モサド元技術責任者「ポケベル爆破はモサドに対する信頼失墜の回復が目的」 ハマースを軽視し対策怠った 米国制裁 イスラエル ガザ パレスチナ レバノン イラン
報告：ヒズボラの装置は個別に爆発し、標的に関する正確な情報も入手
Report: Hezbollah devices were detonated individually, with precise intel on targets
チャンネル12は、爆発で負傷するのはポケベルを所持している人だけになるように攻撃が計画されたと述べ、イスラエルはレバノンではるかに広範な能力を持っているとの情報筋を引用
2024年9月22日
https://www.timesofisrael.com/report-hezbollah-devices-were-detonated-individually-with-precise-intel-on-targets/
土曜日の夕方のテレビ報道によると、火曜日にレバノン全土でヒズボラの所有者が所有していたポケベルが爆発し、テロ組織の工作員数千人が負傷したが、攻撃者は誰が標的にされているか、その場所、近くに他の者がいるかどうかを把握していたため、個別に爆発した。
イスラエルと外国の情報源を引用した長いレポートで、チャンネル12ニュースは、攻撃の背後にいる者たちは爆発で装置を持っている人だけが傷つくようにしようと決心していたと述べた。
「各ポケベルには独自の仕組みがあった。そのため、誰が攻撃され、誰が攻撃されないかを制御することが可能だった」と、匿名の外国の治安筋はレポートで述べた。
「彼らは、隣にいた男性のポケベルが爆発したとき、スーパーマーケットの野菜売りが傷つかないように、彼が誰と一緒にいてどこにいるかを知っていた」と、情報筋は、果物と野菜のスタンドの横で男性がポケベルで爆破されたと思われる爆発の映像に言及して述べた。
火曜日と水曜日、ヒズボラの工作員が使用したポケベルとトランシーバーがレバノン全土で爆発し、少なくとも30人が死亡、数千人が負傷した。数か月にわたる国境を越えた銃撃の後、イスラエルのせいだと広く非難されている協調攻撃である。
チャンネル12の報道では、イスラエルが公式に責任を認めていない前例のない攻撃に関して、これまで明らかになった情報に加えて、いくつかの新たな詳細が明らかになった。
匿名の外国の安全保障筋の言葉を引用した同報道では、「ポケベル数万台」が、顧客であるヒズボラによって慎重に検査されることを承知の上で製造されたとしている。
報告書でインタビューを受けたニューヨーク・タイムズ紙の調査記者ロネン・バーグマン氏とイェディオト・アロノス氏は、ポケベルは適切に作動し、爆発物が仕掛けられているという兆候が見られないようにする必要があると説明した。外観と重量は変化せず、探知犬による探知をパスする必要があった。
バーグマン氏は、この計画全体は中東のどこかにいる30歳未満の優秀な女性諜報員によって考案されたと述べた。
報告書によると、誰が責任者であろうと、この装置はゼロから製造する工場を設立することを決めた。「これは改ざんされる装置ではなく、我々が製造する装置になるだろう」としている。ニューヨーク・タイムズ紙も木曜日の報告書で同じ結論に達した。
ヒズボラにこの装置を供給できたのは、供給業者が米国からの制裁を恐れてオープンマーケットで購入できず、そのため（ヒズボラ調達部門が？）定期的に中間供給業者と協力しなければならないという事実が役に立った。
バーグマン氏は、10月7日の侵攻と虐殺の後、イスラエル国防軍とヨアブ・ギャラント国防相が当初はハマースのみに焦点を合わせるのではなく、10月10日にイスラエルにヒズボラを攻撃するよう圧力をかけた際、これらの装置を起爆するボタンが押され、ヒズボラへの非常に激しい空爆が続いたであろうと「想定するのが妥当」だと述べた。
結局、イスラエル国防軍はまずガザに焦点を合わせ、ヒズボラはそれ以来ほぼ毎日、国境沿いのイスラエルのコミュニティと軍の拠点を攻撃しており、同テロ集団はガザでの戦争の最中にガザを支援するためにそうしていると主張している。
