ネタニヤフが検事総長に自身の調査開始を要請→拒否「露骨な策略は止めろ。調査対象者が調査官を任命することはできない」（爆） ICC逮捕状回避 戦犯 虐殺 人道 イスラエル ガザ パレスチナ
ネタニヤフ首相、ICC逮捕令状を回避するため検事総長に自身とギャラントの捜査を要請
Netanyahu said to ask AG to probe him and Gallant in bid to avert ICC arrest warrant
報道によると、首相の要請で法相は検事総長に首相と国防相に対する捜査を開始し、その後中止するよう要請したが、裁判所はこれを策略とみなすだろうと彼女は主張した
2024年9月12日午前2時10分
https://www.timesofisrael.com/netanyahu-said-to-ask-ag-to-probe-him-gallant-in-bid-to-fend-off-icc-arrest-warrant/
ベンヤミン・ネタニヤフ首相の要請を受けたヤリブ・レビン法相は、ガリ・バハラヴ・ミアラ検事総長に対し、ガザ戦争に関して首相とヨアブ・ギャラント国防大臣に対する刑事捜査を開始するよう要請した
これは、国際刑事裁判所による両氏に対する逮捕令状の発行要請を回避するためである。イスラエルのテレビ局が水曜日に報じた。
チャンネル12のニュースによると、ネタニヤフ首相は進行中の戦争とハマースに対する軍事作戦の扱い方に関する調査を開始し、その後終了することを望んでおり、容疑はイスラエルによって調査されているため、裁判所の介入は不要であるという最新情報をICCに提出した。
報道によると、バハラヴ＝ミアラ氏は、これは露骨な策略でありICCを満足させないとして、この要請を拒否した。バハラヴ＝ミアラ氏はまた、ハマースが主導した10月7日の攻撃とそれに続くガザでの戦争については、イスラエルの最高レベルの調査である国家調査委員会のみが十分であると既に公言していると指摘したと報じられている。
首相はこれまで、10月7日以前と10月7日中の一連の失敗について、一部の連合メンバーを含む人々から頻繁に要請があったにもかかわらず、国家調査委員会の設置を拒否している。ネタニヤフ首相は政府による調査を希望すると述べているが、バハラヴ＝ミアラ氏は国家委員会の方が独立性と範囲が広いと主張し、設置を主張している。イスラエルは攻撃に対する軍事的対応で戦争犯罪の容疑に直面しており、調査ではこれらの問題も取り上げられると予想される。
出典不明のチャンネル12の報道によると、ネタニヤフ首相は国家調査委員会が自分を解任するための法的策略にすぎないと懸念しているという。ネタニヤフ首相は、現在裁判を受けている汚職容疑についても、以前から同様の主張をしている。
同ネットワークによると、バハラヴ＝ミアラ氏と同様に国家委員会を希望するギャラント氏は、それでも検事総長に少なくとも政府の調査を支持するよう要請した。バハラヴ＝ミアラ氏はこの案を拒否し、「調査対象者が調査官を任命することはできない」ため、ICCにおけるイスラエルのイメージに良い影響よりも悪い影響を与える可能性が高いと述べたという。
ネタニヤフ氏のリクード党首脳であるレビン氏の要請は、ICCのカリム・カーン検察官が今週、5月に首相、ギャラント氏、およびハマース幹部数名に対して要請した逮捕状を「最大限の緊急性をもって」発行するよう裁判所に要請したことを受けて出された。
カーン氏は、ハマースが10月7日に犯した残虐行為と、その後の同テロ集団に対するイスラエルの軍事政策に対する人道に対する罪と戦争犯罪の容疑で逮捕状を請求した。
週末、チャンネル12は、バハラヴ＝ミアラ氏がネタニヤフ首相に対し、イスラエルの高官や軍人に対する国際逮捕状が発行されるのを防ぐには国家調査委員会の設置が最善の方法だと警告したと報じた。
同ネットワークによると、同氏は書簡で、国際機関が行動を起こす前に委員会を設立するチャンスは閉ざされつつあると警告した。
バハラヴ＝ミアラ氏は、ハーグにある国際刑事裁判所のような機関は、国内の法制度が職務を遂行できない場合にのみ関与できるという原則である補完性のイスラエルの擁護は、国家調査委員会によってのみ「実現できる」と述べた。
イスラエル政府反対派やその他イスラエル国内の人々は、同国史上最悪の単独攻撃のあらゆる側面を徹底的に調査するには、法律上最も広範な権限を有する国家委員会のみが適切な場であると主張している。
