事作戦を開始し、パレスチナの大部分を征服し、その住民のほとんどを民族浄化した。
イスラエルは1949年5月11日に国連の正式加盟国として認められたが、パレスチナ原住民は今日も無国籍のままである。イスラエルの国際機関への加盟は、エルサレムの地位とパレスチナ難民の帰還権に関する決議181号と194号の受諾を条件としていたが、米国やその他の西側諸国の強力な支援のおかげで、イスラエルはこれらの決議やその他の決議に違反したことに対する処罰を免れてきた。
1967 年 6 月、歴史的パレスチナの残りの地域は征服されました。再び、何十万人ものパレスチナ人が民族浄化され、それ以来、残ったパレスチナ人は軍事占領、アパルトヘイト、包囲、そして絶え間ない戦争状態という過酷なシステムの下で暮らしてきました。
ガザ地区で現在も続くイスラエルによる大量虐殺は、何十年にもわたってパレスチナの人々に課せられたすべての不正の集大成です。戦争は 2023 年 10 月 7 日に始まったわけではなく、停戦が最終的に宣言されても終わることはありません。
英国が歴史的パレスチナにユダヤ人国家を建設することを誓約した 1917 年のバルフォア宣言は別として、イスラエルの建国を認めた決議 181 は、パレスチナ人のすべての苦しみの起源であると言えるでしょう。
この血なまぐさい不当な歴史を通じて、国連はイスラエルを罰することも、パレスチナ人に長らく待たれていた正義を与えることもしなかった。イスラエルによるパレスチナ占領の違法性を認めるその後の決議の実施や執行さえも怠った。
しかし、パレスチナ人は国連に頼り続けている。国連は、テルアビブが占領国であり、国際法と人道法が被占領民としてのパレスチナ人に適用されなければならないことをイスラエルと世界に絶えず思い出させることができる唯一の国際的プラットフォームだからである。
こうした注意喚起は、これまで国連総会や安全保障理事会でも頻繁に行われてきたが、常にイスラエルとその西側諸国、特に米国を不快にさせてきた。
最新の確固とした法的立場は、7月19日に国際司法裁判所が出した勧告的意見を通じて明確に示された。少なくとも52カ国と数え切れないほどの専門家による証言と介入の後、同裁判所は「イスラエルによる東エルサレムを含むガザ地区とヨルダン川西岸地区の占領は、関連する入植体制、併合、天然資源の使用とともに違法である」と判決を下した。
国連はイスラエルに占領を終わらせ、違法な入植地を解体し、パレスチナ人の基本的人権を尊重するよう強制することに成功していないが、この国際機関はイスラエルにとって依然としてフラストレーションの種となっている。
パレスチナ人の家屋の廃墟に設立されて以来、イスラエルはパレスチナ人とパレスチナ難民の地位を変えるために活動し、「占領」という用語に常に異議を唱えてきた。イスラエルは歴史を書き換え、パレスチナ人とアラブ人の土地を違法に併合し、違法な入植地を建設して恒久的な「現地の事実」を変えるために全力を尽くしてきた。
2017年、ワシントンが占領下の東エルサレム、ヨルダン川西岸、ゴラン高原に対するイスラエルの不当な主張を認めたことで、イスラエルはパレスチナの大義を完全に打ち消す試みに成功したかに見えた。しかし、国際司法裁判所の最近の判決が示すように、世界はそれに従わなかった。
国連に関する限り、イスラエルは依然として占領国であり、国際法と国際規範に縛られている。
パレスチナ人にとっては、そのような事実は実際的な意味を欠いているが、イスラエルにとって、国連の立場は、その露骨な入植者による植民地計画に対する大きな障害である。そして、これがエルダンが国連を「地球上から消し去る」ことを望んでいる理由である。
たとえ怒ったイスラエル外交官の願いが叶ったとしても、この真実を変えることはできない。イスラエルは植民地政権のままであり、パレスチナは正義が最終的に回復されるまで抵抗を続けるだろう。
この記事へのコメント