イスラエル軍の検閲官によって承認されたチャンネル12の報道によると、ヒズボラは7月にベイルートでイスラエル国防軍の標的攻撃により軍司令官フアド・シュクルが殺害された後、ポケベルをさらに購入し、携帯電話の使用に対する警戒心が高まったため、その後ポケベルをさらに広く使用したという。
報告書によると、ヒズボラは、大規模な緊張が高まった場合、イスラエルが携帯電話通信の脅威になると長い間想定しており、そのためポケベルの使用を広く取り入れてきた。
報告書は、2月にヒズボラのハサン・ナスラッラー最高指導者が、携帯電話は追跡や通信の監視に利用される可能性があるとして、メンバーに携帯電話を持ち歩かないように警告したと回想している。
チャンネル12は、トロイの木馬装置がヒズボラに暴露される恐れがあったためポケベルが今週爆発したという広く報道された評価を繰り返したが、そうではなく、イスラエルはヒズボラに対する行動を強化する必要があると判断しただけだと外国の安全保障筋が述べたと伝えた。
元イスラエル国防軍情報部長のアモス・ヤドリン氏は、イスラエルの目的は、ナスラッラーに北部への攻撃が「得るものよりも犠牲にするものが多い」と認識させることだと広く語った。これにはレバノン国内の支持も含まれる。
報告書によると、爆発装置を作動させた多数のヒズボラ戦闘員が死亡するよりも重傷を負うことが「望ましい」と考えられている。その理由の一部は、爆発によりレバノンの医療サービスに多大な負担がかかり、さらに国内でヒズボラに対する圧力が高まったためだ。
外国の安全保障筋は、ポケベルの爆発作戦は戦略的攻撃とはみなされておらず、イスラエルにはもっと劇的な能力があると指摘した。
情報筋は、イスラエルはヒズボラやイランに対抗するために、こうしたはるかに広範な能力の開発に何年も費やしてきたが、ハマ-
スに関してはそうではなかったと付け加えた。ガザを拠点とするパレスチナのテロ集団がもたらす危険性を過小評価したためと思われる。そして、これが10月7日の大惨事を阻止できなかった理由の一部である。これまでレバノンで使用された能力は「比較的低レベル」だと情報筋は述べた。
この報道が放映された後、元国家安全保障顧問のエヤル・フラタ氏はチャンネル12に対し、何千人ものイスラエル人が何年もかけてイスラエルの安全を確保するための能力の開発に取り組んできたと語った。
「こうした能力は他にもある」と同氏はレバノンの最近の出来事に言及して述べた。モサドの技術部門の元責任者でもあるフラタ氏は、ハマースによる10月7日の残忍な虐殺を阻止できなかったことで安全保障体制に対する国民の信頼が崩壊したことを考えると、イスラエル人がこれを知ることが重要だと述べた。
フラタ氏は、イスラエル軍参謀総長ヘルジ・ハレヴィ中将の発言に同調した。ハレヴィ中将は水曜日、北部司令部を訪問した際、イスラエルにはヒズボラとの戦いでまだ使われていない「多くの能力」があると述べた。
「我々は、高いレベルの安全を確保しながら、（北部の）住民を自宅や町に帰還させる安全条件を整える決意を固めており、これを可能にするために必要なことは何でもする用意がある」とハレヴィ中将はイスラエル軍が公開した動画で述べた。
「一定の段階に達するたびに、次の2つのステップを強力に進める準備が既に整っているというのが原則だ。各段階でヒズボラの代償は大きいはずだ」と同氏は付け加えた。
これまでのところ、レバノンとの北部国境での小競り合いで、イスラエル側で民間人26人が死亡、イスラエル軍兵士と予備役22人が死亡した。シリアからも数回の攻撃があったが、負傷者は出ていない。
ヒズボラは、イスラエルが現在も行っている小競り合いで殺害したメンバー502名の名前を挙げた。そのほとんどはレバノンだが、シリアでも殺害されたメンバーがいる。他のテロ組織の工作員79名、レバノン軍兵士1名、民間人数十名も殺害された。
イスラエルは、10月7日の残虐行為を受けて国境沿いでのヒズボラの存在をこれ以上容認できないと繰り返し警告しており、外交的解決に至らなければ軍事行動に訴えてヒズボラを北方に追いやるつもりだとしている。
