ロシアとカザフスタン 小麦輸入を相互に禁止

10月3日 19:00
プレスレビュー
https://tass.com/pressreview/1851377
Nezavisimaya Gazeta: Trade war between Russia, Kazakhstan looms as grain transit dispute intensifies
ネザヴィシマヤ・ガゼータ：穀物輸送紛争が激化する中、ロシアとカザフスタンの貿易戦争が迫る
https://www.ng.ru/cis/2024-10-02/1_9106_kazakhstan.html

ロシアは、カザフスタンから自国領土への穀物および加工製品の輸入を停止している。カザフの生産者は、この制限は2025年1月1日までロシアからの小麦輸入を禁止するアスタナの措置への対応であるとし、この状況を貿易戦争の始まりと表現したとネザヴィシマヤ・ガゼータは報じている。

一方、ロシアの生産者は、植物検疫上の安全性への懸念から輸入停止の理由を説明している。トルコとヨーロッパへのカザフの穀物輸出業者は、ロシア経由の輸送ですでに困難に直面している。専門家は、この紛争が大規模な貿易紛争にエスカレートする可能性があると考えている。

カザフスタン穀物連合の代表エフゲニー・カラバノフ氏は、この状況が貿易戦争につながる可能性があると考えている。

「当局には2つの選択肢がある。ロシア産小麦の輸入禁止を解除するか、小麦粉、乳製品、肉、その他の製品の輸入禁止を課すかだ。

しかし、その対応策として石炭、石油、石油製品の通過禁止が行われる可能性もあることは考慮に値する。

後者の場合、ユーラシア経済共同体からの離脱は同共同体の終焉につながる論理的なステップとなるだろう」

APKノーボスチ通信はカラバノフ氏の発言を引用した。エフゲニー・カラバノフ氏によると、ロシアが課した制限は、ロシアが自国の経済的利益を厳格に守るという公式の警告だという。

一方、カザフスタンは最大1700万トンの小麦という大量の穀物収穫を期待している。このうち200万トンは国内需要を満たすのに十分で、残りは輸出される。主な買い手はウズベキスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、アフガニスタン、中国と予想される。

ロシア国立科学アカデミー（IMEMO）の旧ソ連研究センターの部門責任者エレナ・クズミナ氏はネザヴィシマヤ・ガゼータ紙に対し、現状は貿易戦争の定義を満たしていないと語った。

「問題は複雑で昨日始まったわけではないが、解決策は必ず見つかる。カザフスタンは国内市場と輸送市場の両方でロシア産小麦の輸入禁止を再考しなければならない。輸送関税のコストを引き上げることは、カザフスタンの穀物市場の参加者が主張していることだ」と彼女は強調した。

専門家によると、穀物生産者間の競争が、状況が正常に戻るのを妨げているという。 2020年のパンデミックの間、カザフスタンは中央アジア諸国への穀物輸出を停止し、ロシアがその代わりを務めたため、カザフスタンがこの市場に復帰することは困難になった。