イスラエルは西側・アラブ同盟国を代表して戦争を仕掛けている レバノン南部を無人緩衝地帯にするつもり al-Akhbar紙編集長 ヒズボラ 米国 イラン

ヴァネッサ・ビーリー、[2024/09/27 日本時間20:29]
https://t.me/VanessaBeeley/31490

今日のアル・アフバール版: 西側による根絶戦争（記事原文（アラビア語）

多くの観察者は、イスラエルのレバノン戦争をガザ戦争と同じレンズを通して解釈しようとし、単に戦場を北に移しただけだと見ている。

しかし、これは重大な誤算だ。イスラエルが進路上にあるものをすべて破壊しようとする意図は明らかだが、現地の現実は大きく異なる。

​​今日私たちが目撃しているのは、最近の戦略の転換ではなく、イスラエルが2006年に完了できなかった20年計画の継続だ。この戦争は軍事力や人的犠牲だけの問題ではない。

抵抗勢力の拡大する影響力を根絶することが目的なのだ。 「イスラエル」は単に生き残るために戦っているのではない。

西側諸国とそのアラブ同盟国に代わって戦争を仕掛けているのだ。西側諸国は、抵抗を軍事的脅威としてだけでなく、自分たちの利益に挑戦する強力な思想として見ている。

---

原文には、

「敵は複数の地域の地理的および人口統計上の事実を改変しようとしています。敵がレバノン南部の緩衝地帯について語るとき、それは過激派や武器のない地域を意味するものではない。むしろ、人口が存在しない地域を意味します」。

とも書かれている。