バイデン氏はイスラエル軍がラファフに進入した後、ネタニヤフを「クソ嘘つき」と呼んだ

バイデン氏はイスラエル軍がラファフに進入した後、ネタニヤフ氏を「クソ嘘つき」と呼ぶと発言
Biden said to call Netanyahu ‘a f**king liar’ after Israeli troops entered Rafah
ジャーナリストのボブ・ウッドワード氏の新著によると、米国大統領はイスラエル首相に対し、作戦に「戦略がない」と怒鳴り、イスラエルは「ならず者国家」とみなされていると述べた

2024年10月8日
https://www.timesofisrael.com/biden-said-to-call-netanyahu-a-fking-liar-after-israeli-troops-entered-rafah/

ジョー・バイデン米大統領は、イスラエル国防軍がラファフに進入した後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相を「クソ嘘つき」と呼び、イスラエル空軍の攻撃でヒズボラのトップ司令官が死亡した後、首相に怒鳴りつけたと、米国ジャーナリストのBob Woodward ボブ・ウッドワード氏が近日出版予定の本で述べている。

CNNによると、2024年春、両首脳の関係はますます緊張を増したという。CNNは「戦争」と題された本の試読版を入手した(Amazon US)。

抜粋によると、4月の電話会談でバイデン氏はネタニヤフ氏に「君の戦略は何か?」と尋ねた。

ネタニヤフ氏は、イスラエルはラファに進攻しなければならないと述べた。ラファはガザとエジプトの国境にある都市で、イスラエル国防軍によると、ガザにおけるハマースの最後の拠点となっている。

ウッドワード氏によると、バイデン氏は「ビビ、君には戦略がない」と答えた。

5月、イスラエル軍は限定的な作戦でラファに進攻したが、これは米国の予想よりもスムーズに進み、ホワイトハウスが数ヶ月にわたってこの動きに警告を発していたにもかかわらず、反応は鈍かった。

バイデン氏とネタニヤフ氏の関係は、両氏が共に政権を握っていた間、特に不安定だった。 2人は数十年来の知り合いだが、ホワイトハウスは首相が2022年後半に扇動的な極右勢力と連合を組んだことを厳しく批判し、2023年に政府が予定している司法改革計画について深い懸念を表明した。

バイデン氏は、戦争中のイスラエルを訪問した史上初の米国大統領となり、2023年10月18日にテルアビブに到着し、イスラエルとその国民への深い連帯感を表明した。しかし、過去1年間、2人の指導者は、ネタニヤフ氏の戦争への対応と進行中の人質交渉について、公にも私的にも口論してきた。

イスラエルがラファフに入った後、バイデン氏はネタニヤフ氏について「彼は嘘つきだ」と述べた。

ウッドワード氏によると、バイデン氏は個人的に「あのクソ野郎、ビビ・ネタニヤフは悪い奴だ。彼は本当に悪い奴だ!」と語ったという。

ポリティコは、バイデン氏が2月にネタニヤフ氏についてこのフレーズを使っていたと最初に報じたが、ホワイトハウスはすぐに否定した。

4月、イスラエルはシリアのダマスカスにあるイラン領事館別館で革命防衛隊の将軍2人を暗殺したとされる。米国と他の同盟国がイスラエルを支援してイランが報復として発射したミサイルの大半を迎撃した後、バイデン氏はネタニヤフ氏に「勝利を収め」、反応を控えるよう促した。

ウッドワード氏の著書によると、バイデン氏はイランの攻撃に対するイスラエルの限定的な対応を成功とみなした。「彼が何かをするつもりなのはわかっているが、私がそれを制限する方法は彼に『何もしない』と伝えることだ」とバイデン氏は顧問たちに語ったと伝えられている。

7月、イスラエルはベイルートでの空爆でヒズボラの最高軍事司令官フアード・シュクル氏を殺害した。

著書によると、次の会話でバイデン氏は「ビビ、何だって?」と叫んだ。 「イスラエルは悪党国家、悪党であるという認識が世界中で高まっています」。

シュクル氏は、1983年にベイルートの米海兵隊兵舎を爆破し、米兵241名が死亡した事件で重要な役割を果たした。米国はシュクル氏が殺害されたとき、500万ドルの賞金を懸けていた。

ウッドワード氏はまた、イスラエルとの関係正常化をめぐる米国務長官アントニー・ブリンケン氏とサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマーン皇太子との会談についても書いている。

ブリンケン氏は、サウジが関係正常化の代償としてパレスチナ国家を主張しているかどうかについて質問した。

「私はそれを望んでいるのか?」とサルマン皇太子は尋ねた。「それは大した問題ではない。私にはそれが必要なのか?もちろんだ。」

ウッドワード氏は、最終的に米国大統領リチャード・ニクソンの辞任につながった1972年の「ウォーターゲート」スキャンダルを暴露した調査チームの一員として最も有名である。



イスラエルに大量の武器をタダで提供し、常に米軍を出動させイスラエルの作戦を支援しているから、赤字で強調したバイデンの発言は全部嘘ですね。

「悪党だ」ではなくて、「よくやった」でしょ。

この記事へのコメント