10月7日事件1周年 サウジ紙編集長コメント ガザ パレスチナ イスラエル イラン レバノン ハマース ヒズボラ
10月7日から1年を記念する4つの観察
The four observations that mark a year since Oct. 7
ファイサル・J・アッバス
アラブニュース編集長
2024年10月6日 21:23
https://arab.news/wusb7
10月7日から1年が経ち、中東がかつてのような状態に戻ることは決してないことは今や明らかです。
変化する地域の声として、私たちはこの日、この恐ろしい年を記念する特別報道の中で、これらの画期的な出来事が何を意味するのかを記録し、分析しようとしています。
注目すべき最初の観察は、著名な政治評論家でCNNのアンカーであるファリード・ザカリアがアラブニュースのトークショー「率直に言えば」の独占インタビューで語ったように、中東のハマス、ヒズボラ、その他のイランの代理組織は、実際よりもはるかに大きく描かれている可能性があるということです。
「まず、イスラエルの情報機関がヒズボラにどれほどうまく侵入できたかに注目するだけでも、本当に驚くべきことだ」とザカリア氏は述べ、爆発したポケベル、武器庫の場所、そして、つかみどころのないハサン・ナスララ事務総長を含む指導者の居場所についてコメントした。
「ヒズボラとイランの両方で私たちが目にしているのは、彼らが実際には5フィートくらいの高さだったのに、おそらく10フィートの高さに描いていたということだと思う」
ザカリア氏は、CNNでのイランのマスード・ペゼシュキアン大統領との最近のインタビューで、この新参者が、イランにはイスラエルとの全面戦争を行う「能力がない」とほのめかし、「これはヒズボラ次第だ」とさえ指摘した。
「彼は基本的に、イスラエルの行為を非難するためにイスラム諸国の会議を招集すべきだと言った。 「これは想像するほどの致命的な対応ではなく、前任者たちとはまったく違う」とザカリア氏は語った。
そうは言っても、レバノンとパレスチナ全土で想像を絶する損害、破壊、死をもたらす攻撃を仕掛けたとき、ハマスとヒズボラ自身もこのことに気付いていなかったのかもしれない。
2 つ目の指摘は、国連のひどい失敗です。記事で指摘したように、多くの西側諸国からの無条件の軍事的および外交的支援は、安全保障理事会内の内部分裂を悪化させ、その行動能力に深刻な影響を及ぼしました。
イスラエルでペルソナ・ノン・グラータと宣言されている国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏でさえ、国連総会の合間に行われたインタビューで、「正直に言って、私たち (国連) には本当の力はありません。国連でいくらかの力を持っているのは安全保障理事会ですが、その機関は麻痺しています」と告白しました。
2024年に、停戦が拒否され続け、人権について長らく説いてきた一部の西側同盟国が武器供給を続ける一方で、国連加盟国がレバノンとパレスチナ全土で4万3000人以上を殺害し、20万人近くを負傷させ、300万人を避難させながら、これほどの無罪放免を許されるなんて想像もできない。
3つ目の観察は、ますます明らかになっているが、握りこぶしよりも手のひらを広げた方がはるかに多くのものを勝ち取ることができるということだ。これは、サウジアラビアが外交努力のマラソンで実証したことであり、私たちの記事で詳しく述べているように、努力を主導し、特に国連加盟国193カ国のうち140カ国以上からパレスチナ国家の承認を獲得し、パレスチナの承認を勝ち取ることに成功した。
第四に、これは何度も繰り返されてきたことだが、これが長く続くほど、その範囲は広がる。世界が息をひそめて、広く予想されるイスラエルのイランへの報復に身構える中、レバノンの苦闘に関する私たちの記事で強調されているように。
結論として、暴力は暴力を生み、責任転嫁は永遠に終わらない。
サウジアラビアの外務大臣ファイサル・ビン・ファルハン王子が最近のフィナンシャル・タイムズのコラムで繰り返し述べたように、イスラエルの安全保障の唯一の保証は二国家解決である。
しかし、イスラエル国内で、そして誰が就任するにせよ、次期米国大統領の議題にそれを求める意欲が必要である。
その根拠はこれ以上ないほど明確である。より統合され、より繁栄し、より平和な地域を目指すサウジアラビアのビジョンと、ベンヤミン・ネタニヤフ政権であれ過激派グループであれ、過激派が同じことを続けることを許し続けることによる混乱と、世界が異なる結果を期待しているという状況との対比である。
