米国下院「反BDSラベル法」を可決 占領地産品に「イスラエル製」と表示義務 「西岸産」と「ガザ産」のラベル混在不可 ボイコット パレスチナ
米国下院、イスラエルのパレスチナ占領を隠蔽する法案を可決
US House passes bill meant to cover up Israel’s occupation of Palestine
2024年9月21日土曜日 午前8時11分
https://www.presstv.ir/Detail/2024/09/21/733680/US-House-bill-Israel-occupation-boycott-settlements
米下院は、占領下のヨルダン川西岸の違法入植地の製品をイスラエル産と指定することで、パレスチナ人の土地に対する権利を無視する物議を醸す法案を可決した。
ニューヨーク州の共和党下院議員クラウディア・テニー氏が提案したこの提案は、木曜日に231対189の投票で可決された。
「Anti-BDS Labeling Act 反BDSラベル法」と題されたこの法案は、親パレスチナのボイコット、投資撤退、制裁運動に対抗することを目的としており、イスラエルが違法入植活動のためにさらに多くのパレスチナの土地を奪うことを承認するものである。
この法案は、占領下のヨルダン川西岸地区の大半で生産された製品に「イスラエル製品」または「イスラエル製」と表示することを規定している。
また、占領下のヨルダン川西岸地区とガザ地区の製品には、もはや一緒にラベルを貼るのではなく、別々にラベルを貼ることを義務付けており、事実上、統一されたアイデンティティの認識が消え去ることになる。
したがって、製品には「ヨルダン川西岸地区とガザ地区」ではなく、「ヨルダン川西岸地区」または「ガザ地区」と表示されることになる。
この法案は来週、財政委員会に送られる。上院で可決されれば、パレスチナ製製品を支援し、イスラエル製品をボイコットする取り組みがさらに複雑になるだろう。
ミシガン州選出のラシダ・トレイブ下院議員は、この提案は民族浄化への一歩だと非難し、その条項は「憎しみと差別的な意味合いを持つ」と述べた。
「この法案に賛成票を投じることは、パレスチナ人の存在を消し去ることです」と彼女は述べた。「その通りです。パレスチナ人にも存在する権利があるのです」と彼女は付け加えた。
-----------Twitter------------
議会からパレスチナ人を消し去ろうとするもう一つの試み。彼ら(米国議会議員)は、パレスチナで作られた製品にパレスチナ製と表示することさえ望んでいない。これは民族浄化だ。
https://pic.twitter.com/O1TYvq2sKb
— ラシダ・タリブ下院議員(@RepRashida)2024年9月18日
---------------------
パレスチナ支持団体の中東理解政策プロジェクト研究所は、この法案を制定することで、議会はイスラエルの「パレスチナの土地を盗み、国際法を侵害する動き」に「加担」することになると述べた。
「また、米国の消費者は、購入した商品が違法なイスラエル入植地で作られたものかどうかを知る機会を奪われるだろう」と付け加えた。
1967年にイスラエルがヨルダン川西岸と東エルサレムを占領して以来、60万人以上のイスラエル人が230以上の入植地に住んでいる。
国際社会は、占領地に建設された入植地を理由に、国際法とジュネーブ条約に違反しているとみている。
2023年10月、テルアビブ政権がガザ地区で大量虐殺戦争を開始して以来、イスラエルの製品と企業のボイコットを求める声が世界中で高まっている。
US House passes bill meant to cover up Israel’s occupation of Palestine
2024年9月21日土曜日 午前8時11分
https://www.presstv.ir/Detail/2024/09/21/733680/US-House-bill-Israel-occupation-boycott-settlements
米下院は、占領下のヨルダン川西岸の違法入植地の製品をイスラエル産と指定することで、パレスチナ人の土地に対する権利を無視する物議を醸す法案を可決した。
ニューヨーク州の共和党下院議員クラウディア・テニー氏が提案したこの提案は、木曜日に231対189の投票で可決された。
「Anti-BDS Labeling Act 反BDSラベル法」と題されたこの法案は、親パレスチナのボイコット、投資撤退、制裁運動に対抗することを目的としており、イスラエルが違法入植活動のためにさらに多くのパレスチナの土地を奪うことを承認するものである。
この法案は、占領下のヨルダン川西岸地区の大半で生産された製品に「イスラエル製品」または「イスラエル製」と表示することを規定している。
また、占領下のヨルダン川西岸地区とガザ地区の製品には、もはや一緒にラベルを貼るのではなく、別々にラベルを貼ることを義務付けており、事実上、統一されたアイデンティティの認識が消え去ることになる。
したがって、製品には「ヨルダン川西岸地区とガザ地区」ではなく、「ヨルダン川西岸地区」または「ガザ地区」と表示されることになる。
この法案は来週、財政委員会に送られる。上院で可決されれば、パレスチナ製製品を支援し、イスラエル製品をボイコットする取り組みがさらに複雑になるだろう。
ミシガン州選出のラシダ・トレイブ下院議員は、この提案は民族浄化への一歩だと非難し、その条項は「憎しみと差別的な意味合いを持つ」と述べた。
「この法案に賛成票を投じることは、パレスチナ人の存在を消し去ることです」と彼女は述べた。「その通りです。パレスチナ人にも存在する権利があるのです」と彼女は付け加えた。
-----------Twitter------------
議会からパレスチナ人を消し去ろうとするもう一つの試み。彼ら(米国議会議員)は、パレスチナで作られた製品にパレスチナ製と表示することさえ望んでいない。これは民族浄化だ。
https://pic.twitter.com/O1TYvq2sKb
— ラシダ・タリブ下院議員(@RepRashida)2024年9月18日
---------------------
パレスチナ支持団体の中東理解政策プロジェクト研究所は、この法案を制定することで、議会はイスラエルの「パレスチナの土地を盗み、国際法を侵害する動き」に「加担」することになると述べた。
「また、米国の消費者は、購入した商品が違法なイスラエル入植地で作られたものかどうかを知る機会を奪われるだろう」と付け加えた。
1967年にイスラエルがヨルダン川西岸と東エルサレムを占領して以来、60万人以上のイスラエル人が230以上の入植地に住んでいる。
国際社会は、占領地に建設された入植地を理由に、国際法とジュネーブ条約に違反しているとみている。
2023年10月、テルアビブ政権がガザ地区で大量虐殺戦争を開始して以来、イスラエルの製品と企業のボイコットを求める声が世界中で高まっている。
この記事へのコメント