取りあえず、モサド側の説明。
Report: Hezbollah devices were detonated individually, with precise intel on targets
チャンネル12は、爆発で負傷するのはポケベルを所持している人だけになるように攻撃が計画されたと述べ、イスラエルはレバノンではるかに広範な能力を持っているとの情報筋を引用
2024年9月22日
https://www.timesofisrael.com/report-hezbollah-devices-were-detonated-individually-with-precise-intel-on-targets/
土曜日の夕方のテレビ報道によると、火曜日にレバノン全土でヒズボラの所有者が所有していたポケベルが爆発し、テロ組織の工作員数千人が負傷したが、攻撃者は誰が標的にされているか、その場所、近くに他の者がいるかどうかを把握していたため、個別に爆発した。
イスラエルと外国の情報源を引用した長いレポートで、チャンネル12ニュースは、攻撃の背後にいる者たちは爆発で装置を持っている人だけが傷つくようにしようと決心していたと述べた。
「各ポケベルには独自の仕組みがあった。そのため、誰が攻撃され、誰が攻撃されないかを制御することが可能だった」と、匿名の外国の治安筋はレポートで述べた。
「彼らは、隣にいた男性のポケベルが爆発したとき、スーパーマーケットの野菜売りが傷つかないように、彼が誰と一緒にいてどこにいるかを知っていた」と、情報筋は、果物と野菜のスタンドの横で男性がポケベルで爆破されたと思われる爆発の映像に言及して述べた。
火曜日と水曜日、ヒズボラの工作員が使用したポケベルとトランシーバーがレバノン全土で爆発し、少なくとも30人が死亡、数千人が負傷した。数か月にわたる国境を越えた銃撃の後、イスラエルのせいだと広く非難されている協調攻撃である。
チャンネル12の報道では、イスラエルが公式に責任を認めていない前例のない攻撃に関して、これまで明らかになった情報に加えて、いくつかの新たな詳細が明らかになった。
匿名の外国の安全保障筋の言葉を引用した同報道では、「ポケベル数万台」が、顧客であるヒズボラによって慎重に検査されることを承知の上で製造されたとしている。
報告書でインタビューを受けたニューヨーク・タイムズ紙の調査記者ロネン・バーグマン氏とイェディオト・アロノス氏は、ポケベルは適切に作動し、爆発物が仕掛けられているという兆候が見られないようにする必要があると説明した。外観と重量は変化せず、探知犬による探知をパスする必要があった。
バーグマン氏は、この計画全体は中東のどこかにいる30歳未満の優秀な女性諜報員によって考案されたと述べた。
報告書によると、誰が責任者であろうと、この装置はゼロから製造する工場を設立することを決めた。「これは改ざんされる装置ではなく、我々が製造する装置になるだろう」としている。ニューヨーク・タイムズ紙も木曜日の報告書で同じ結論に達した。
ヒズボラにこの装置を供給できたのは、供給業者が米国からの制裁を恐れてオープンマーケットで購入できず、そのため（ヒズボラ調達部門が？）定期的に中間供給業者と協力しなければならないという事実が役に立った。
バーグマン氏は、10月7日の侵攻と虐殺の後、イスラエル国防軍とヨアブ・ギャラント国防相が当初はハマースのみに焦点を合わせるのではなく、10月10日にイスラエルにヒズボラを攻撃するよう圧力をかけた際、これらの装置を起爆するボタンが押され、ヒズボラへの非常に激しい空爆が続いたであろうと「想定するのが妥当」だと述べた。
結局、イスラエル国防軍はまずガザに焦点を合わせ、ヒズボラはそれ以来ほぼ毎日、国境沿いのイスラエルのコミュニティと軍の拠点を攻撃しており、同テロ集団はガザでの戦争の最中にガザを支援するためにそうしていると主張している。
