イスラエル軍のレバノン侵攻 ヒズボラ待ち伏せで60人以上死傷の被害 レバノン紙詳報

【初日の分】
ヴァネッサ・ビーリー、[2024/10/03 日本時間21:50]
https://t.me/VanessaBeeley/31960

地上侵攻開始: 自信過剰が抵抗に直面

過去24時間、北部戦線に新たに配備されたイスラエルの特殊部隊は、ヒズボラが無力化され、その軍事力が破壊されたという確信のもと、3つの別々の軸に沿ってレバノン領土に進軍した。これらの兵士の多くはレバノンで戦ったことがなかったが、彼らの訓練には「レバノンとの戦争」に関する包括的なコースが含まれていた。

前進中、彼らは一連のよく調整された待ち伏せ攻撃に遭遇した。抵抗戦闘員は爆発装置、誘導ロケット、迫撃砲弾、直接砲撃を使用して攻撃を開始し、同時に増援が予想される後方地域を狙った。結果は深刻で、約60人のイスラエル将校と兵士が死亡または負傷したと報告されている。南レバノンのAitaroun アイタルーン近郊での一夜の衝突の結果は依然として不明である。

これらの待ち伏せ攻撃は重要な洞察を明らかにしている。第一に、前線地域に駐留する抵抗勢力は、過去 360 日間にわたる容赦ない爆撃と空爆にもかかわらず、その陣地を維持している。イスラエルのメディアは、待ち伏せ攻撃が発生した'Udaisah ウダイサの町は、ここ数か月で約 650 回の空襲に耐えてきたと報じている。

さらに、これらの待ち伏せ攻撃が成功したことは、抵抗勢力がイスラエル軍の動きを正確に予測し、イスラエルの作戦を妨害するために必要な武器を効果的に使用したことを示唆している。この適応力は、イスラエルの指揮官の自信過剰に疑問を投げかけ、イスラエルの今後の作戦戦略の潜在的な変化を示唆している。

アル・アフバールのアラビア語版全文は、こちらでご覧いただけます:
https://www.al-akhbar.com/Politics/387634



ヴァネッサ・ビーリー、[2024/10/03 日本時間23:12]
https://t.me/VanessaBeeley/31962

待ち伏せの詳細:ヒズボラがイスラエルの攻撃に対抗した方法

「イスラエル」は昨日の夜明けに、レバノン国境付近で待望の地上攻撃を開始した。エリート部隊「エゴズ」はミスガブ・アム入植地からウダイサの町に向けて展開されたが、ヒズボラはこの動きに備えていた。彼らの部隊は綿密に計画された一連の待ち伏せを実行し、その準備と戦術的専門知識を披露した。

アル・アフバールは、火曜日のヒズボラの偵察演習で、3台のメルカバ戦車がレバノン領土に約100メートルの深さまで進撃しているのを確認したが、ヒズボラからの即時の反応は期待されていないことを知った。この計算された沈黙はヒズボラの戦略の一部であり、イスラエル軍は妨害を受けずに作戦できると信じていた。イスラエル軍が前進すると、抵抗勢力の戦闘員が至近距離から彼らと交戦し、協調攻撃を開始した。

待ち伏せは、ヒズボラの戦闘員が廃屋の近くで前進するイスラエル軍を狙い、ロケット弾と砲撃の嵐を巻き起こし、イスラエル軍に多大な犠牲者を出したことで最高潮に達した。ヒズボラは一日中、特にマルーン・アル・ラス、クファル・ケラ、ヤロウンなどの重要地域で、イスラエルの増援部隊と補給線に驚くほどの精度で圧力をかけ続けた。マルーン・アル・ラスでの重要な交戦では、誘導ミサイルがイスラエルのメルカバ戦車3台を襲い、戦車を破壊して大きな損害を与えた。

混乱にもかかわらず、イスラエル軍は再編成を試み、ヘリコプターが待ち伏せに巻き込まれた部隊を上空から援護した。抵抗勢力は、ショメラ、シュトゥラ、ミスガヴ・アム、キルヤト・シュモナ、ザリット、アビビム、アドミット兵舎など、複数の場所で敵軍への攻撃を続けた。

その日の終わりまでに、イスラエルの報告では、将校3人を含む兵士8人が死亡、約50人が負傷し、重傷者もいた。メディア報道、特に「イスラエル」のチャンネル12は、地上攻撃による大きな犠牲を強調した。エフード・オルメルト元首相は、現在の戦略では北部に避難した入植者を戻すことはできないと述べ、より多くの死者が出ると警告した。一方、ヒズボラの「ラドワーン」戦闘員は、「イスラエル」が予想していたよりも準備が整っていることが判明した。これは、ネタニヤフ首相がこの戦争を「困難で費用がかかる」と表現したように、今後長引く血なまぐさい紛争が起こることを示唆している。

Al-Akhbar の完全なレポートは、アラビア語でこちらからご覧いただけます:
https://www.al-akhbar.com/Lebanon/387622



【本日の分】
ヴァネッサ・ビーリー、[2024/10/04 日本時間00:02]
https://t.me/VanessaBeeley/31965

目撃者はアル・アフバール紙に、イスラエルのヘリコプターがヤロンとマルーン・アル・ラス郊外に継続的に到着し、アビビム入植地(占領地サルハ)からレバノン領土に入ろうとした際に抵抗勢力の待ち伏せに遭ったイスラエル兵の死傷者を搬出させていると報告した。



42年前の1982年侵攻のときは、「いくら刀狩りをしても背後から刺され」てイスラエル軍を悩ませた。短期間でレバノン北端まで「簡単に制覇できる予定」だったのに、真ん中のベイルートに到達するまでが精一杯で、体力が限界に達したイスラは撤退を余儀なくされた。

様々な条件が異なる今回は、双方ともどのような戦いを見せてくれるのでしょうか。

この記事へのコメント