政府の調査委員会は行政府によって選出されたメンバーで構成され、最高裁判所長官によってメンバーが任命される国家委員会よりも通常は調査権限が小さい。
カーン氏が求めている令状は、イスラエルがガザの民間人を標的にし、飢餓を戦争手段として利用したという容疑に関するものだ。
イスラエルは、ガザでの犠牲者の民間人と戦闘員の比率が比較的低いことや、テロ組織が民間人を人間の盾として利用していることを指摘し、この容疑を強く否定する一方、ギャングやテロ組織による定期的な略奪にもかかわらず、同地域への人道支援を拡大する自国の努力を強調している。
カーン氏はまた、戦争中および10月7日の攻撃中に殺人、人質、拷問などの人道に対する罪を犯したとして、ハマースの指導者ムハンマド・ダイフ、イスマーイール・ハニーヤ、ヤヒヤー・シンワールの逮捕状を請求した。
イスラエルによると、当時ハマースの軍事部門の司令官だったダイフ氏は7月にガザ地区南部でイスラエルの空爆により殺害された。当時このテロ組織の政治指導者だったハニヤ氏は同月後半にテヘランで暗殺された。この爆発についてはハマースとイランがイスラエルの責任だとしているが、イスラエルは公式にはコメントしていない。
10月7日の攻撃の立案者シンワール氏はその後、ハニーヤ氏の後継者に指名された。
カーン氏はハニヤ氏の死により要請は意味をなさなくなったとして、ハニーヤ氏に対する逮捕状の取り下げを求めた。同氏はデイフ氏の事件では同様の要請をせず、検察側が「デイフ氏の死亡報道」に関する情報をまだ収集中だと述べた。
イスラエル国内に不正を是正する確かな仕組みが機能していることを示せばICC逮捕状を回避できるという専門家のアドバイスは、リンク先の通り。
深夜の寝静まったガザのテント村に1トン爆弾を3発同時に投下して大虐殺を実行した。
既にネタニヤフは、ICC内部通報者から「逮捕状発行回避は難しい」という情報を得ており、ネタニヤフは「このままでは生き恥をさらすことになる。どうしよう」と悩んで思いついた策が、これ。
担当者は、「露骨な策略は止めろ。調査対象者が調査官を任命することはできない。ICCにおけるイスラエルのイメージが悪化する」と即答で拒否した。いいね（笑）。
ユダヤというと精密な議論をして手強いイメージがあるが、実際にはたいしたことを考えて生きていないわけです。
ユダヤを法律の下に置くだけで、こんなに変わる。
Netanyahu said to ask AG to probe him and Gallant in bid to avert ICC arrest warrant
報道によると、首相の要請で法相は検事総長に首相と国防相に対する捜査を開始し、その後中止するよう要請したが、裁判所はこれを策略とみなすだろうと彼女は主張した
2024年9月12日午前2時10分
https://www.timesofisrael.com/netanyahu-said-to-ask-ag-to-probe-him-gallant-in-bid-to-fend-off-icc-arrest-warrant/
ベンヤミン・ネタニヤフ首相の要請を受けたヤリブ・レビン法相は、ガリ・バハラヴ・ミアラ検事総長に対し、ガザ戦争に関して首相とヨアブ・ギャラント国防大臣に対する刑事捜査を開始するよう要請した
これは、国際刑事裁判所による両氏に対する逮捕令状の発行要請を回避するためである。イスラエルのテレビ局が水曜日に報じた。
チャンネル12のニュースによると、ネタニヤフ首相は進行中の戦争とハマースに対する軍事作戦の扱い方に関する調査を開始し、その後終了することを望んでおり、容疑はイスラエルによって調査されているため、裁判所の介入は不要であるという最新情報をICCに提出した。
報道によると、バハラヴ＝ミアラ氏は、これは露骨な策略でありICCを満足させないとして、この要請を拒否した。バハラヴ＝ミアラ氏はまた、ハマースが主導した10月7日の攻撃とそれに続くガザでの戦争については、イスラエルの最高レベルの調査である国家調査委員会のみが十分であると既に公言していると指摘したと報じられている。
首相はこれまで、10月7日以前と10月7日中の一連の失敗について、一部の連合メンバーを含む人々から頻繁に要請があったにもかかわらず、国家調査委員会の設置を拒否している。ネタニヤフ首相は政府による調査を希望すると述べているが、バハラヴ＝ミアラ氏は国家委員会の方が独立性と範囲が広いと主張し、設置を主張している。イスラエルは攻撃に対する軍事的対応で戦争犯罪の容疑に直面しており、調査ではこれらの問題も取り上げられると予想される。