The four observations that mark a year since Oct. 7
ファイサル・J・アッバス
アラブニュース編集長
2024年10月6日 21:23
https://arab.news/wusb7
10月7日から1年が経ち、中東がかつてのような状態に戻ることは決してないことは今や明らかです。
変化する地域の声として、私たちはこの日、この恐ろしい年を記念する特別報道の中で、これらの画期的な出来事が何を意味するのかを記録し、分析しようとしています。
注目すべき最初の観察は、著名な政治評論家でCNNのアンカーであるファリード・ザカリアがアラブニュースのトークショー「率直に言えば」の独占インタビューで語ったように、中東のハマス、ヒズボラ、その他のイランの代理組織は、実際よりもはるかに大きく描かれている可能性があるということです。
「まず、イスラエルの情報機関がヒズボラにどれほどうまく侵入できたかに注目するだけでも、本当に驚くべきことだ」とザカリア氏は述べ、爆発したポケベル、武器庫の場所、そして、つかみどころのないハサン・ナスララ事務総長を含む指導者の居場所についてコメントした。
「ヒズボラとイランの両方で私たちが目にしているのは、彼らが実際には5フィートくらいの高さだったのに、おそらく10フィートの高さに描いていたということだと思う」
ザカリア氏は、CNNでのイランのマスード・ペゼシュキアン大統領との最近のインタビューで、この新参者が、イランにはイスラエルとの全面戦争を行う「能力がない」とほのめかし、「これはヒズボラ次第だ」とさえ指摘した。
「彼は基本的に、イスラエルの行為を非難するためにイスラム諸国の会議を招集すべきだと言った。 「これは想像するほどの致命的な対応ではなく、前任者たちとはまったく違う」とザカリア氏は語った。
そうは言っても、レバノンとパレスチナ全土で想像を絶する損害、破壊、死をもたらす攻撃を仕掛けたとき、ハマスとヒズボラ自身もこのことに気付いていなかったのかもしれない。
2 つ目の指摘は、国連のひどい失敗です。記事で指摘したように、多くの西側諸国からの無条件の軍事的および外交的支援は、安全保障理事会内の内部分裂を悪化させ、その行動能力に深刻な影響を及ぼしました。
イスラエルでペルソナ・ノン・グラータと宣言されている国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏でさえ、国連総会の合間に行われたインタビューで、「正直に言って、私たち (国連) には本当の力はありません。国連でいくらかの力を持っているのは安全保障理事会ですが、その機関は麻痺しています」と告白しました。
2024年に、停戦が拒否され続け、人権について長らく説いてきた一部の西側同盟国が武器供給を続ける一方で、国連加盟国がレバノンとパレスチナ全土で4万3000人以上を殺害し、20万人近くを負傷させ、300万人を避難させながら、これほどの無罪放免を許されるなんて想像もできない。
3つ目の観察は、ますます明らかになっているが、握りこぶしよりも手のひらを広げた方がはるかに多くのものを勝ち取ることができるということだ。これは、サウジアラビアが外交努力のマラソンで実証したことであり、私たちの記事で詳しく述べているように、努力を主導し、特に国連加盟国193カ国のうち140カ国以上からパレスチナ国家の承認を獲得し、パレスチナの承認を勝ち取ることに成功した。
第四に、これは何度も繰り返されてきたことだが、これが長く続くほど、その範囲は広がる。世界が息をひそめて、広く予想されるイスラエルのイランへの報復に身構える中、レバノンの苦闘に関する私たちの記事で強調されているように。
結論として、暴力は暴力を生み、責任転嫁は永遠に終わらない。
サウジアラビアの外務大臣ファイサル・ビン・ファルハン王子が最近のフィナンシャル・タイムズのコラムで繰り返し述べたように、イスラエルの安全保障の唯一の保証は二国家解決である。
しかし、イスラエル国内で、そして誰が就任するにせよ、次期米国大統領の議題にそれを求める意欲が必要である。
その根拠はこれ以上ないほど明確である。より統合され、より繁栄し、より平和な地域を目指すサウジアラビアのビジョンと、ベンヤミン・ネタニヤフ政権であれ過激派グループであれ、過激派が同じことを続けることを許し続けることによる混乱と、世界が異なる結果を期待しているという状況との対比である。
この記事へのコメント