カザフの銀行複数がロシアとの取引停止 カザフ航空会社が米国・欧州直行便を運行へ 米国 経済制裁
カザフスタン、ロシアが応じないことを承知で新たな反ロシア制裁を導入
Казахстан вводит очередные антироссийские санкции, зная, что Россия не ответит
2024 年 9 月 2 日
https://eadaily.com/ru/news/2024/09/02/kazahstan-vvodit-ocherednye-antirossiyskie-sankcii-znaya-chto-rossiya-ne-otvetit
先週、カザフスタンの複数の銀行がロシアとの取引停止を発表した。この直後、カザフスタンの航空会社がヨーロッパとアメリカへの直行便の許可を得るという情報が流れた。
2022年1月にロシアによって国家的大惨事から救われたカザフスタンのその後の行動は、何の罰も受けないと知りながら乳母に従うことを拒否する甘やかされた子供のようなものだ。過去2年間、カザフスタン当局は西側諸国の意向に従い、いくつかの反ロシア制裁に加わってきた。同時に、共和国は生活に必要なものすべてをロシアから受け取り続けている。
「私たちは、カザフスタンの同僚であるカザフスタン当局が講じた措置に感謝しており、その結果、ロシアへの特定の商品、特定の製品の再輸出レベルが大幅に減少していることが確認されました。しかしその一方で、他の特定の商品の再輸出も増加しているため、やるべきことや取り組むべきことはまだたくさんある」とEU制裁特使のデビッド・オサリバン氏は次回のアスタナ訪問中に語った。 2023年11月に。
最近の出来事から判断すると、カザフスタンは彼の言葉に留意し、この方向に向けて努力を続けている。先週、共和国は新たな反ロシア制裁を開始し、カザフスタンのいくつかの銀行がロシアとの取引を完全に停止した。これはカザフスタンの自由主義者と民族主義者の大衆の間で真の喜びを引き起こした。
対応する命令がワシントンから発せられたことは完全に明白である。そして、カザフスタンが迅速かつ疑問の余地なくそれを履行したという事実は、同国の対ロシア措置を説明する多ベクトル政策が国家の弱さの表れであることを改めて裏付けた。彼は自分自身の確固たる立場を持っていない。そして、この点で（この点に限らず）共和国が決定的に依存しているロシアとの経済関係を維持し、同時に西側諸国を喜ばせたいという願望は、それに対する平凡な恐怖によって説明されます。カザフスタンのエリートたちは、ヨーロッパとアメリカの両方で失うものがあるため、二次的な西側制裁に直面してぞっとするような恐怖を経験している。
そしてこれは、以前はナザルバエフ、そして現在はトカエフによるものと考えられていたような名手外交ではない。濡れないようにしながら、小川の間を走っているだけです。
同時に、もし西側に屈服したカザフスタンの銀行がその従順の対価として西側からいくらかの金を受け取ったら、ロシアとの間で送金を利用していた一般のカザフスタン人がこれで苦しむことは明らかである。さらに、西側諸国を喜ばせたいというカザフスタンの金融当局の熱意は、ロシアのサプライヤーと取引しているカザフスタンの企業に問題を引き起こし、最終的には再び一般消費者に悪影響を与えるだろう。ロシアがカザフスタンの主要な経済パートナーであることを忘れてはならない。
その一方で、なぜロシアはこれを容認し続けるのかという疑問を抱く人も多い。そしてなぜカザフスタン当局は、いつか彼女の忍耐が終わるかもしれないと考えないのだろうか？その反動として、ロシアの電気、ガス、ガソリン、農産物、その他のロシア製品が来なくなったら、共和国経済はかなり衰退するかもしれない。そして、もしロシアがカザフスタンの石油の輸出に対して自国の領土を閉鎖すれば、その売却益が国の予算の大部分を占めているが、そのときロシアは完全に崩壊するだろう。
どういうわけか、カザフスタンでは一般的にこのことについて考えるのが習慣ではありません。その理由は明らかではないが、アスタナではモスクワがそのような措置は決して取らないという完全な自信がある。したがって、ロシアとは異なり、不服従を容認しない西側にできるだけ低姿勢で曲がるほうが得策である。
今回の事件は、カザフスタンにとって、ロシアとの良好な関係や、概してロシアが提供する自国民の幸福よりも、米国からの心強い肩たたきの方がはるかに重要であることを改めて明確に示した。そして、ミラノやニューヨークに直接飛行機に乗れる機会は、善良な隣人関係よりもはるかに重要です。
アラン・プカエフ
Kazakhstan to launch direct flights to New York by end of 2025
28.08.2024 14:18
https://el.kz/en/kazakhstan-to-launch-direct-flights-to-new-york-by-end-of-2025_130239/