出典不明のチャンネル12の報道によると、ネタニヤフ首相は国家調査委員会が自分を解任するための法的策略にすぎないと懸念しているという。ネタニヤフ首相は、現在裁判を受けている汚職容疑についても、以前から同様の主張をしている。
同ネットワークによると、バハラヴ＝ミアラ氏と同様に国家委員会を希望するギャラント氏は、それでも検事総長に少なくとも政府の調査を支持するよう要請した。バハラヴ＝ミアラ氏はこの案を拒否し、「調査対象者が調査官を任命することはできない」ため、ICCにおけるイスラエルのイメージに良い影響よりも悪い影響を与える可能性が高いと述べたという。
ネタニヤフ氏のリクード党首脳であるレビン氏の要請は、ICCのカリム・カーン検察官が今週、5月に首相、ギャラント氏、およびハマース幹部数名に対して要請した逮捕状を「最大限の緊急性をもって」発行するよう裁判所に要請したことを受けて出された。
カーン氏は、ハマースが10月7日に犯した残虐行為と、その後の同テロ集団に対するイスラエルの軍事政策に対する人道に対する罪と戦争犯罪の容疑で逮捕状を請求した。
週末、チャンネル12は、バハラヴ＝ミアラ氏がネタニヤフ首相に対し、イスラエルの高官や軍人に対する国際逮捕状が発行されるのを防ぐには国家調査委員会の設置が最善の方法だと警告したと報じた。
同ネットワークによると、同氏は書簡で、国際機関が行動を起こす前に委員会を設立するチャンスは閉ざされつつあると警告した。
バハラヴ＝ミアラ氏は、ハーグにある国際刑事裁判所のような機関は、国内の法制度が職務を遂行できない場合にのみ関与できるという原則である補完性のイスラエルの擁護は、国家調査委員会によってのみ「実現できる」と述べた。
イスラエル政府反対派やその他イスラエル国内の人々は、同国史上最悪の単独攻撃のあらゆる側面を徹底的に調査するには、法律上最も広範な権限を有する国家委員会のみが適切な場であると主張している。
政府の調査委員会は行政府によって選出されたメンバーで構成され、最高裁判所長官によってメンバーが任命される国家委員会よりも通常は調査権限が小さい。
カーン氏が求めている令状は、イスラエルがガザの民間人を標的にし、飢餓を戦争手段として利用したという容疑に関するものだ。
イスラエルは、ガザでの犠牲者の民間人と戦闘員の比率が比較的低いことや、テロ組織が民間人を人間の盾として利用していることを指摘し、この容疑を強く否定する一方、ギャングやテロ組織による定期的な略奪にもかかわらず、同地域への人道支援を拡大する自国の努力を強調している。
カーン氏はまた、戦争中および10月7日の攻撃中に殺人、人質、拷問などの人道に対する罪を犯したとして、ハマースの指導者ムハンマド・ダイフ、イスマーイール・ハニーヤ、ヤヒヤー・シンワールの逮捕状を請求した。
イスラエルによると、当時ハマースの軍事部門の司令官だったダイフ氏は7月にガザ地区南部でイスラエルの空爆により殺害された。当時このテロ組織の政治指導者だったハニヤ氏は同月後半にテヘランで暗殺された。この爆発についてはハマースとイランがイスラエルの責任だとしているが、イスラエルは公式にはコメントしていない。
10月7日の攻撃の立案者シンワール氏はその後、ハニーヤ氏の後継者に指名された。
カーン氏はハニヤ氏の死により要請は意味をなさなくなったとして、ハニーヤ氏に対する逮捕状の取り下げを求めた。同氏はデイフ氏の事件では同様の要請をせず、検察側が「デイフ氏の死亡報道」に関する情報をまだ収集中だと述べた。
イスラエル国内に不正を是正する確かな仕組みが機能していることを示せばICC逮捕状を回避できるという専門家のアドバイスは、リンク先の通り。
深夜の寝静まったガザのテント村に1トン爆弾を3発同時に投下して大虐殺を実行した。
既にネタニヤフは、ICC内部通報者から「逮捕状発行回避は難しい」という情報を得ており、ネタニヤフは「このままでは生き恥をさらすことになる。どうしよう」と悩んで思いついた策が、これ。
担当者は、「露骨な策略は止めろ。調査対象者が調査官を任命することはできない。ICCにおけるイスラエルのイメージが悪化する」と即答で拒否した。いいね（笑）。
ユダヤというと精密な議論をして手強いイメージがあるが、実際にはたいしたことを考えて生きていないわけです。
ユダヤを法律の下に置くだけで、こんなに変わる。
この記事へのコメント