イスラエル軍の検閲官によって承認されたチャンネル12の報道によると、ヒズボラは7月にベイルートでイスラエル国防軍の標的攻撃により軍司令官フアド・シュクルが殺害された後、ポケベルをさらに購入し、携帯電話の使用に対する警戒心が高まったため、その後ポケベルをさらに広く使用したという。
報告書によると、ヒズボラは、大規模な緊張が高まった場合、イスラエルが携帯電話通信の脅威になると長い間想定しており、そのためポケベルの使用を広く取り入れてきた。
報告書は、2月にヒズボラのハサン・ナスラッラー最高指導者が、携帯電話は追跡や通信の監視に利用される可能性があるとして、メンバーに携帯電話を持ち歩かないように警告したと回想している。
チャンネル12は、トロイの木馬装置がヒズボラに暴露される恐れがあったためポケベルが今週爆発したという広く報道された評価を繰り返したが、そうではなく、イスラエルはヒズボラに対する行動を強化する必要があると判断しただけだと外国の安全保障筋が述べたと伝えた。
元イスラエル国防軍情報部長のアモス・ヤドリン氏は、イスラエルの目的は、ナスラッラーに北部への攻撃が「得るものよりも犠牲にするものが多い」と認識させることだと広く語った。これにはレバノン国内の支持も含まれる。
報告書によると、爆発装置を作動させた多数のヒズボラ戦闘員が死亡するよりも重傷を負うことが「望ましい」と考えられている。その理由の一部は、爆発によりレバノンの医療サービスに多大な負担がかかり、さらに国内でヒズボラに対する圧力が高まったためだ。
外国の安全保障筋は、ポケベルの爆発作戦は戦略的攻撃とはみなされておらず、イスラエルにはもっと劇的な能力があると指摘した。
情報筋は、イスラエルはヒズボラやイランに対抗するために、こうしたはるかに広範な能力の開発に何年も費やしてきたが、ハマ-
スに関してはそうではなかったと付け加えた。ガザを拠点とするパレスチナのテロ集団がもたらす危険性を過小評価したためと思われる。そして、これが10月7日の大惨事を阻止できなかった理由の一部である。これまでレバノンで使用された能力は「比較的低レベル」だと情報筋は述べた。
この報道が放映された後、元国家安全保障顧問のエヤル・フラタ氏はチャンネル12に対し、何千人ものイスラエル人が何年もかけてイスラエルの安全を確保するための能力の開発に取り組んできたと語った。
「こうした能力は他にもある」と同氏はレバノンの最近の出来事に言及して述べた。モサドの技術部門の元責任者でもあるフラタ氏は、ハマースによる10月7日の残忍な虐殺を阻止できなかったことで安全保障体制に対する国民の信頼が崩壊したことを考えると、イスラエル人がこれを知ることが重要だと述べた。
フラタ氏は、イスラエル軍参謀総長ヘルジ・ハレヴィ中将の発言に同調した。ハレヴィ中将は水曜日、北部司令部を訪問した際、イスラエルにはヒズボラとの戦いでまだ使われていない「多くの能力」があると述べた。
「我々は、高いレベルの安全を確保しながら、（北部の）住民を自宅や町に帰還させる安全条件を整える決意を固めており、これを可能にするために必要なことは何でもする用意がある」とハレヴィ中将はイスラエル軍が公開した動画で述べた。
「一定の段階に達するたびに、次の2つのステップを強力に進める準備が既に整っているというのが原則だ。各段階でヒズボラの代償は大きいはずだ」と同氏は付け加えた。
これまでのところ、レバノンとの北部国境での小競り合いで、イスラエル側で民間人26人が死亡、イスラエル軍兵士と予備役22人が死亡した。シリアからも数回の攻撃があったが、負傷者は出ていない。
ヒズボラは、イスラエルが現在も行っている小競り合いで殺害したメンバー502名の名前を挙げた。そのほとんどはレバノンだが、シリアでも殺害されたメンバーがいる。他のテロ組織の工作員79名、レバノン軍兵士1名、民間人数十名も殺害された。
イスラエルは、10月7日の残虐行為を受けて国境沿いでのヒズボラの存在をこれ以上容認できないと繰り返し警告しており、外交的解決に至らなければ軍事行動に訴えてヒズボラを北方に追いやるつもりだとしている。
取りあえず、モサド側の説明。
この記事へのコメント