Казахстан вводит очередные антироссийские санкции, зная, что Россия не ответит
2024 年 9 月 2 日
https://eadaily.com/ru/news/2024/09/02/kazahstan-vvodit-ocherednye-antirossiyskie-sankcii-znaya-chto-rossiya-ne-otvetit
先週、カザフスタンの複数の銀行がロシアとの取引停止を発表した。この直後、カザフスタンの航空会社がヨーロッパとアメリカへの直行便の許可を得るという情報が流れた。
2022年1月にロシアによって国家的大惨事から救われたカザフスタンのその後の行動は、何の罰も受けないと知りながら乳母に従うことを拒否する甘やかされた子供のようなものだ。過去2年間、カザフスタン当局は西側諸国の意向に従い、いくつかの反ロシア制裁に加わってきた。同時に、共和国は生活に必要なものすべてをロシアから受け取り続けている。
「私たちは、カザフスタンの同僚であるカザフスタン当局が講じた措置に感謝しており、その結果、ロシアへの特定の商品、特定の製品の再輸出レベルが大幅に減少していることが確認されました。しかしその一方で、他の特定の商品の再輸出も増加しているため、やるべきことや取り組むべきことはまだたくさんある」とEU制裁特使のデビッド・オサリバン氏は次回のアスタナ訪問中に語った。 2023年11月に。
最近の出来事から判断すると、カザフスタンは彼の言葉に留意し、この方向に向けて努力を続けている。先週、共和国は新たな反ロシア制裁を開始し、カザフスタンのいくつかの銀行がロシアとの取引を完全に停止した。これはカザフスタンの自由主義者と民族主義者の大衆の間で真の喜びを引き起こした。
対応する命令がワシントンから発せられたことは完全に明白である。そして、カザフスタンが迅速かつ疑問の余地なくそれを履行したという事実は、同国の対ロシア措置を説明する多ベクトル政策が国家の弱さの表れであることを改めて裏付けた。彼は自分自身の確固たる立場を持っていない。そして、この点で（この点に限らず）共和国が決定的に依存しているロシアとの経済関係を維持し、同時に西側諸国を喜ばせたいという願望は、それに対する平凡な恐怖によって説明されます。カザフスタンのエリートたちは、ヨーロッパとアメリカの両方で失うものがあるため、二次的な西側制裁に直面してぞっとするような恐怖を経験している。
そしてこれは、以前はナザルバエフ、そして現在はトカエフによるものと考えられていたような名手外交ではない。濡れないようにしながら、小川の間を走っているだけです。
同時に、もし西側に屈服したカザフスタンの銀行がその従順の対価として西側からいくらかの金を受け取ったら、ロシアとの間で送金を利用していた一般のカザフスタン人がこれで苦しむことは明らかである。さらに、西側諸国を喜ばせたいというカザフスタンの金融当局の熱意は、ロシアのサプライヤーと取引しているカザフスタンの企業に問題を引き起こし、最終的には再び一般消費者に悪影響を与えるだろう。ロシアがカザフスタンの主要な経済パートナーであることを忘れてはならない。
その一方で、なぜロシアはこれを容認し続けるのかという疑問を抱く人も多い。そしてなぜカザフスタン当局は、いつか彼女の忍耐が終わるかもしれないと考えないのだろうか？その反動として、ロシアの電気、ガス、ガソリン、農産物、その他のロシア製品が来なくなったら、共和国経済はかなり衰退するかもしれない。そして、もしロシアがカザフスタンの石油の輸出に対して自国の領土を閉鎖すれば、その売却益が国の予算の大部分を占めているが、そのときロシアは完全に崩壊するだろう。
どういうわけか、カザフスタンでは一般的にこのことについて考えるのが習慣ではありません。その理由は明らかではないが、アスタナではモスクワがそのような措置は決して取らないという完全な自信がある。したがって、ロシアとは異なり、不服従を容認しない西側にできるだけ低姿勢で曲がるほうが得策である。
今回の事件は、カザフスタンにとって、ロシアとの良好な関係や、概してロシアが提供する自国民の幸福よりも、米国からの心強い肩たたきの方がはるかに重要であることを改めて明確に示した。そして、ミラノやニューヨークに直接飛行機に乗れる機会は、善良な隣人関係よりもはるかに重要です。
アラン・プカエフ
Kazakhstan to launch direct flights to New York by end of 2025
28.08.2024 14:18
https://el.kz/en/kazakhstan-to-launch-direct-flights-to-new-york-by-end-of-2025_130239/
この記事へのコメント